为什么帝王要违犯自己定出的法规？
原没有任何样板百分之百地纯粹，不曾让半点杂质损害过它的完美。
“那位把金银财宝装入箱柜的老汉，受不了阵阵抽搐、痛风、突发的痉挛；
对他贮存的宝藏，已难再看上几眼，与坦塔罗斯相似，闷坐着，憔悴不堪，把他心血的结晶，枉费气力来积攒：
从这些丰饶的财物，得不到半点慰安，只为它们治不好他的病痛而悲叹。
“这样，他拥有财富，却无福享用一番，到头来只好撇下，留给小辈来接管；
小辈们年轻气盛，不久便通通挥霍完；
父亲由于太衰弱，儿子们由于太强健，都不能长期保有这亦福亦祸的财产。
恰恰就在我们得到甜食的瞬间，我们盼望的甜食，变成了又苦又酸。
“弱不禁风的嫩枝，偏遇上雨暴风狂；
恶草与珍异的奇葩，厮缠着根须生长；
娇鸟啼啭的地方，有毒蛇咝咝作响；
美德哺育的一切，被罪孽大口吃光。
想占有美好事物，那只是我们的妄想：
‘机缘’常带来恶果，把美好事物毁伤，或使它中途夭折，或使它完全改样。
“机缘呵！你的罪过，也算得十分深重：
奸贼的叛逆阴谋，有了你才能得逞；
是你把豺狼引向攫获羔羊的路径；
是你给恶人指点作恶的最佳时令；
是你一脚踢开了公道、法度和理性；
在你阴暗的巢穴里，‘罪恶’悄然坐定，隐匿着他的身影，伺捕走过的生灵。
“你们纯洁的修女违背自己的誓言；
只要欲念一发热，你就来吹煽火焰；
贞德被你扼杀了，忠诚也遭你暗算；
劣迹昭彰的下流胚！卑污龌龊的教唆犯！
你四处传播诽谤，却不容美誉流传；
你是个淫贼、奸徒、偷摸拐骗的恶汉，你的蜜会变成胆汁，欢愉会变成苦难！
“你的隐秘的欢情，会化作袒露的羞耻；
你的私下的飨宴，会变成公开的禁食；
你的尊荣的称号，会沦为鄙陋的名字；
你的甜美的巧言，会苦似艾草的浆汁；
你的狂热的虚夸，转眼就破灭消失。
乖戾可憎的机缘！既然你歹恶如此，众人却苦苦寻你，究竟是为了何事？
“几时你才会成为卑微的央告者的良朋，带他到一个去处，让他的恳求被俯允？
你选定什么时辰终止剧烈的纷争？
在什么时辰释放被苦难束缚的灵魂？
给患者送去药剂，让痛者得到安宁？
穷苦人、瞎子、瘸子，匍匐着向你吁请，可是，他们却休想与‘机缘’迎面相逢。
“医生还恬然酣睡，病人已一命呜呼；
霸主吃得面团团，孤儿却饥肠辘辘；
寡妇正嚎啕不止，法官偏宴饮无度；
疫疠流行的时候，大人物满不在乎。
你不给慈善事项腾出一点点工夫；
只见你每时每刻，都像恭顺的奴仆，伺候着暴怒、嫉恨、叛逆、凶杀和奸污。
“若是‘真理’和‘美德’也与你有所接触，想求你行个方便，就会有千难万阻，他们要付出代价，来购买你的帮助；
‘罪恶’却空手而来，一文钱也不支付，你偏又高高兴兴，乐于听他的吩咐。
塔昆来犯的时候，柯拉廷——我的夫主，本可赶到我身边，全怪你把他留住。
“对于谋杀、盗窃、发假誓、贿买证人，对于叛逆、欺诈、伪造文书的行径，对于乱伦的淫烝——那十恶不赦的丑闻：
对于这一切恶事，你都推不掉责任。
由于你乖谬的癖好，你自然而然变成，自从开天辟地，直到末日来临，过去、现在、未来，一切罪恶的帮凶。
“状貌狰狞的‘时间’，丑恶的‘夜’的伙计，策马飞驰的使者，递送凶讯的差役，侍奉淫乐的刁奴，蚕食青春的鬼蜮，灾祸的更夫，罪孽的坐骑，美德的囹圄；
是你哺育了万物，又一一予以毁弃。