老爷再也受不了了,酒后悔恨的情绪,正如愤怒的情绪一样,是很容易发作的。老爷用两只手捂着脸开始呜呜地哭了起来。他抽抽搭搭地哭着走到他母亲的相片前面,站了半晌,好像在恳求母亲宽恕他的罪过。然后,他转身过来哽咽着说:“我母亲怎么会得到安宁啊!唉!由于我,她在天堂里也得不到幸福,我多么不幸!”
高拉说:“等不了多大一会儿,你的主意又会改变,你又会残害人。”
老爷说:“不,不。今后我再也不让母亲难过了。我现在就把孟格鲁送到医院去。”
十一
孟格鲁连夜被送进医院,是老爷亲自把他送来的。高拉也一同来了。孟格鲁已经烧得昏迷不醒了。
孟格鲁三天没有睁眼,而高拉一直在他身边守了三天,一刻儿也没有离开过他。老爷几次来探听情况,每次都请求高拉原谅。
第四天孟格鲁睁开了眼,他看见高拉坐在对面。高拉看见他醒了过来,就走到他的旁边说:“你心里感到怎么样?”
孟格鲁说:“你什么时候到这里来的?”
高拉说:“我是陪着你一起来的,来了就一直待在这里。”
孟格鲁说:“老爷的公馆里没有地方住吗?”
高拉说:“如果想要住公馆,那我为什么要跋山涉水到你身边来呢?”
孟格鲁说:“你来了,我又能给你什么幸福呢?你既然要这么做,那你为什么没有让我死掉?”
高拉不快地说:“你别和我说这样的话,这样的话会使我生气!”
孟格鲁扭过头去,好像不相信高拉所说的话。
高拉整天站在孟格鲁的身边,不吃也不喝,她有几次叫他,但是他始终不吭一声。这种怀疑,不信任和侮辱使高拉一颗温柔的心无法忍受了。失去了被她一直当作神一样的丈夫的爱,她还怎么能够活下去呢?这种爱是她生活的基础啊!
失去了它就是失去了她所有的一切。
半夜过去了,孟格鲁漫不经心地睡着了,也许他还在作梦。高拉把自己的头倒在他的双脚上,然后站起来走出了医院。孟格鲁已经抛弃了她,她现在也要抛弃孟格鲁了。
在医院东面几百米远的地方有一条小河。高拉站到了河岸边。就在不久以前,她还自由自在地住在自己的村子里。那时她哪里知道,经过千辛万苦才得到的东西,却这么轻易地失去了呢!她想起了自己的母亲,想到了自己的家,想起了自己的女伴们,还想到了家里的小羊羔。难道她抛开那一切来到这里就是为了这样一个结局吗?丈夫说的“老爷的公馆里没有地方住吗?”这句话像一支利箭一样深深地刺中了她的心。这一切都是由我引起的。如果我不在,那他又会舒舒服服地过日子。她忽然又想起了那个婆罗门妇女,这位不幸的人在这里怎么生活下去啊!还是去给老爷说一声,要么是把她送回家,要么在小学里给她安排一个工作。
她正想转身走的时候,听到有人在叫:“高拉!高拉!”
这是孟格鲁的悲哀的颤抖的声音。她又静静地站住了。孟格鲁又在喊:“高拉,高拉,你在哪里?我向老天爷发誓……”
高拉再也没有听见什么了,她已经“扑通”一声跳进了河里。她不结束自己的一生,就不能结束自己丈夫的苦难。
孟格鲁听到“扑通”的声音后也跳进河里。他的水性本来不错,可是几次潜入水中也没有找到高拉。
第二天早上,两具尸体并排浮在河面上。在人生的旅程中,他们从来也没能结合在一起,然而在赴天堂的旅程中,他们却双双结伴出发了。
1929.12“)