双亲大人膝下，谨禀者。阿祥已于上月十八日来此，敬悉大人玉体安康，麟儿亦活泼可爱，闻之甚为欣喜。
又悉父亲大人精神日充，每日可行五六十里，尤为喜悦不已。但儿窃有言者，父亲大人身体虽极健康，精神虽极充足，然可节劳之处，总以节劳为佳。
非若儿年轻时所可比拟，精神诚愈用而愈壮，流水不腐，户枢不蠹，然须视其年力之如何。
在五旬以内时，诚应多动多作，一至五旬以外，则元气血液总已较前为退，故宜节劳体养，以培本固元，未悉父亲大人以为何如？此非儿所妄言，直迫于孺慕心切，故不觉言之喋喋，务请宽恕。
母亲大人闻又时发脚病，此纯由过劳所致。北方地土风燥，非南方低湿可比，似不应有此病症，显见操力过甚，有以致之。
媳妇在日，来谕辄言新妇虽大家闺女，而操作一如农家，母亲可节力不少，乃又不幸为不肖儿致毙，不能再为母亲大人分劳，而麟儿义反劳母亲大人提携捧负，于心实滋痛。
既念堂上，复悼逝者，不子不夫之咎，万口莫辞，儿三年任满后，虽奉大人训谕，不必回籍养亲，然无论如何必当归家，一觐慈颜。
虽不肖儿亦未必能分大人之劳，使大人安坐享福，然如此亦足稍慰儿心，想大人亦不以为忤也。
君博弟昨有来信，病体已日见痊可，暂不回家，并未告知三母舅、舅母，恐劳堂上悬系，是正片孝心，可敬可佩，儿已另函复之矣。
大人如唔三母舅，舅母，可亦不必谈及，恐劳其悬系也。儿近日身体故住，此皆托庇大人洪福。
现暑气已渐退，儿准于下月初一日启程赴彰考试，此行后须重阳时节才可回省。
沿逾有便，当再禀告。彰德学风稍盛，颇多佳士，此行如遇可造之才，当为之努力提携，不特奖励后进，办为朝廷得人，但不知儿才学庸愚，能否得真才硕学也。
专此禀告，跪请金安，男之洞百拜，六月十七口。“)