一个月过去了，候车室上边，车站二楼卢博夫妇的家又恢复了宁静，在他们同走廓的邻居们的家中，在这些根据规定的时间回来，如同钟摆一般生存着的职员们的小世界里，又恢复了单调的生活，如同压根儿没有发生过什么凶杀和不寻常的事情似的。
格朗穆朗丑恶的事件，嘈杂了一阵子之后，也逐渐地被人们遗忘掉了，由于司法部门未发现罪犯，看上去无能为力，便把这案子归了档，卡比什被拘押了十五天之后，预审法官发出命令，不予起诉，理由是证据不足。一个传奇式的侦探神话正在传播着，说这是一个人们清楚名字逮住的杀人犯。这个罪恶的冒险者，无所不在，逢人就杀，仅有在警察出现时，才像一阵烟雾一般消失得无影无踪。临近普选而变得狂热的反对派报纸，也要间好几天才对这个神话一样的杀人犯发表几篇嘲笑的文章，由于政权的压力，各省长的凶暴，每日为它提供了另一些令人愤怒的题目，因而，报纸再也不关心这个案件，人们也没有了那种强烈的好奇心，甚至不再讨论它。
最让卢博夫妇觉得心情平静的是，又刚可喜地排除了另一个困难，那就是摆脱了格朗穆朗院长的遗嘱所引发的风波。
在博纳蕻太太的规劝下，拉舍斯内夫妇由于担心丑事重提，且对诉讼结果没有把握，因此最后同意不去质问遗嘱的事。卢博夫妇得到他们的遗赠之后，一个星期来，已经成了格朗穆朗产业的主人，房子和花园，合在一块约价值四万法郎。他们立刻决定把这笔产业卖掉，这座淫乱和有血腥气的房子像恶梦般，萦绕在他们的脑际，在以前的幽灵的可怕的情景下，他们连睡都不敢睡。他们要将它按原来样子全部地卖出去，包括里面的家具，也不修理，甚至连灰尘也不打扫。可是，愿意退休到这个偏僻地方来的买主不会很多，如果公开拍卖，他们会损失太大，于是他们就决定等待着有兴趣的购买者，便在正面大门上挂上一个大大的牌子，让那些接连不断经过这儿的人们容易看见。这粗大的字体，让人感到凄凉的召卖，都使得这关闭着的百叶窗和长满荆棘的花园增添了几分伤感。由于卢博坚决拒绝到那里去，即使经过那里，也不去作必要的安排，一日下午，塞微莉娜只得去那里收拾，她将房间的钥匙交给了米萨尔夫妇，托付他们，要是有买主上门，便让他们负责领去看房子。人们花两个小时就可以在那里安顿下来，由于那儿什么也不缺，甚至衣柜里还有日常换洗的内衣之类的东西。
打那之后，卢博夫妇就什么都不担心了，每日他们都在慢慢地等候着第二天的到来，日子就这么一天天地过去。房子终将会卖出去的，那时把钱拿去生利，就万事大吉了。另外，他们将这件事也给忘了，就如同从来就不必离开他们占有的三间房屋似的生活着。这三间房间是：一间餐厅，门直接开向走廓，靠右侧的是一间卧室，十分地宽敞，左面是厨房，非常的小，而且不透气。甚至他们窗户前面的车站月台挑棚，这拦住他们视线的铅皮顶，如同一堵监狱墙一般，也不如从前那样，令他们火上加油了，恰好相反的似乎他们感到安静，增添了他们睡觉时的无限平静和极端的舒服。至少，他们不会被邻居看到，也不会总觉得在自己的前面有一双窥视的目光，在你家里搜索。只是到了春天，他们才抱怨，这被开春的阳光晒热的铅皮，它的反光令人眩目，热气让人窒息。两个月来，他们一直生活在连续不断的担惊受怕当中，经过这一折腾之后，此刻，他们可以浑身肌肉都松驰下来，舒舒服服地享受一下了。
