第二天，是个星期天，鲁博以尽量平静的心态赶去上班，勒哈弗尔所有的钟都刚刚敲过清晨五点。天色还是昏暗一片，海风越吹越烈吹散了雾气，却吹不散亚哥心中的阴云，小山岗从圣阿德雷斯一直延伸到图尔纳维尔要塞，靠近西头一大片的海面上，云雾中已经露出的一角晴天，残留着一点点星光。月台挑棚下面，一直亮着的煤气灯，在清晨寒冷潮湿的温度下，显得苍白无力。站台上停着从蒙蒂维利耶开来的第一列火车，在副站长的调停下，人员安排井然有序。但是，在车站的缓慢苏醒过程中，所有大厅的门都还没有打开，月台上一片凄清。
当鲁博离开候车室上面自己家的时候，发现出纳员的妻子勒布勒太太，早已站在职员住宅走廊的通道上。几个星期以来，这位太太总是半夜起来，监视办事员吉春小姐，怀疑她和站长有奸情。然而，她从来也没有发现半点儿令人惊奇的事，既没有一点影子，也没有一点气息。那天早晨她仍然站在那里，又很快闪进房间，也就是在鲁博把门打开又关上的这三秒钟的时间里，她惊讶地发现鲁博家里的异常情形，鲁博太太，漂亮的塞薇莉娜按照她平常的习惯，不赖床到日上三竿，就实属罕事而今天她却已经梳洗完毕，穿好衣服和鞋袜，站在餐厅里。于是，勒布勒夫人去叫醒勒布勒先生，向他宣告这一大发现。昨天晚上，他们在十一点零五分的巴黎快车到达以前都没有上床睡觉，就是对鲁博与县长的事故心存好奇。但是鲁博回来的神态十分正常，勒布勒夫妇在他的神态上看不出任何的迹象。的确，一直到午夜，他们都竖起耳朵听着。但是他们从这家邻居家里，却一无所获，可能他们一回来就睡了，而且睡得很死。毫无疑问，他们这次旅行，不是一次愉快之旅，不然，为什么塞薇莉娜起床的时间跟平常不一样。出纳员问他的太太，塞薇莉娜的气色怎样，他的女人便开始了绘声绘色的描述。说她绷得紧紧的，非常地苍白，呆板，在浓密的黑发下面，两只蓝色的眼睛张得大大的，动作迟缓、犹疑，神态像个梦游者。总之，这一天，人们定会知道到底是怎么回事。
在楼下，鲁博找到他的夜班同事牟兰。他接了班，又跟牟兰一起散步，牟兰一边跟他交谈，一边向他交待夜班期间所发生的几件事：抓住了几个进入行李房的小偷，有三个工班人员不守纪律受到了批评，刚从蒙蒂维利耶来的列车，在调配时，一节挂车杆断了等。鲁博神色木然，只是脸色稍微有点灰白，无疑，是旅途劳顿所至，从他发黑的眼圈也看得出来。当他的同事停止讲话时，他似乎还要问他什么，似乎仍然有所期待。但是，他的同事都已经讲了要讲的，于是，他低着头，若有所思。
两个男人沿着月台，来到站台的尽头，这里的右边是一个车库，夜里来的车厢就停在这里，等待明天调配使用。鲁博抬起头，号码是293，煤气灯摇曳的亮光正好照着它，这时牟兰突然大声地说：
“啊！我忘了……”
鲁博的脸色，顿时由苍白而发青，身子也像不支一样颤抖。
“我忘了，”牟兰又说，“千万要把这节车厢留下，只把它挂在今天早晨六点四十分的快车上。”
先是一场短暂的沉默，然后鲁博强作镇定地问他：
“啊！这是为什么？”
“因为，今天晚上的快车预订了一节特别车厢，人们不能肯定白天它能不能回来，所以，就是这样了。”
他老盯着这一节车厢，回答说：
“那自然。”
但是，一个突然的发现，令他火冒三丈。
“这真讨厌！你看看，这些懒鬼！这节车厢好像已经积了八天的灰尘了。”
“啊！”牟兰又说，“火车在路上跑了十一个钟头，我敢说，人们只抹过一次……这已经算是好的啦，还算是尽职尽责。另一个晚上，他们将一个睡在座位上的旅客给忘了，让他一直睡到第二天早晨。”
接着，他强忍着呵欠说，他要到上面去睡了。