双亲大人膝下，谨禀者。十三日吏部举行督学考试，翰林院中人投考者，计举全体八分之五。
首题“节用而爱人”，次题“慎思之明辨之”，又诗一首，儿幸读书尚勤，未舛题旨。
昨日榜发，简命督学河南，现定下月初二日启程抵任。督学为朝廷遴选人才之官，儿虽赖大人督教，猎取微名，得至于斯，然自知才学经验，两俱疏浅，未知抵任后能否胜任，故榜发而后，一则以喜，一则以惧。
媳妇在京不甚惯，且极思念大人，儿意本月底嘱彼回家。京中与南皮相去不过数百里，饮食起居，风俗习惯无大差异，媳妇尚觉有离乡之苦，使再携赴河南者，益不舒服。
况儿此去后，须二年后得以请假，大人在家不免寂寞，媳妇回来后，或可稍尽服劳奉养之职，使儿亦得稍稍放心。
阿荣在京有如木偶，盖在乡虽甚活泼，究未出门，一旦来首善之都，言语殊，习俗异，故处处有所恇怯，一事不能做也。
今拟即遣彼伴送媳妇及小儿回家，慈意以为如何？季英世丈，现以奥援有人，得旨简甘肃市政司，下月即将抵任，房屋亦即退租。
好在儿出月初亦须离京，故此事可不生困难，否则又周折矣。儿及媳妇等，均托庇平安。
小儿已能自己吃饭，不烦他人喂养，彼甚思念大人，盖在家时大人钟爱之甚，来京后骤失庇荫，故至今虽已数月，仍念念不已也。
大人玉体想极康健，实甚系念。大母舅昨有信来，知孝先表弟下月完姻，惜儿游宦他乡，不获亲自登堂一贺，甚为歉然。
大人当必前往，代为照拂一切也。专此禀告，跪请全安，男之洞百拜，六月十九日。“)