当时雅克·柯冷正全神贯注于与孔唐松、科朗坦和佩拉德斗法，可能根本就没有注意到这个案件和卡尔维的名字。何况鬼上当试图尽量忘记朋友们和一切涉及司法大厦的事。他一想到要与哪个哥儿面对面相遇就心里发抖，他怕人家向老板要账，他还不起。
附属监狱典狱长立即到总检察长办公室去，看见第一代理检察长正与德·格朗维尔先生谈话，手里拿着处决令。德·格朗维尔先生刚刚在赛里齐公馆过了一整夜，因为医生至今还不敢肯定伯爵夫人是否能够保住理智。虽然他疲劳之极、痛苦之极，可是有这件要案，他不得不到检察院来几个小时。
德·格朗维尔与典狱长谈了一会以后，从代理检察长手里取回处决令，交给了戈尔先生。
“除非有您认为实属特殊的情况，就处决了吧！”他说，“我相信您是谨慎小心的。可以将竖绞架推迟到十点半，您还有一个小时。这么一个上午，几个小时抵得上几个世纪，一个世纪内会发生不少大事呢！不要让人以为会缓期执行。必要的话，叫人给他更衣！如果没有什么意外，九点半将命令交给桑松。叫他等着！”
典狱长离开总检察长办公室的时候，在通往长廊的过道穹顶下遇到了卡缪索先生。卡缪索先生正往总检察长那儿去。典狱长于是与法官很快交谈几句。他将附属监狱中有关雅克·柯冷的事告知于卡缪索先生，然后就下楼回监狱，以便叫鬼上当和玛德莱娜进行对质。比比－吕潘扮成宪兵，扮相十分精彩。他代替了原来监视科西嘉小伙子的那只绵羊。到这时典狱长才允许那个所谓教士与死囚接触。
一个看守前来接走了雅克·柯冷，说要把他带到死囚的牢房去。三个苦役犯看见这种情景是多么惊奇，诸位是难以想象的。他们全部一跃而起，扑到雅克·柯冷坐的椅子旁边。
“于利安先生，是今天吗，是不是？”丝线向看守问道。
“是，夏洛已经来了，”看守毫不在乎地回答。
一般老百姓和监狱中的人都用夏洛来称呼巴黎的刽子手。这个诨号自一七八九年革命时就开始有了。一提起这个名字，全场为之一震。囚犯们面面相觑，沉默不语。
“这回算完了！”看守回答说，“执刑命令已经交到戈尔先生手中，刚刚念完判决书。”
“那么，”拉普哈依接过话头说，“美人玛德莱娜所有的临终圣事都作完了吗？……他在喘他最后一口气。”
“可怜的小泰奥多尔……”雄邮戳高声说道，“他对人那么热情。象他这个年纪就送了命，真可惜……”
看守朝旁门走去，以为雅克·柯冷紧跟在他身后。但是西班牙人走得很慢，待他距离于利安有十步远的时候，他显出身体发软的模样，作了一个手势要拉普哈依来搀扶他一把。
“他是个杀人犯！”拿波利塔指着拉普哈依对教士说，自己主动伸出手臂来搀扶教士。
“不，对我来说，他是个不幸的人！……”鬼上当机灵地怀着康布雷大主教那种热忱回答道。
他甩开了拿波利塔，他第一眼就看出那个人非常可疑。
“他已经走上了遗恨山修道院第一个台阶，我是这个修道院的院长！我要给你们看看，我晓得怎样去耍那只鹳鸟①。我要把这个脑袋从他的利爪下面抢出来……”
“是因为他那往上提吧！”②丝线微微一笑说道。
①指总检察长。
②此处暗指雅克·柯冷与泰奥多尔·卡尔维有同性恋关系。
“我想把这颗灵魂送进天堂！”雅克·柯冷见好几个囚犯已经把自己围住，摆出一本正经的样子回答道。
然后他便跟上看守往边门走去。
“他是来救玛德莱娜的，”丝线说道，“我们猜对了。了不起的老板！……”
“可是怎么救？……断头台的轻骑兵已经到了，他甚至见那个人一面也见不着了！”雄邮戳接着说道。
“他有魔鬼保护！”拉普哈依叫道，“他怎么会谋咱们的金币呢！……他太