看守走了进来。
“什么事？”雅纳温和地，不动声色地问道。
“夫人能跟我走一趟好吗？”他问。
“到哪儿？”
“下面，夫人。”
“为什么到下面去？……”
“到文书室去。”
“为什么，请向我说明好吗？”
“夫人……”
雅纳向那个犹豫不决的人走去，在过道的另一头，她又看见了刚才在下面碰到的行刑队的军士。
“行了吧，”她激动地大声说，“请您告诉我，叫我到文书室去干什么？”
“夫人，这位是杜瓦洛先生，您的辩护人，他想入您谈谈。”
“在文书室？为什么不在这儿？他不是好几次被获准来这儿的吗？”
“夫人，这是因为杜瓦洛先生收到了凡尔赛来的公函，他想把内容让您知道。”
雅纳丝毫也没注意到，这样的回答是多么不合逻辑。只有一句话使她震动了一下：凡尔赛的公函。当然是宫廷里来的公文，是由辩护人本人带来的。
“在判决书公布以后，难道王后在国王面前求情了？难道……”
但是这种猜测还有什么意义！两分钟后，就真相大白了，现在还有时间吗？还有此必要吗？
看守一直在催，他象一个神经不正常的人那样，以命令相威胁，不断晃动着他手上的钥匙。
“请您等一等我，”雅纳说，“您没看见我已脱了衣服想休息一会儿，几天来，我累坏啦。”
“我等着，夫人，但我求求您，请想着点，杜瓦洛先生是很忙的。”
雅纳关上了门，穿上一件颜色稍淡的长裙，拿了一件斗篷，很快地理了理头发。她花了近五分钟把这一切做完了。她的直觉告诉她，杜瓦洛先生带来了立即出发的命令，以及用谨慎、适当的手段穿越法国！是啊，王后大概是想尽快地打发掉她的敌人。眼下，判决书已经下达了，王后大概想尽量不使她的敌人动怒，因为豹子在拴着的时候都是危险的，一旦它自由了，还不使人害怕吗？雅纳一相情愿地想着，在看守后面越走越快，简直要飞起来了。看守让她从一座小楼梯上走下去，上次她就是走过这座楼梯被带到法庭上去的。但这次，狱卒不是去法庭，也不是向左拐走向文书室，而是转身走向右边的一扇小门。
“您往哪儿走？”雅纳问道，“文书室在这儿。”
“来吧，来吧，夫人。”狱卒哄着她说，“杜瓦洛先生就在这儿等您。”
他先走了进去，再把女犯人拖了进去，她听见身后这扇大门外的锁咣铛一声锁上了。
雅纳有些迷惑，在暗中一下子也看不见谁，也不敢多问她的看守了。
她走了两三步，又站住了。一缕淡蓝的光线射了进来，她待在里面就象待在一座坟墓里一样。
一道亮光从旧时的铁丝网上射进来，通过蜘蛛网和厚厚的积尘，只有向束苍白的光线映现在厚墙上。
雅纳突然感到很冷，她感到这间牢房很潮湿，她从狱卒亮晶晶的目光中，猜出有什么可怕的事情要发生了。
然而，她还是仅仅只看见这个人，这时，只有他和女犯人站在这徒有四壁的房间里，墙壁被从窗框下面淌进来的水浸绿了，又因缺乏阳光的照射，空气不疏通，而发出了霉味。
“先生，”她问道，她终于控制住自己，不再怕得颤栗了，“我们俩待在这儿干什么？杜瓦洛先生在哪儿？您刚才不是要我来见他的吗？”
狱卒毫不理会，他转过身去，似乎想看看他们刚走进来时经过的那道门是否关严实了。
雅纳的目光恐惧地顺着他的动作移动着。她想到了当时的下流小说中所描述的，她在和这一类狱卒在打交道了这些人对他们的女犯人有着邪念，当他们的猎物有一天就要从敞开的牢笼里从他们的手中跑掉时，他们就去糟蹋漂亮的女囚犯，向她们提出下流的要求以换取她们的自由。
雅纳是坚强的，她可不怕意外的不测，她的灵魂中没有贞操的概念。在她的思想中，对小克雷比莱和卢韦③先生的异想天开的浪漫行为，她并不十分反感。她眼睛里送着秋波，直截了当地对狱卒说：
“我的朋友，您要干什么？您莫不是有什么事情要对我说？一个女犯人要被释放时，时间是相当宝贵的。您似乎想，要和我单独会一会？”
挂钥匙的男人一声不吭，因为他根本就没听懂。他在矮矮的壁炉的那一头角落里坐下，等着。
