当鲁博打开沙丁鱼罐头的时候，他确实要失去耐心了。约好是在三点碰头的，她现在在哪儿呢？她大概不会胡编，说买一双半筒靴和六件衬衫需要一整天吧。他再次走到镜子前，发现自己的眉毛都要倒竖起来了，额头上也添上了一道粗粗的皱纹。在勒哈弗尔，他从来没有怀疑过她。可是在巴黎，他想像有各种各样的危险、阴谋诡计和潜在的诱惑。一股热血冲上他的脑门，从前那个工班人的拳头，就像在推车似的，突然握得紧紧地。无意中他又变成了一个粗野的人，在这种盲目的冲动下，他会把她捶碎的。
塞薇莉娜兴高采烈地推开门，一脸灿烂的笑容。
“是我……嘿，你一定以为我迷路了吧？”
二十五岁的她，时常成为被关注的焦点，身材窈窕，玲珑有致，只是配上她小巧的骨骼，略显丰满。乍一看，她并不夺目，脸微长，嘴巴略大，但是配上她灵活，湛蓝的眼睛浓密乌黑的秀发，自有一股说不清的风情。
由于她的丈夫不回答她，而且继续用她十分熟悉的游移和不安目光审视着她，于是解释说：
“呃，我一路小跑而来……你想像一下，没法搭上一辆公共马车，又不愿破费钱租一辆小马车，我就跑来了……瞧，我一身热汗！”
“得了吧，”他不耐烦地说，“你不会让我相信，你是从便宜商场里出来的吧！”
但是立即，她以小孩般的俏皮扑上去搂住他的脖子，并用她的胖乎乎漂亮的小手捂住他的嘴说：
“坏蛋，坏蛋，你闭嘴！……你很清楚我多爱你。”
她身上散发的单纯、灼热，永远会使鲁博束手投降，往往他也被这天真所感染、感动，让一次次的猜疑融化在长长的热吻与紧紧地拥抱之中。她喜欢躺在他的怀里，让他爱抚她，哄她。他疯狂地亲吻她，而她却不还吻。这个大女孩子，以一种子女对待长辈的感情对待他，令人感到她是一个情窦未开的情人，以及那无尽的活力与青春，这正是鲁博的一个隐忧。
“那么，你没有把便宜商场的东西抢劫一空？”
“呃，是的，我将讲给你听……不过，我们先吃东西吧。我饿死了！……啊，你听好，我给你买来一份小礼物。说，‘我的小礼物。’”
她调皮地把笑容贴上鲁博的脸颊，将手放进口袋，却迟迟不肯拿出。
“快说，‘我的小礼物’。”
他也笑了，像老好人似的。而且终于说了：
“我的小礼物。”
这是她刚为他买的一把小刀，来代替他丢掉的地一把，十五天来，他一直为此而懊恼，现在看到这把精致的象牙柄小刀，禁不住高兴地叫了起来，并舍不得放弃一分钟，就熟练地使用起来。看到他高兴，她也高兴，并开玩笑地让他给她一个吻，这样就可以不割断他们之间的友谊。
“我们吃饭，我们吃饭，”她重复着，“不，不，我求你了，不要马上关窗，我还热得要命！”
她也到了窗边，并靠在他的肩膀上，在那里站了一会儿，注视着车站那一大片地方。这一时刻，浓烟已经散去，在罗马街房子的后面，一轮金铜色的太阳降落在浓雾之中。下面，一部调配机车，把开往芒特的列车带到了规定的轨道，这列车将在四点二十五分出发。车头把它推到长长的站台，停在月台挑棚下面，然后摘钩。下面，在环城线的停车库里，缓冲机的撞击声告诉人们，临时加车已经挂好。在铁轨的中间，只有一部慢车的重型机车停在那里，司机和司炉被旅途的仆仆风尘粘得全身黑乎乎的。机车纹丝不动，好像很疲倦，喘着气，只有安全气门泄出一丝气流。它等着人家给它让出一条道，好回到巴蒂尼奥勒停车场。一个红色信号灯一闪一灭，车头开了过去。
“看这些多维尼的小姑娘，多么快乐！”鲁博一边羡慕地说着，一边离开窗口，“你听到刚才钢琴的弹奏声了吗？……我刚刚见到了亨利，让我带个问候给你。”
“吃饭了，吃饭了”塞薇莉娜大声地说。