在她的大量财产中,有几堆钱币沉睡在顶楼上,穷人的妹妹看见它们占着二三十捆谷草的地方,心里很忧烦。她更喜欢这些谷草,劳动的报偿,而不喜欢这些她堆积的没有多大价值的钱币。因此,渐渐地,她感到自己对这种财富产生了深深的蔑视,这种财富只能沉睡在守财奴的钱箱里,或者磨损在城里的商人们的手中。

她对这些讨厌的财富如此腻烦,有一天她决定把它们清除掉。她保存着那个小口袋,它很轻松地把那些钱币吞噬掉,它认真地行使自己的职责,把顶楼打扫得一干二净。穷人的妹妹留了个心眼,她避免把女乞丐的那枚钱币放在口袋底部;这样金钱完全跑了进去,不想再出来。

她开始注意不要变得太富有,她感到富有对于感情是危险的。她渐渐地把她的一部分土地送人,她的土地对于养活一个家庭来说是太宽广了。她按照自己的需要来估计自己的收入。后来,因为农场里不缺强劳力,当钱币不顾她的心愿堆积在顶楼时,她悄悄地登上顶楼,任意地把自己变穷。为了确保自己满意,她终身保管着这个魔袋,在穷困的时刻,它慷慨地施舍,在富裕的时刻,它只会回收。

穷人的妹妹还有一件心事。那个贫穷的女人送给她的礼物令她困惑。她害怕它给她的能力,因为当人们不怀疑自己的时候,感到自己卑微比感到自己有权势更快乐。她真想把它扔到河里;但是一个恶人可能在沙子里找到它,并且用来损害大家;的确,如果他把她用来行善花费的金钱的一半用来行恶,毫无疑问,他会蹂躏整个地区。因此她方才明白,女乞丐寻找了很长时间才把这份施舍交给她:这个礼物由于接受它的人不同,可以使一个国家的人民喜悦或失望。

她保存着这枚钱币。因为它有个洞,她把它用一根彩带穿着挂在自己的脖子上;这样她不会把它弄丢失。但是感到它挂在自己的胸前使她犯愁;她愿意作出一切努力来重新找到那个穷苦的女人。她真想请求那个女人把存放在她这儿的这枚钱币收回,这枚钱币要长期保管对她来说是沉重的负担,她还想请求那个女人让她作为诚实的姑娘生活,只创造劳动和愉快心情的奇迹。

由于一直没有找到她,她对能见到她不再抱有希望。

一天晚上,她从教堂前走过,她走进去做一段祈祷。她一直走到教堂深处的小偏祭台,她喜欢它的阴暗和寂静;深蓝色的彩画玻璃窗象月光一样照亮了石板;有点低矮的拱顶没有回声。但是那天晚上,小偏祭台沉浸在欢乐中。一道游移的光线穿过殿堂正照在简陋的祭台上,照亮了黑暗中的一幅旧画的金黄色的框架。

穷人的妹妹跪在光光的石头上,看到夕阳的余辉射在她不知道在那儿的画框上,分神了一会。随后,她垂下头,开始祈祷,她祈求仁慈的上帝给她派来一位天使负责这枚钱币。

在她聚精会神祈祷时,她抬起前额。太阳的亲吻在缓缓地上升,它抛下了画框去吻画布;人们简直会以为有一道金光从圣像中射出。它在黑色的墙壁上闪耀;仿佛有个小天使拉开了一角天幕,因为人们从中看到,在辉煌壮丽的眩目的光芒中,圣母玛丽亚在膝盖上哄着耶稣睡觉。

穷人的妹妹看着,试图回想起来。她看见了,或许在梦中,这个美丽的圣母和这个圣婴。他们或许也认出了她:他们对她微笑,甚至她看见他们从画布中出来,向她走来。

她听到一个柔和的声音说道:

“我是天上的神圣的女乞丐。地上的穷人们把他们的泪水奉献给我,我向每一个受苦受难的人伸出手,让他们解除痛苦。我把这些痛苦的施舍带到天上。正是这些施舍在漫长的世纪里一件件地聚集起来,在最后的日子将形成选民的极乐的珍宝。

“就这样我走遍世界,我穿得破破烂烂,就象一个平民的姑娘那样。我安慰那些穷苦的我的兄弟们,我以慈善拯救那些富人。

“一天晚上,我见到了你,我认出了你就是我要找的姑娘。我的工作是一件艰苦的工作。当我在大地上遇见一位天使,我把我的一部分使命托付给他。我为此拥有一些天上的钱币,它们有善的智慧,它们使心地纯洁的姑娘变成仙女。

“看吧,我的耶稣在对你微笑:他对你是满意的。你当过天国的乞丐,因为每个人都把他的灵魂施舍给你,而你将把你的穷人的队伍一直带进天堂。现在,交出这枚压在你身上的钱币吧;只有小天使们有这种力量可以把这个财产永远载在他们的翅膀上。愿你谦恭,愿你幸福。”

穷人的妹妹听着神的话语;她在那儿,半弯着腰,默不作声,心醉神迷;在她睁大的眼睛里,倒映着奇妙的幻影。她长时间地一动不动。随后亮光不断地上升,她觉得天国的门重新关上;圣母拿走了挂在她脖子上的那条彩带,慢慢地消失了。女孩还在看着,但是她只看见金黄色画框的上部在夕阳的余辉下微微地闪亮。

于是,她不再感到挂在胸前的那枚钱币的重量,因此她相信她刚才见到的情景。她划了十字,走开了,感谢上帝。

就这样她不再有烦恼,生活了很长时间,直到那一天她从青年时代起就等待的天使把她带到她的母亲和父亲身边,他们一直在想念她,早就召唤她去天堂。她在他们身边见到了纪尧姆和纪尧梅特,他们是在有一天感到厌烦时离开她的。

在她死后的一百多年里,人们在当地连一个乞丐也找不到;这倒不是在人们家中的衣柜里有我们难看的金币或银币;而是总能遇到,不知怎么回事,圣母的那枚钱币的后代,这些黄铜的钱币是劳动者和纯朴的人们的钱币。“)

请稍后,加载中....
字体大小
背景颜色
阅读模式左右翻页上下翻页
加入书架