“是呀，所有四只都是你一人猎获的。”
“别讽刺！你对它们的死感到内疚吗？”
“不，我并没有因此而变得像你这么胖。”
“这个，我相信。怎么才能使你这样的长骨架胖起来？我把今天的世界历史事件和结果都一一数了数，这段历史还没有结束，我们还要在上面引起乌塔人巨大的恐慌。”
“喔，他们很可能会特别怕你？”
“无论如何会怕你。别说了，我们马上要到目的地了。”
我们达到上面的时候，天已经相当黑了，我们看不见足迹，不知道乌塔人是不是扩大了他们的活动范围。我们沿着昨天走过的路，不能骑马，只能牵着马步行，好不容易到了那片高处的树林，同伴们昨天就是在这儿等温内图和我。温内图和我当时在偷看乌塔人的动静。
我们必须把马拴在这儿。如果带着马接近他们，很可能暴露我们自己。
我们抬着熊皮，接近了红色人的篝火，把熊皮放在地上，这样就不必冒被发现的风险。
为了接近他们而不被发现，必须把他们的注意力从我们身上引开，而通过老枪手，是最可靠的办法，他一出现在营地，所有的眼睛和耳朵都会对准他。因此，他得到指示，在我们离开十分钟以后才出现在篝火旁边。
于是，我们手牵手依次进入森林，左边的篝火给我们提供了便利。规定时间刚过，我们就爬到了红色人后面的树下。我们还可以靠近一些，但必须等到老枪手出现以后。
这时，响起了赞扬的呼喊声，他到了。我们便在地上向前爬行，到了以前提到过的蕨类植物中间。不过，今天不需要像昨天那样小心谨慎，因为没有人往这边看。
老枪手归来引起的轰动还没有过去，我们已经在那儿躺得舒舒服服。首领萨里奇仍然坐在昨天坐的那个位置上，不过，今天只有他一个人没有站起来，其他人围着老枪手，提出各种各样的问题。他静静地看着大家，没有回答。
等大家坐下来以后，他用洪亮的声音说：
“乌塔战士们对我提出了许多问题，没有考虑到，我只能对他们的首领讲话。”
“这位白人说得对，”萨里奇表示同意，“老枪手可以坐到我身边来。”
被点名的人没有被解除武装，也没有被捆绑，就照要求做了。乌塔人认为，他肯定是可靠的人了。
“老枪手可以说，他是否到了‘熊谷’。”
猎手对首领这个问题的答复是：
“我到了下面。”
“你看见灰熊的足迹了？”
“甚至是好几处。”
“熊本身也看到了？”
“是的。”
“没有与它们战斗？”
“让我看见的灰熊，没有留下生命的。”
“你没有受伤？”
“我还没有允许过一只熊接触我的身体，我的武器难道是吃素的？”
“你是胜者？”
“是。”
“可是，我没有见到熊皮。”
“皮？你只说一张皮？你忘记了要我带回多少张？不是要我带四张鸣？”
“喔，你说话很傲气嘛。你有四张皮？”
“有。”
“这不是真的，这不可能，没有人相信。”
“老枪手说的话，句句是实。”
“你怎么能够扛那些皮子？四张灰熊皮，没有一个人拖得动。”
“乌塔的儿子们看来很弱，派四名战士往森林边缘走４０步。他们可以扛来他们发现的东西。”
“我给你两天时间，今天和明天。如果你认为可以开玩笑，我将惩罚你，两天作一天算，你今天就得死。”
“闲话少说，派人去取就是了。”
“好，这个白人只一天就变成疯子了。”
四个人根据老枪手的指点去了，其他人极其紧张地等待着，一声不吭。那边响起了惊讶的喊叫声，这是一个可靠的信号，表明红色人的路没有白走。原来坐着的乌塔人都跳起来往那边张望。四个人来了，每人拖着一张熊皮，放到火边。
皮子被扯来扯去，仔细观看。“老父亲埃弗赖姆”的皮引起的轰动最大。大家找子弹孔，没有找到。他们终于看见两个并排的刀刺伤痕，认出不是用枪射杀的，而是用刀刺死的。先是议论纷纷，接着是一片寂静，所有的眼睛都睁得大大的，惊讶地看着这位白人猎手。
