双亲大人膝下，谨禀者。儿自上月二十三日出京后，一路托庇平安，已于今日抵任，请释慈系。
路过潼关，晋谒子山姻丈，不意子山姻丈已于日前抵汉，未得晤面。路经巩县，无意中忽逢筱山表伯，谈叙一夜。
筱山表伯系奉命赴京，闻为河南水关事，困藉悉河南学风。筱山伯在豫服官十五年，熟悉豫事，儿遇此一席谈，得益不鲜。
沿途本寄禀回家，但这信交递，沿途州县官虽可代劳，但儿初膺简命，殊不欲以此重烦地方有司，况又关防在身，更觉不便，故二十日来未有一字禀告，不孝之咎，尚乞大人海涵。
玉休想甚康健？孺慕不已。小儿本已瘦骨支离，今得遇大人洲护，当渐转机。
儿在千里外，亦可放怀矣。但不免累及大人，殊无以安。儿身体尚佳，虽风尘劳顿，而色略黑，然精神颇旺。
阿祥处事小心，且堪事极有分寸，得其助力不少。大人前遣阿祥来京时，即言此子可用，今益见大人之赏识人才，与夫体念爰子，真非寻常人所能几及。
儿虽服官在外，其实一丝一粟，无不受大人荫庇。而上无以显名，下无以奉养，不孝之罪益无以逃。
今定二十一日开考，预计此两年中当绝无暇逸，但才疏学浅，恐无以副朝廷遵选人才之至意，惟有矢勤矢慎，冰节自励，不致有负朝廷，有负大人。
儿虽不肖，然一切尚知自爱，又屡承大人训诫，益不敢小自矢忠慎，此敢敬请大人宽怀者也。
专此肃禀，跪请金安，男之嗣百拜，八月十九日。“)