他们只求不再移动，不再受苦，不再担惊受怕，就算是心满意足了。卢博这个职员，从来都有表现得像目前这么地准时，细心。日班的那个星期，他早上五点就来到月台，十点上楼吃午饭，十一点又下来，一直到晚上五时，一天整整工作了十一个小时，夜班的那个星期，自下午五点到早上五点，他甚至没有回家吃一顿饭，休息一会儿，由于，他就在办公室里吃夜宵，他乐此不疲，以一种愉快的方式来承受这一艰难的工作，甚至是每个细节，他似乎都要看，都要管，似乎在这一疲劳工作中，找到了一种忘却和一种重新开始平常的平衡生活。可塞微莉娜，她几乎总是一个人。两个星期中，有一个星期，她在过着“守寡”的生活，另一个星期，仅有在吃中饭和晚饭的时候看到他。她似乎有了当个好家庭主妇的热切希望，依照习惯，她厌恶动家务，喜欢坐着刺绣，所有的事情，每日从九点到十二点，都由一个老妇人，西蒙大妈来料理。可是，自在家里重新感到平静，并且确信能够一直这样下去以来，也关心起打扫，整理这些事情。她要到处看看之后，才重新坐在她的椅子上。除此之外，他们俩都睡得很好。在他们一块吃饭和一道睡觉这些难得亲近的时间，从来不再谈起这个案件，他们肯定相信，这件事已经结束，已经被埋葬掉了。
特别是对塞微莉娜来说，生活再度变得如此地甜美。她又回复懒散的习惯，再度把家务活让给西蒙大妈去料理，毅然当起了小姐，仅做一些针线的细活。她已开始在绣一条镶边的床罩，但是，这没完没了的工作，害怕占去了她一生的时间。
她起得十分地晚，喜欢一个人懒在床上，在火车的出发和到达的声音中来回摇摆动着，数着时间的流逝和最后的确切时间。
在刚结婚的那些日子，车站上这些粗暴的声音，如同汽笛的鸣声，转车盘的撞击声，轰隆的车轮滚动声等，都似乎地震那样摇晃着她，忽然振动着家具，曾令她感到十分地惊慌。之后，渐渐地就习惯了，车站上的声音和振动进入了她的生命。如今，她喜欢上了这些，她的冷静也是从这种骚动和暄闹中培养起来的。一直到了中饭前，她从这间房间走到另一间房间，同做家务的女人聊聊天，两手还是懒懒地不做什么。接下去，她便坐在餐厅前面的窗子前，任何事都不做，刺绣常常落在她的两只膝盖上面，就这么度过整个漫长的下午，她觉得这样很幸福。她的丈夫清晨回来睡觉的那几个星期，她听到打呼噜，一直让他睡到傍晚；另外，这对她来说，是个好日子，她能够像结婚前那样地生活着，夜晚，她一个人占了整个大床，一整个白天，她可以自由自在地随意消遣。她差不多从来不出门，她窗前的铅皮屋脊，又切断了她的视线，看不见地平线，她只看见勒哈弗尔城里的临近的工厂的滚滚浓烟，从数公里的上空腾起，把天空玷污。城市就在那儿，就在永恒的墙壁后面。她一直感到它的存在，而看不见它的烦闷，反而逐渐地有了一种甜蜜的感觉。她种了五六盆紫罗兰和马鞭草，放在月台挑棚的檐沟上，为她构成了一个小小的花园，在她的孤独的生活中开出了花朵。有时，她说她就像森林深处的一名隐修女。仅是在闲逛的时刻，卢博跨过窗口，顺着檐沟一直走到尽头，登上铅皮斜坡，坐在人字墙的上边，拿破仑广场就在他的脚上，他在那儿抽着烟，整个城市就在他的脚底下，港湾里有很多桅杆，高高地树立着，无边的大海，显现出一片无比苍白的绿色。
如同卢博的邻居，其他职员的家庭主妇，也染上了相同的懒洋洋毛病。往常受到那样可怕流言蜚语折磨的走廓，现在也沉睡了。在菲洛梅涅去拜访勒布勒太太的时候，人们也只是勉强听到她们十分轻的咕噜话。她们二人都觉得惊奇，事情怎么会变成这个样子，她们仅有轻蔑的怜悯谈到副站长，说道，毫无疑问，为了保住位置，他的妻子在巴黎干了漂亮的事，总的来说，现在他是一个有污点的男人，某些疑点是洗不掉的。当出纳员的妻子深信不疑地说，从今之后，她的邻居不会有力量夺回她的住房时，她仅是简简单单地对她们表示了特别地蔑视，高傲地走过去不跟他们打招呼，所以，她甚至对菲洛梅涅感到讨厌，她也来得越来越疏了，她认为她太骄傲，不再觉得有趣。但是，勒布勒太太所关心的，还是窥视吉春小姐和达巴迪站长的私情，虽然，她从来没有捉住他们。在走廓上，也仅有她的毛毡料子拖鞋不易听到的轻微的摩擦声。一切就这么渐渐地沉睡下去了。非常安静的一个月过去了，就如同一场大灾难以后，死一样的寂静。“)