印第安人把杀死一只灰熊当做最了不起的英雄行为。不借助别人力量杀死一只灰熊的人，一直到死都受到尊敬，甚至死后很久还受到尊敬，并且不论年长年幼，在长老会上，是首领之后第一个发言的人。乌塔人还没有因特殊战功受过奖励，所以战胜一只灰熊受到他们的评价，要高于对其他著名部落的勇敢行为的评价，更不用说是四张皮了。在这些皮中，有一张是真正巨兽的皮，是用刀猎获的。没有一个乌塔战士敢于仅带一把刀在小得多的灰熊附近走动。所以，当所有眼睛都对着老枪手的时候，全场一片寂静。
他好像没有看见似的，从口袋里拿出一块烤熟的肉来吃。首领便问：
“这块肉是这些熊身上的？”
“是的。”被问者回答。
“烤肉需要火。我们把老枪手所有的口袋都掏空了。他既没有草原火石，也没有其他引火物。”
“说得对。”
“可他还是取了火，他是怎么点燃的？”
萨里奇变得怀疑起来。老枪手回答说：
“红色人不懂白人的科学，白人既不用草原火石，也不用含硫的木头，萨里奇听说过钢石取火吗？”
“知道。”
“钢就是我的刀刃，火石在岩石里找到了，只要有一点点空气就可以点火。”
“这是真的。我已经想到，老枪手找到了其他人，白人，他们给了他火。你是怎么找到四只熊的？”
“我有眼睛。”
“捕杀呢？”
“我有一支枪和一把刀。”
“怎么把这些重皮子扛到这儿来？”
“我有肩膀和胳膊。”
“但是，没有一个人能够扛动四张熊皮。”
“谁说我是这样做的？不是一次。”
“你可以用别的办法？”
“当然，难道我不能一张一张地背上来？”
“这是对的。我们将看看，明天你还能不能拿一张皮来。”
“还拿一张？谁要求的？”
“我。这儿有一张很小的，这张不算。”
“灰熊越大越老。”
“它不算大的，熊就是熊。”
“我同意，熊就是熊。小的是熊，我带来了四张熊皮。”
“是我一个人说了算，而不是你说了算，你要住嘴。”
他想都没想，就作了决定。这肯定比他看到熊皮还要激动。老枪手平心静气地回答：
“你真的以为，老枪手是个听你随意处置的人？我想说话，就说话，想做什么就做什么，你无权命令我。”
“无权？你难道不是我的俘虏？”
“不是。”
“因为你有枪和刀，你就这么想？”
“呸！”
“我让你两件都得不到，并且必须告诉你，我们是多么牢靠地掌握着你，我可以把你重新绑起来。”
“你办不到，你要求我做的，我做完了，也就自由了。”
“离自由还远哩，这只小熊不算，即使上算，你也只救了你的命。你愿意与我们同行，在我们这儿娶妻吗？”
“不。”
“那，你就还是俘虏。”
“我觉得奇怪，你居然敢用这种方式与我谈话。我既然不怕下熊谷，并且能够拿上来四张灰熊皮，也就不怕任何红色人。我把我的自由从熊谷中一起取上来了。”
“如果要我的耳朵听懂你的意思，你就讲明白些。”
“好，我讲明白。我让你选择，是把老枪手当作朋友，还是当做敌人。给我自由。”
“我拒绝给你自由。不要吹嘘你的刀枪，它不是老铁手那枝不装弹连射的神枪，那枝枪百把战士都奈何不得。”
“你认为那支枪比你们的武器优越？”
“我认为是这样，任何战士都必须承认这个事实。”
“你看见过那件武器？”
“没有。”
“那么，你就扭头看看左边。”
我们没有对老枪手交待过特殊的行为规范；没有与他约好做什么，说什么，他和我们的态度要视情况而定。温内图和我把他对这个首领提出的要求作为提示，于是站起来。我把我的枪对准萨里奇，温内图大胆地走出来，好像到了老朋友身边一样，把他的镀银的枪对着他的脸，并且问：
“你能不能告诉我，这是一支什么枪？叫什么名字？”阿帕奇人的出场姿势通常都很潇洒，充满着自豪和自信。从这次又可以看出，他给人的印象是多么深刻。所有的眼睛都对准他，没有人敢碰一下他的枪。乌塔人感到突然和恐惧，完全忘记了变换他们的表情。他们的首领也忘记从地上站起来，眼睛望着枪，几乎是结结巴巴地回答：
“这……这……喔……这是温内图的银盒。”
“是的，我就是温内图，阿帕奇人首领，那是我的兄弟老铁手，他手里拿着他的神枪。在他后面，是好几个红色人部落的首领和勇敢的白人战士，他们的枪都对准了你们。告诉你的战士们，手脚都不要动，谁敢动一下，他的脑袋就会挨子弹。”“)