◎二十七：
是否这该责怪他们的工程师愚蠢或者粗心？我倒不想多问这；
或者是揩油太多的承包商，在杀人的货色上宁可狠狠的骗，借此积下一点阴功？无论怎样这新起的炮台一点也不稳当；
除了射不中，就是自己躲不开，结果让伤亡名册多了厚厚一大截．
◎二十八：
由于计算距离有可叹的误差，行动起来俄国海军不免有些糊涂，三只纵火船未到达位置，便已失掉了它们可笑的用途；
火绳点得过早了，眼看要失事，没有谁抢救得了粗鲁的错误；
在河心三只船爆炸，而土耳其人天尽管已大亮，仍睡得安稳．
◎二十九：
在七点钟他们起床，观察到了俄国的舰队正在向他们逼进；
到九点钟，它仍长驱直入地越逼越近，直至离城不及百尺，就在那里战船开始射出排炮，当然也受到连本带利的回击……
对方射过来枪弹，炮弹，葡萄弹，可说是五彩纷呈，大小俱全．
◎三十：
舰队承受土耳其人的炮火足足有六小时；陆地上的炮台也协助作战，而且都射得相当准确，但他们最终发现：炮火的灾害并不能逼迫守城的敌人投降，于是发出信号就立即撤退下来．
一只战舰着了火，而另一只搁浅在堡垒旁边，成了土军的俘虏．
◎三十一：
穆斯林方面也损失了人与船，可是，一看到敌人逃了下去，他们的敢死队就乘船尾随追杀，给俄国人一场重火力追击；
他们还想上岸去夹攻，但是结果没有他们设想的那般如意：
达马斯伯爵杀得他们真过瘾，一张公报登的全是这一次屠戮．
◎三十二：
在此史家表示：“假若我能记述在这一天俄国人成就的一切，我想，即使恐怕我写几卷书也很难写尽他们的丰功伟业．”
因此他略过不谈，而掉转笔花写了几个从异邦来投效的人杰：
如黎涅王子，朗格隆和达马斯，都是无愧于历史的伟大名字．
◎三十三：
但由此，亦可以看到名声是什么．
因为对这三位骁勇的骑士，请问：
有哪位普通的读者曾经猜想到他们哪一个的存在？（也许至今还活得好好的哩！）足见在名声和荣誉中也是要碰运气，有幸与不幸之分．
黎涅王子的一篇回忆录确实，算为他稍稍拉开了遗忘之幕．
◎三十四：
但的确这儿有人在奋勇作战，剽悍得不少于任何时代的英豪，不过一旦埋入了战史的清单里，就极少有人去发掘他们的姓名．
因此，连威名也会受到缩减，而且很早就被人忘得一干二净．
我敢说，从我们如今的战报里，你很难把其中的几个名字忆起．
◎三十五：
总之，前面所提到的那一次进攻虽然富于荣誉，但仍有美中不足：
极力主张迎头痛击的海军上将利巴斯（俄国传奇中赫赫的人物）
竟遭到全体老少军官的反对，那辩论可够冗长的！我最好打住：
假如我记下所有军人的演说，只怕缺口太大，读者难以越过．
◎三十六：
有一个人……倘如他能算人的话，请别误会，我是说他体力异常比如赫剌克勒斯；因为，若非如此，早在年轻时他恐怕就已归天；
带着终身的消化不良之症，但他终于倒毙于树下，在他的家园，他之死没引起一个人的怜惜，好如蝗虫死在它祸害的地里．
◎三十七：
他是波爵金亲王，在杀人与淫荡堪称伟大的时代，他真是了不起；
如果勋章与官衔就是一堆荣誉，那么只有他的产业能够与其荣誉相比．
这家伙身高六英尺，只靠这副高身材就能在俄国女皇的心目中引起很多的幻想：因为女皇衡量人，就如同你面对教堂只衡量它的顶尖．
◎三十八：
在战事稍稍缓和时，利巴斯派了人到亲王那里去劝说，使他最终能接自己的意愿安排一切；
他怎样去申请