科比·拉莫德先生一个人留了下来，停在他的办公桌前面。他是杜伊勒利宫的亲信者之一，他差不多每天都被召到那里去，担任着司法部秘书的职务，与部长平起平座，甚至被用在非常秘密的工作上。他知道戈朗缪朗这个案件是怎样地沸沸扬扬，并引起上层人物的担忧。反对党的人也借题发挥，惟恐天下不乱，有些控告警察当局是那样地忙于政治方面的监视，而再也没有时间去逮捕凶手，另一些则搜索院长的私生活，说他是宫廷里的人物，整个宫廷被最卑劣的放荡行为所控制着，随着这次普选的日趋临近，人们将案件一次又一次夸大。人们曾向秘书长正式提出他们的愿望：无论怎样，要结束这案件。部长也不在不负责任地推卸，他觉得自己是惟一能作出决定的主人，从他的责任出发，的确他应该作认真的考虑，这个刺手的问题令他不得不谨慎再三。
一直在沉思着的科比·拉莫德先生走去打开隔壁房间门，德尼泽先生还在那里等着。听到他们谈话的德涅慈先生回到这个房间时，大声地喊起来：
“我曾经明确地对您说过了，怀疑这些人是错误的……她只不过想保护自己的丈夫，像每一个在困难中就变得坚强的女人。她的话没有一句是可怀疑的。”
秘书长没有立即回答。他陷入了沉思，目光射向法官的身上，看到他的粗笨的面孔和细薄的嘴唇，突然对他产生了怜悯，他现在想到了他所隐隐掌握生杀大权的司法界，惊奇地感到，在这样一种机械的社会中，竟还有人保持着如此的意气，并固执地自持己见。面前这一个眼睛被厚眼皮遮住的人，的确就是这样的一个人，他相信自己头脑那样敏捷，一旦认为自己掌握到实情，便表现出固执的偏激。
“那么，您坚持认为罪犯是卡比什了？”
德涅慈先生一惊。
“呃！当然！……一切都对他不利。我曾经给您列举了很多的证据，我敢说，这些证据是典型的。十全十美……那我也尽力搜索那个女协同犯的犯罪假设，正如您要我留意的那样。这些情况好像跟那个曾经瞥见杀害景象的司机的陈述相符合的，而且我曾经巧妙地询问过他，他不再坚持自己的话，他甚至认识那条旅行被子，这似乎就是他所说的那个黑堆……呃！卡比什的确是罪犯，再说，排除了他，就没有人了。”
直到那时，秘书长都在等待机会让他知道他所持有的书面证据，而既然德尼泽先生对他的调查深信不疑，他也就不必急于一时的真伪。如果真线索会导致更大的困难，破坏预审法官的假线索又有什么用呢？这才该被列为考虑首选。
“我的上帝！”他一脸因忙碌而生的疲劳，“我很愿意承认您的情况是真实的……不过我请您来是为了跟我磋商某些重大的观点。这案子非同一般，您看到它已完全变成了政治性的了，您也感觉到了，是不是？我们必须要以政府的立场来调查……好吧，让我们说白了吧，根据您的审问，这个少女，也就是卡比什的情妇，曾被强奸过，法官撅着嘴好似在思考，眼睛有一半淹没在眼皮下。
“天啊！我认为院长使这个案子陷入了两难境地，在审问的时候，一定会泄露出来……您再想想，如果辩护律师由一个反对党来担任，那一切都不必再有隐瞒的可能，因为，在我们的那个地区，这类的事并不少见。”
这个德涅慈，当他不服从职业的常规一脸的不可一世，认为自己绝顶的聪明、无所不能的时候，他是不会那么笨的。他已经明白，自己为什么只被加到秘书的私家里谈问。
“总之，”他看到他的上司并不发牢骚，便大胆定论，这个案件里将含着许多不可告人的污秽。”
科比·拉莫德先生只是点点头。他正在盘算着另一个诉讼的结果，即指控鲁博夫妇为凶手。要是丈夫被送上重罪法庭，他肯定会说出一切，他妻子的秘密也将公布于众，说她在少女时期就被院长勾引，后来又继续通奸，因无法平息自己的愤怒和妒忌才举起杀人的屠