◎五十三：
而她却像引人而和煦怡人的风景，这儿一切是安谧．和谐以及平静，明媚如初放含蕾，却乐而不淫，即使还不算至乐，却已最接近，远胜过有些人尊为“崇高”的那种激烈的热情！天啊，但愿他们自己试试女人狂暴而搅起的风波，我看水手要比恋人的处境好得多．
◎五十四：
与其说她是忧郁，不如说爱沉思，而庄重又要比沉思的味道更浓些，也许恬静态度的又压过一切；
至少到目前为止，她思想纯洁，毫无瑕疵；虽然她够俊，且正值敏感十七岁之年，却不自觉她是高还是矮，是黑还是白，一点不琢磨自己，这倒奇怪．
◎五十五：
因而，她善良且温柔，善良得像黄金时代（那时代何尝有黄金，虽然它倒是冒了黄金的名：
用个最恰当的例子说明有一句古谚：谓其有者实则无，谓其无者实则有．而这种行径颇风行于我们这金属的时代……
这金属容易腐烂，但鬼也难将其分析；
◎五十六：
我想可能是高林斯的黄铜，（其中具备各种金属，而渣滓浮在最上面．）善良的读者啊，请跳过这括弧中太长的表白，我不知是如何却总无法收住；而且，还认为您也有此同病，不致于见怪！
请加以包涵我和我的毛病，若您不肯……算了，我依然啸傲．
◎五十七：
我们应回到叙述故事上来，那就开始吧．杜杜带着一片至诚至真几乎带有夸耀地，向唐璜，或璜娜，显示着一处接一处女人的迷宫，每一站都要解说一番，但奇怪的是：
只有寥寥数语她已将事情说明．
我倒有一个比方，当然很不对：
女人的沉默好比雷的无声．
◎五十八：
接着她又向她（我说“她”，因为他还是阴阳两性，至少那外表是我可以引证据的一条，）
大致将东方的习俗作了介绍，并提到它贞洁且严明的法规，因为后宫的人数既日益超出，那么，就该有对超额的少女在操行方面有更为严格的要求．
◎五十九：
然后她给了璜娜一个纯真无邪的吻；
杜杜是爱亲吻的……我敢说不会有人指责这有什么不该，只要它光明磊落，亲吻十分愉快；
女人间互吻，这顶多意味着她们还没有更新鲜更甜的事做．
“亲吻”与“福分”协韵，事实也这样，但愿它不致于把不幸的勾当引起．
◎六十：
然后，她完全无邪地卸下了全身的装束，这倒并不费事，因为她为自然之子，并不浓妆艳抹，偶尔即使端详自己的服饰，那就像的流连小鹿在湖水之畔，不经意看见了自己怯生的影子，始而惊跳开，随即又回头偷窥，十分欣羡水中的新生命．
◎六十一：
她卸下了一件一件的衣饰，放在一边；但在此之前，她提出要替璜娜解衣，而后者出于过分的谦虚谢绝了她的好心；
这倒没什么……她多半亦会如此；
不过这使璜娜吃了些辞谢引起的苦：
手指被那些该死的别针刺破，它们是为了我们的罪过◎六十二而发明它，将女人变得像刺猬，轻易得不碰．但更糟的是：万一唉，你与我一样，注定了被命运在少年时就充为小姐的侍役，为打扮她去参加化装舞会，以稚子之心我尽最大的努力：
倒是别针插了不少，但总不能都将每一个别针插在要害．
◎六十三：
这一切对于智者，自然很愚蠢，而我对“智慧”则是十分地倾慕，我的天性爱对大多的事物都发挥哲理一通，从暴君及至于一棵树，但独身的少女“智慧”仍是逃避我．
我们是什么？从何而来？最后的归宿又是何处？何谓“现在”？这些难题虽然无法解决，却总时时浮在心里．
◎六十四：
后宫的夜晚，一片深沉的静寂．
相距很远的稀疏的灯，且幽暗．
那一群莺燕都已歇了玉肢，轻盈的梦正萦绕她们床前．
若有幽灵的话，在这时际，