◎五十四：
在攻击的前夕，情况大体这样，严肃的宁静笼罩了整个营地，你想不到人们会如此地平静；
可当人决心去冒弹雨枪林并且也相信是命中注定的话，那他们就非常之心平气和：
有的想着他的家乡与亲人，有的想着自己，不知今后如何．
◎五十五：
苏瓦洛夫的主要工作为督查，他筹划．训练．下令．沉思与逗乐，由于他，我们可以有把握地讲，的确的一个极令人感叹的活宝：
既是英雄，又是小丑，半人半魔，既祷告，又教诲，兼带杀烧劫掠；
他时而威严，时而诙谐，若遇有攻坚战时，就变得如个木偶．
◎五十六：
在总攻前夕，正当这征服者担当一班的班长训练着士兵，有些在山头上巡逻的哥萨克人在黄昏时发见了这一群外地人，其中有一个能讲哥萨克话，但谁能听懂他可够有本领：
就从这类话，亦或从那语调．神色，士兵发觉了他和他们是一伙．
◎五十七：
士兵依他的请求，马上把他与他的一伙人领到了司令部；
他们穿着回教服，但让人猜测这不过是一群化装的鞑靼族，在土耳其的服饰下，正藏着基督教的心：可叹有时基督徒爱以华饰以遮掩自己的内慧，因此免不了引起的误会．
◎五十八：
苏瓦洛夫穿着衬衣正在训练一连卡尔梅克人；对于那些顽徒他连骂带哄，有时还高声叫喊，为了传授那高贵的杀人之艺术；
人本是贱土：这伟大的哲人目前就向这些泥坯子灌输他的哲理：比如，对于一个军人来说，战死沙场就如一笔退休金．
◎五十九：
苏瓦洛夫看到哥萨克捉来之人，就回转身，以他那冷峻的前额和炯炯的目光向着他们问道：
“从哪里来的？”“我们被土耳其俘虏，才逃出君士坦丁堡．”“做什么的？”
答：“您看我们像什么那就是什么．”
这答话倒颇简洁，因为他知道是对谁讲话，所以用字非常少．
◎六十：
“叫什么？”“他叫唐璜，我叫约翰逊，另外两个是女人，还有一个是不女不男的．”统帅对这一群人略微看了一眼，说道：“我倒听说过你的名字，第二个名字却是陌生的；
真荒谬！把其他三个带来做什么？
但随它去吧；……我猜我听说过你在尼古拉耶夫团？”“正在那里．”
◎六十一：
“你参加了威丁之战吗？”“参加了．”“你率人攻击的？”“是．”“以后呢？”“这也难说．”
“你是攻陷敌阵的第一个？”“至少，我不曾落在别人之后吧．”“那么，后来呢？”“我被一颗子弹打倒了，没有法，我作了敌人的战俘．”
“你能报仇了，我们这次围城，规模比你负伤的那次要多两倍．”
◎六十二：
“你想在哪一队？”“随您决定吧．”
“我知你爱给敢死队打气；
在你受过敌人的那些折磨之后，我想你定会率先朝他们进攻．
这个小伙子，他能做什么？
都撕破衣服了，也没有长髭须！”
“啊，将军，假若他在战场上冲锋不比情场差，最好叫他打前锋．”
◎六十三：
“行啊，只要他敢．”唐璜听到这里便深深一鞠躬，表示感谢这些夸赞．
苏瓦洛夫接着讲：“你的老联队真是良机天赐，就要在明天也说不定就是今晚，领头去进攻；
我已向圣徒许了愿，很快，你看，现在的伊斯迈将变为耕地，再也没有一座寺院能耸立．
◎六十四：
“因此，小伙子，争取荣光吧！”接着他用尽了最文雅的俄文辞藻训了一通话，直到每颗高贵的心都为了金钱与征服而熊熊燃烧．
这好比教士坐在软垫子上（他唾弃世俗，除地租外全不要）
坚决让人去杀异教徒，因为他们竟然阻截卡萨琳的基督大军．
◎六十五：
约翰逊从这长篇的讲话中知道自己