三点二十分的时候，塞薇莉娜先到卡迪内街跟亚哥约会。亚哥就住在这条街的一栋房子顶层的一间小房间，他只是晚上才上这里睡睡觉。而且并不是天天准时，这两个夜晚，一次是晚上的快车，另一次是早晨的快车，他要在勒哈弗尔过夜。可是这一天，他被雨淋湿，疲倦难熬，回到那里就扑到床上睡觉。所以，要不是邻居一对夫妻吵架，丈夫痛打妻子，妻子大喊大叫，把他给吵醒了的话，塞薇莉娜恐怕要空守一夜了。他情绪非常恶劣地洗了脸，穿上衣服，从他的屋顶往外看，看到了循人行道而来的塞薇莉娜。
“啊！你终于来了！”当她看到他从通车辆的大门出来时，大声地叫了起来，我简直不确定自己的眼睛……你十分清楚地告诉我，在索绪尔街角……”
而没有等到他的回答，她又抬起眼睛看着他的房子说：
“这么说，你就住在那上面？”
他没有对她说，他所以把约会定在他家的门前，因为车站离他家只有一尺之遥。但是她的问题令他感到尴尬，他想像，她也许会将她以他的友谊推进一步，提出要求去看他的房间。而他的房间，完全是一种单身汉的风格——简陋而凌乱，未免令他有点不好意思。
“哦！这不是我家，只是暂休处。”他回答道，“我们快点，我担心站长已经走开了。”
确实，当他们来到车站围墙里面，停车站后面主任住的一间小房子时，他已走掉了。他们又一个车库一个车库地找，都白费力气，四处询问，得到的结果一样令人丧气，要是愿意，在大约四点半的时候再来，在维修车间也许能碰上他。
“好吧，我们一定再来。”塞薇莉娜说。
接着，当她又来到外面，单独与亚哥在一起时，说：
“要是您有空的话，我们就一起等他，这对您不会有什么不便吧？”
他不可能拒绝，再说，尽管她对他说话，会使他感到隐隐地不安，但是，她是那么无理地吸引着他，让他无法自持，以致他曾经有意将自己隐蔽起来的忧郁，在她的温柔的目光下，也会烟消云散。这个女人，是那样温柔典雅，气定神闲，让你时刻嗅到她的亲切与忠诚，使得你连打她的勇气都没有。
“毫无疑问，我不离开您，”他顺从地回答，“不过，我们要消磨一个多小时……您乐意到一个咖啡馆去吗？”
他难得的外向与真诚立即感染了她。立即，又大声地说：
“啊！不，不，我不愿意把自己关在室内……我更喜欢挽着您的手臂，随心所欲地散步。”
她亲切地主动去挽着他的手臂。既然他已不像在路途上那样满面污垢，而变得干净、整洁，显示出资产者的风度，她也觉得他是出色的了。他的这种风度，是大自然赋予的健康、明朗。她从来都没有这样仔细地注意过他，原来他是一个美男子，端正的圆脸，白皙皮肤，深棕色的小胡子，惟一令她继续感到疑虑的是，他的目光总是那么不自信，尤其难盯在她的身上。要是说他避免正面看她，是不是说明他不愿意受到约束，始终要按照自己的意愿行事，或者，并不喜欢她？她这样一想，那不确定的看法，又会令她一惊。每一次，她一想到那决定她命运的鲁歇街办公室，心里就会升起一个念头，那就是，要让给她胳膊的这个男人感到她，心中只有她，要在她抬起头的时候，让他的眼睛深深地注视着她，然后得到他，完全地隶属于她。她并不爱他，她甚至都没有想到这一点，只是为了摆脱烦恼，才要竭力把她的事变成他的事。
这是一个居民稠密的地区，行人熙来攘往，他们在人群中走来走去，相对无言。有的时候，他们不得不下到人行道，从车辆中穿过马路。接着他们来到巴蒂尼奥勒广场公园前面，每年在这个季节里都是公园里最荒凉的光景。可是被早晨的风雨所冲洗过的天空，是那样温暖和煦。在三月温暖的阳光下，紫丁香也暗吐幽芳。
“我们回去吧？”塞薇莉娜问道，“这里的人令我头晕眼