How_Great_My_Grief
How_great_my_grief，my_joys_how_few，
Since_first_it_was_my_fate_to_know_thee！
Have_the_slow_years_not_brought_to_view
How_great_my_grief，my_joys_how_few，
Nor_memory_shaped_old_times_anew，
Nor_loving－kindness_helped_to_show_thee
How_great_my_grief，my_joys_how_few，
Since_first_it_was_my_fate_to_know_thee？
多么深我的苦，多么稀我的欢欣，
自从初次运命叫我认识你！
——这几年恼人的光阴岂不曾证明
我的欢欣多么稀，我的苦多么深，
记忆不曾减淡旧时的酸辛，
慈善与慈悲也不曾指示给你
我的苦多么深，多么稀我的欢欣，
自从初次运命叫我认识你？“)