但是，背后响起了隆隆的声音，使他惊跳着躲到一旁，打断了他的沉思，没有听见火车开过来的声音。他差点儿被压碎，只觉得有一股热气机车里发出的强大气流冲决了他的思考的堤坝。火车带着风暴似的开了过去。车厢里的旅客依然是那么平静、快乐，一批批旅客就在这样像潮水般地、不断地从他身边掠过，涌向勒哈弗尔、去庆祝明天的节日。一个孩子却不理会车中的喧闹凝神着窗外，目光注视黑糊糊的旷野，窗口出现许多男人们的侧影，有一个年轻的女人放下一扇玻璃窗，扔出一张沾有黄油和糖的纸头。火车飞驶而过没有一点犹豫的痕迹。夜是寂静而忧郁的，在提灯摇曳光线的照亮下，尸体仍然面孔向下躺着。
这时，独自留在那里的亚哥，突然产生想看看死者伤口的愿望。但是，他想，他的轻举妄动完全有可能被人发觉。他估计米萨尔不可能在三刻钟之内领着站长转回来。时间一分钟一分钟地过去了，他想到这个米萨尔，是这样地平瘪、瘦弱，又这样冷静，竟然也敢以世上最不动声色的方式放了一把毒药杀死人。这么说杀人是很容易的事？看来大家都在杀人。欲望鼓动着他，令他手脚冰冷，又热血沸腾。看看这是怎样发生的，看一看这个血红的洞口和鲜血是怎样从这个洞口流出来的，然后再把头小心地放回原处，这样大概什么都不会被发觉吧。但是，他始终没有去做说到底他是恐惧的，他害怕血腥，尽管他不承认。恐惧和愿望自始至终，无时无刻，不在他的身上交替苏醒。他又单独呆了一刻钟，就当他的双手已经蠢动之时，突然身旁一个轻轻响动，令他吓了一跳。
这是芙洛尔，像他一样，也站在那里看尸体。胆大、好奇的芙洛尔对意外一向关心，每当人们宣告有一头牛被撞死，一个男人被一列火车压成两段，她定会立即奔过去。她刚刚重新穿上衣服，就是要看个究竟。一看到尸体，她就毫不犹豫地就欠下身去，一只手提起提灯，另一手揪住死尸的头，翻转过来。
“当心，这是不允许的。”亚哥轻轻地说，心中却无限期待。
然而她耸了耸肩。死者的头在黄色的亮光中显露出来：这是一个年迈的老头，大鼻子，蓝眼睛和已经变白的金发，死者的眼睛睁得大大的，下颌底下那个可怕的伤口依然如新，头颈上已经被割开一个很深的切口，看来戳进去的刀曾经在里边搅过一遍。胸口被血所淹没，左边，在外套的钮扣的孔里，有一枚玫瑰花形的勋章，像一个掉落在那里的红色血块。
芙洛尔惊讶地轻轻叫了起来。
“看！是个老头！”
亚哥也像她那样俯下身去，为了看清楚些，向前靠近了点，他落下的头发和死尸混作一团。当他完全看清楚这一景象时，呼吸都快要停止了，只是无意识地重复着说：
“一个老头，一个老头……”
“是的，就是老戈朗缪朗……院长。”
她继续察看了一会儿这死者苍白的脸，歪斜的嘴巴，空洞而死灰的眼睛瞪得大大的。接着，她放下死者的头颅。尸体已经开始变僵变冷，面孔仍然朝着下面，伤口已不再流血。
“他完了，哼！他再也不能糟踏姑娘了！”她声音非常低地说，“他造的孽实在太多了……啊！我可怜的路易塞特，啊！畜生！这一下可干得太棒了！”
接着是久久的寂静。芙洛尔已经放下提灯，不慌不忙地看了一下亚哥，然后静静地等着。隔着一具尸体的他们心咫尺天涯，他好像被刚才所看到的景象打败了似的，失魂落魄，站在那里一动也不动。大概已经快到夜里十一点钟了吧，黄昏时发生的那一幕往事，历历在目，令他们尴尬无措。但是，这时她听到了响动，她父亲领着车站站长来了，她因不愿人家看见她在这儿，终于开口对亚哥说：
“你不回去睡觉？”
他颤栗了一下，浑身被一丝欲望的火花击透，经过激烈的斗争，才使他的欲望全身而退。遗憾地做出了退却决定，回答说：
“不，