◎汽球
衬着这混乱的青蓝天空／这些轻盈而明亮的汽球／浮浮沉沉一如绸缎明月，飘飘荡荡一如丝绢彩蝶；随着每一阵风回旋，回旋上升像跳舞的女孩，飘浮如奇异的透明珍珠，浮沉似银色的尘土。
现在它们攀附在低悬的树叶，个个含羞带怯，好似片片玫瑰花瓣／紧附在蛛丝细线上。
而后它们攀向高树，有如薄透的紫水晶球，漫游的猫眼石前去／与那莱姆树上的红宝石约会。
◎黄色交响曲
一辆公共马车过桥／如黄蝶蝶爬行，而，这里那里，路人涌现／像焦躁的小虫。
满载黄色干草的大驳船／挨着阴影斑驳的码头移动，而，有如黄色丝巾，浓雾沿着码头飘垂。
黄叶开始配套工程，自坦普的榆树上飘飞，而在我脚下这淡绿的泰晤士河／横卧好似漾着涟漪的翠玉如意。
◎海的印象
一片白雾飘过船桅支索，一轮狂月在这苍冷的天／如怒狮之眼／自鬃毛般的茶褐云彩中闪现。
紧裹着衣物掌轮的舵手／不过是黑暗中的阴影——而在震动的引擎室／擦亮的长钢杆不停跃动。
碎散的暴风雨已在这／巨大隆起的穹苍留下痕迹，因为黄色泡沫细线／如松脱的花边在波浪中漂浮。
◎曲乐丽花园
冬日的空气锐利而冰冷，既锐利又冰冷，这冬天的太阳，但孩子们绕着我的座椅奔跑／就像一群舞动的小小金黄。
有时这些装扮士兵们／在彩绘的凉亭旁昂首作态阔步而行，有时那蓝眼盗贼／在萧条纠结的灌木丛躲藏。
而有时，当老护士品读／她的书本之时，他们偷偷溜过广场，将他们的纸海军在／巨大青铜海神翻腾之处启航。
此刻他们假扮着飞机飞行，一群喧闹的家伙猛冲，接着，小手拉小手，爬上黑而无叶的树木。
啊！残酷的树！若我是你，为了攀爬的孩子们，即便是在冬季我也会绽放／春天的蓝白花朵！“)