双亲大人膝下，谨禀者。前禀一函，谅已收到。媳妇棺柩及小儿，想均已到家。
一切又烦大人操心，愧感实甚。
训谕已收到，敬悉一切。现儿假期已满，于即日挈阿祥出京赴豫，沿旱而行，计期下月十六日左右当可抵任。
本可多延三日，回里一省大人，但关防在身，未便由己。且到家而后，子祥内兄或见物伤心，再生渡折，此时进退两难，无适而可，故准备一路抵任，不再回家也。
不孝之罪，自知难逭，务恳宽宥。京中什物无多，此次启行，除将紧要物件随身带豫外，馀均存交君博表弟处。
媳妇什物，前本随柩送回，因恐大人睹物伤心，戚戚无已，故亦寄存京中，想大人当亦容许也。
途中暑热朱褪，儿当敬体慈意，格外小心珍重，决不再累大人忧虑。待人处世，益自兢惕，如临深渊，如履薄冰，儿虽不才，当非木石，决不再忘训谕，放荡自恣，务乞释念。
路中如有使，当再专函禀告。闻子山姻丈在潼关，儿过时成可一谒长者。
几身体托庇粗安，精神亦佳。大人玉体如何？甚以为念。不肖儿既不能在家侍奉晨昏，媳妇可代子职，又遭不幸。
大人益将寂寞，而呱呱小儿又须烦大人看顾，提携捧负，劬劳靡已，愈足令儿心不安。
三年任满回里，当杜门思过，定省晨昏，决不再恋恋升斗之禄，以远游而违亲也。
专此禀复，跪请金安，男之洞百拜。七月二十三日。“)