“唉，”雅纳又问，“我再向您重复一遍，我们这是在干什么？”说着，她真的害怕是在向一个疯子打交道了。
“我们等着杜瓦洛老爷。”狱卒答道。
雅纳摇了摇头。
“您得向我承认，”她说，“杜瓦洛老爷，假如他真的有凡尔赛来的公函要告诉我，选的时间和碰头地点都不对……杜瓦洛老爷要我在这儿等他根本不可能，还有其他事情。”
她刚说完这句话，突然，一扇她没注意到的门在她面前打开了。
这是一扇圆形的活门，是一个真正的厚实的铁木结构的建筑物，门向里面开启时，清晰地显现出一个神秘的圆圆的空间，在这个空间的中心，人物或是景物象变戏法似的显得似动非动的。
实际上，在这道门的后面，有一条过道，过道上有一级级台阶向下延伸。过道的照明很差，阴森森的穿堂风呼呼地在吹着，在过道的尽头，雅纳用脚踮起来向下张望时，瞬间，仅仅是象闪电般的瞬间，她看见了一个巴掌大的空地，在这块空地上，簇拥着男人和女人，他们每个人的眼睛里，都在闪闪发光。
然而我们再重复一次，对雅纳来说，与其说是瞥见，还不如说是一个幻觉。她还没来得及意识到，在比那块空地离她近得多的面前，出现了三个人，他们登上了最后一道石级。
在这第几个人的后面，也就是稍往下几级上，又出现了四柄雪亮、锋利的刺刀，仿佛就象四枝不吉祥的大蜡烛，想把这个场面照亮似的。
这时，圆形活门又关上了，只有这三个人走进了雅纳待着的囚牢里。
她越来越感到诧异了，或者更确切地说，她的心情由不安转为恐怖了。
这个狱卒，刚才她还对他提心吊胆的，现在她却向他走去，仿佛希望能得到他的保护来对付这些陌生人。
狱卒贴在牢房的墙上，用这个姿势来表明，对即将发生的事情，他应该是作为冷静的旁观者。
雅纳冈是想开口，就被叫住了。
叫她的是三个人之中最年轻的一个，他全身上下穿着黑衣服，头上顶着帽子，手里捏着一卷纸，象古代的斯巴达人卷在棍子上的秘密公文一样。
另外两个人，模仿着狱卒的姿势，悄悄地退到牢房最阴暗的地方去了。
“夫人，”这个陌生人说，“您是雅纳·圣—雷米·德·瓦卢亚·拉莫特，伯爵玛丽·安托万·尼哥拉的配偶吧。”
“是的，先生。”雅纳回答说。
“1756年7月22日，您出生在封丹特，是吗？”
“是的，先生。”
“您是住在巴黎的新圣吉尔街吗？”
“是的，先生……不过，您问我这些问题干什么？”
“夫人，您不认识我，这使我很遗憾。我是法院的书记官，并为此感到光荣。”
“我认识您。”
“夫人，您刚才承认了我的身份，那么我可以以这个身份来尽职吗？”
“请等一会儿，先生。请您说说看，您的职务是什么？”
“向您宣读，夫人，在1786年5月31日的会议上通过的，关于您的判决书。”
雅纳颤栗了。她向周围环视了一圈，目光中充满了焦虑和疑惧。我们写第二个字“疑惧”时，不是没有意图的，因为它似乎是这两个字中较温和的一个字。事实上，雅纳已经不能自主地惊慌得瑟缩发抖了，为了自卫，她在黑暗中，点亮了她的一对可怕的眼睛。
“您是书记官勃勒东，”她说，“然而这两位先生，您的伙伴又是谁呢？”
文书正要接话，那个狱卒已经猜出他要说什么，冲到他的面前，在他的耳边，说了一句充满了恐惧，或者是极富有同情心的话：
“别对她说！”
雅纳听见了，她更专注地看着这两个人，直到现在，她还从未这样认真看过他们。她看见一个人穿着铁灰色的衣服，钮扣是铁做的，另一个人穿着上装，戴着毛皮高帽。她感到很奇怪。罩在后一个人胸口上的罩衫，引起了雅纳的注意，这件罩衫似乎有几处灼烧过的痕迹，还有血斑和油斑。
她往后缩了一下，仿佛她的后缩是为了向前猛扑似的。
书记官走近对她说。
“请跪下，夫人。”
“下跪！”雅纳大声说道，“下跪！我！……我吗！瓦卢亚家的一个后裔，下跪！”
“这是命令，夫人。”文书欠身说道。“)