在为爱乃斯特向这位小姐求婚之前,我希望弄到更可靠的材料。一旦这些人达成协议,我就要回巴黎去。我知道用什么办法将事情办完,又对我们这位钟情的小伙子有利:关键是要得到王上恩准,使米尼翁先生的女婿能够继承他的伯爵头衔。由于爱乃斯特的竭诚服务,尤其又有我们三个人:你、公爵和我的帮助,除了他,没有谁能够得到这样的恩赐。从他的癖好看,爱乃斯特日后会轻而易举地成为审计主任。到那时,眼看自己每年能拿到二万五千法郎,还有一个终身职衔和一个老婆,这个倒霉蛋会在巴黎生活得十分幸福的!

啊,亲爱的,我是多么迫不及待地要重见格勒奈尔街啊!半个月的分别,如果无法将爱情摧毁,就反倒会使它恢复初恋时的火热!而且你可能比我更了解,使我的爱情经久不衰的原因是什么。即使进了坟墓,我的骨头还要爱你!所以,我怎能不眷恋你!如果我还不得不在这里住上十天,我一定回巴黎一趟,哪怕呆上几个钟头也好!

公爵是否为我谋到了什么能使我青云直上的差使?

你呢,我亲爱的宝贝,明年你是否需要到巴登去洗矿泉浴?近十年来,我们幸福的爱情每时每刻都是那么完美如初。我们这位阴郁的美男子①的絮絮低语,与我们幸福的情话相比,使我对结婚产生了极大的反感,我过去还从未如此仔细地考虑过这些问题。啊!亲爱的,人称之为“过失”的东西,不是能比“法律”更紧密地将两个人连结在一起么,你说是吗?

①指拉布里耶尔。

这一思想又使他写出了两张信纸,充满极为亲切的回忆和灵感。文字未免过分亲昵,不容我们公布出来。

公爵夫人半个月来忐忑不安到了极点,梅西奥音讯全无,使她十分伤心,于是她叫菲洛塞娜给她的表哥写了一封信。卡那利将上述这封信付邮的前一天,比查署名冉·雅克曼,给他的所谓表妹菲洛塞娜写了回信,这封回信比诗人的信早发出十二小时。公爵夫人五十岁的人了,读了文书的回信以后,自尊心大大受伤。对米尼翁上校的财产,她刚刚了解到确切的情报。爱蕾奥诺眼看自己因为几百万法郎而被人抛弃、背叛,气极、恨极,故意使坏的情绪也到了无以复加的地步。菲洛塞娜敲门走进女主人极尽奢华之能事的卧房,见她双眼含泪。她侍候公爵夫人已经十五年,这种事情还是头一遭,她也目瞪口呆了。

“十分钟就把十年的幸福给毁掉了!”公爵夫人大叫大嚷起来。

“夫人,这是勒阿弗尔来的一封信。”

爱蕾奥诺读了卡那利的散文,竟然没有发觉菲洛塞娜也在场。菲洛塞娜见公爵夫人往下看着看着,脸上重又现出平静的神色,更加莫名其妙。一个快要淹死的人,你将一根粗如手杖的竹竿伸给他,对他说来,那就是头等的光明大道了!

爱蕾奥诺读着这封长达四页的信,信中爱情与事务、谎言与真相参差交错。她相信卡那利是诚心诚意的,就兴高采烈起来。刚才银行家一走,她就叫人去请她丈夫过来,以便叫他阻止对梅西奥的任命,如果时间还来得及。读了信以后,她又突然为一种宽宏大度的情感所左右,一直上升为高尚的情感了。

“可怜的小伙子!”她想,“他一点坏心思也没有!他还象第一天那样爱我,他对我无所不谈。——菲洛塞娜!”她见头号贴身女仆还站在那里,好象在收拾梳妆台的样子,便叫道。

“公爵夫人有什么吩咐?”

“把我的镜子拿来,孩子!”

爱蕾奥诺对镜自顾,看见额头上延伸着一道道皱纹,不禁长叹了一声。她觉得,这一声长叹便是向爱情告别。于是她抛开女人的小心眼,想出一个有男子气概的主意来。这个主意短时间能使人自我陶醉。北方的塞弥拉弥斯将她年轻而美丽的情敌嫁给马莫诺夫时,那样的宽宏大量,也只有用这种自我陶醉才能够加以解释。①“既然他没有对我变心,”她心中想道,“如果这位米尼翁娇小姐确实象

请稍后,加载中....
字体大小
背景颜色
阅读模式左右翻页上下翻页
加入书架