烈亲大人膝下，谨禀者。在途连奉训谕，敬悉一是。大人玉体甚健，儿心颇为喜悦，具见老当益壮，谓护得宜，非儿所能几及。
儿在途本思即行禀复，但试事日忙，几无片刻暇晷，来谕又嘱无事时不必多寄家书，以故避迟，不孝之罪，还乞鉴原。
儿于七月初二日赴彰后，二十九日又赴许州，八月十五日复至卫辉，本月初十日又赴河南，至昨日始行返省，计共督试三府一州，所录生员约有四百馀名，然无一有为之士。
文体十之九委靡不振，立意人云亦云，毫无独到之处。即各地学官，亦多顸颟而不事之者，言之可叹。
昨卫辉有一节妇黄徐氏，十五嫁，十六寡，上无翁姑，下无子女，而又无一瓦之覆，一垅之植，专恃十指以度其生活，冰心亮节，至老不倦，今已一百又五岁矣，而身体又甚健，是真国家之宝，地方之珍。
儿得悉后除援例奏请给其建坊外，又亲临其家，赠以五十金，并移文抚宪，转令地方官每月供给米二石，银十两，以奖守节之妇。
大人索重贤孝，而于妇女之能保贞操者，更另眼相看，敬礼有加。儿自幼即闻大人督教，故此时遇此节妇，亦不期特加敬礼，并驰函告禀，谅大人当亦为之一喜，而以不肖儿为尚可教也。
阿祥此番来豫后，身体稍弱，然办事仍极忠心，视主人之事如己事，儿因其身体不佳，嘱勿过劳，盖亦体恤下情之一道。
衡山表兄有盗劫案，致挂吏议，恐一时不易脱身，至少亦须降级。儿闻之为之扼腕，宦海中之不易立足，有如是夫！三母舅闻将来豫，代为料理一切，然亦恐无能为力。
此时大母舅、舅母心中，不知如何忧虑，为人子者，观此益应兢兢业业，小心将事，否则得意时一人享福，失意时全家惶恐，不忠不孝，何以自辞！然此事咎不在衡山兄，即肇事处亦不在豫界，衡山兄不过因公受过，尚可原谅。
且盗案破获后，亦或可无事，此堪为大母舅、舅母告慰者也。如向大人问及，可以此告之，亦可稍释其忧惧也。
专此禀复，跪请全安，男之洞百拜，九月二十六日。“)