双亲大人膝下，谨票者。训谕已敬悉一切。诸事幸赖大人维持，得以中止，甚为欣慰，且甚感愧。
儿年三十有馀，尚不能兢兢业业，小心持家，以致踢毙媳妇，肇此大衅，又赖大人操心，代为弭缝，得使安然无事，前程不致中弃，正愧愧无已，感极涕零。
今后处世待人，益当小心持重，忍耐和气，不敢再自蹈于非礼非法，贻大人以忧惧，致不孝之罪，益无以赎也。
现假期已满，急须到任，定子二十二日出京，沿早道至豫。途中诸当自重，以免大人操心。
媳妇棺柩现嘱阿荣扶送回里，小儿亦随柩归家。悼死嗟生，两俱不堪，一切事务，又烦大人照拂，实深惶愧。
棺柩衣衾，以在京手头拮据，且有大人在堂，幼丧不敢成礼，故一切概从俭约。
棺柩到家，恐子祥内兄又须责问，贻大人心忧，务恳大人善言解释，勿再因此细故，又生波折，益令儿于心不安。
麟儿自遭母丧后，虽急雇佣妇看顾，然总不若母之爱儿；又加以言语不通，面生可疑，故恒郁郁不欢，屡起寒热。
今回里后，得见慈蔼和祥之老人，当可转悲为喜，勿药即瘥。儿一时气盛，不孝不慈，既无以对堂上，又无以慰幼孩，一念之差终身莫赎。
使无大人者，不仅讼事告成，前程送断，即此呱呱婴孩，亦不知如何结果。
于此益可见大人庇荫之恩宛同天地，独恨儿自己不肖，无以副大人之厚望，致累大人优怀伤心，不孝之罪，百口奠辞。
所雇佣妇，以小儿此时未能即离，令其姑随同回里，俟到家后，如大人不慊意者，即可遣去。
好在麟儿到家后，得见大人，此佣妇即可有可无，不比在京时，与麟儿不可一日离也。
阿荣亦遣回里，彼侍大人久，诸事熟悉，当可供指挥。阿祥姑仍留京，备携赴任所，以伴寂寞。
专此禀复，跪请金安，男之洞百拜，七月十七日。“)