“奥萨格人首领的猜测是正确的，”我说，“我认为，不仅有人过来，而且来人不少，因为鸟对两三个人是不怎么理睬的。”
“我们必须去了解一下，看看是什么人？”
“我们本来是没有时间管这事的。如果在这儿停留，天黑前就下不到谷底。温内图可以判断，这些人对我们是不是非常重要，以致我们不得不停下来观察。”
“他们肯定是印第安人。”阿帕奇人说。
“这是我们要考虑的。他们到山这边来干什么？如果真是印第安人，他们就属于乌塔部落，他们的寨子在北方，离这儿甚远。”
“我的兄弟老铁手说得对。他们想到这儿来干什么？我们必须对此有所了解。因为我们并不知道他们的去向。如果他们是到这个公园来，我们就必须退回到森林里去，等待他们过来。”
我这次不同意温内图的看法，这是极少有的情况。因此，我用只对朋友使用的客气语调说：
“我的兄弟可以表示遗憾，我宁愿不在这儿等待。”
“为什么不？”
“我们如果在这儿等，并且想看看他们，就必须跟着他们走，一直跟到公园的北部边缘。那儿有一条两里长的路。他们不会在那儿停留，而是会继续前进。我们必须步他们的足迹，这对我们来说是很难的，因为那时天已经黑了。”
“我的兄弟是对的。”他表示同意。
“我想看他们经过。”
“时间太短。是的。我们两人过去，因为我们的马最好。但是我们的同伴们不去。”
“我们就两人去，同伴们可以慢慢跟上。因为我们不能在没有遮拦的公园留任何足迹，他们必须沿这个森林边缘，一直在树下行走，在另一处角落向北拐弯，那儿有高大的树丛。他们就在那儿等我们。”
“温内图同意我的兄弟的意见。他们可以等我们，但是不能生火，免得暴露自己。”
我们与他们分手，沿着森林边缘向西到达西南角，然后向北。树不密，我们必须非常仔细观察露出的树根和被掩盖的洞，防止掉进去。
我们拐了一个弯后，走了三里路，看见乌鸦在森林上空盘旋。这儿离公园不到半里路，但是来的人是上坡，走得慢。我们虽然小心翼翼，却是在狭窄的路上飞奔，想在他们到达之前，赶到公园的西北角。
快到达目的地的时候，我们把马拴在适当的地方，步行到沟边的高处，这是我们要等待的人们上来的必经之路。我们在灌木林中向下看，没有看见人和马的踪影，他们还没有过来。
我们为及时赶到而高兴，紧张地向下张望。没多久，我们就听见马匹走近的声音。我们是不是弄错了？难道不是一大群人，只是散兵游勇？很有可能。但是，也有可能是探子在前面开路。
他出现了。我们看见他的头从灌木林中伸出，然后看见他的人和马，是乌塔印第安人，而且是个首领，发辫上插着两根老鹰羽毛。他的马……
我的天响，他的马……难道我看清了？是看清了，每根毛发都看得清清楚楚。这匹马，是我那时从卡姆库拉诺科曼伽人首领手里偷来，送给老枪手的！温内图碰了我一下，轻声地对我说：
“瞧，你的科曼伽马，我们的兄弟老枪手的马。”
“是的，是它，肯定是它。”我也轻轻回答。
“难道是他们俘虏并杀死了他？”
“那他们就要难受了。你认识这个红色人？”
“认识。他是黑狗，乌塔人首领，乌塔人属于卡坡特部落。我看见过他好几次。”
“他是个什么样的战士？”
“不勇敢，做假，善于用计。”
“等等，看看他的战士。”
首领过去后，他的部下过来了，都按印第安人方式，一个接一个。我们数了数一共是５２名。中间有一匹老马，上面坐的是老枪手。老枪手的手被捆住，脚被绑在马身上。
他怎么落到乌塔人手里？看上去，他已经落入这些红色人手里好几天了，但并没有垂头丧气。他们对他可能很坏，没有给吃的。
现在，他没有事，什么事也没有。我们必须放他们过去，不过肯定要救他。我们有这个胆量。等到再也听不见他们的马蹄声以后，我们才从灌木林中爬出来，小心翼翼地跟着他们，一直到他们的营地。
他们到达公园以后，往北部边缘没走多远，就下马扎营。因此，我们回到我们的马旁边，向我们约好的地方骑过去。
同伴们已经在那儿等我们了。我们给他们介绍了乌塔人的意图、老枪手的情况以及我们解救他的可能性。
我们首先得等待天黑，然后趁乌塔人不防备，前去偷袭。温内图看了一下我的伤口，感到满意。
夜幕刚刚降临，我们就前往乌塔人的营地。
我们不经过没有树木遮盖的公园，仍然从边缘，绕右角拐过去。不久，我们就看见好几堆火，闻到了烟味。火不是在空场，而是在树下燃烧，这对我们而言，再好不过了。我们正好要用这些树作掩护。乌塔人把马拴在外面，由两个红色人看守。这两个人无聊地来回走动着。
我们钻入左边的树林，想从后面接近这些印第安人。条件很有利，这儿长满了粗壮高大的蕨类植物，从里面可以靠近他们。我们的动作当然要非常灵巧，得多花一些时间。我们只要轻轻接触一下下面的茎叶，蕨的上部就会引人注目地晃动。我们采取简单办法。温内图在前面爬行，我跟在他后面，快接近的时候，我们两个才分手。我们用这种方法，开辟一条路，节省了一半时间，回程就方便多了。
我指的是要消除我们自己的足迹，明天天亮以后，使印第安人看不出有人到过蕨类植物里面。我不需要说明这件工作的繁重程度，花费时间的多少。回来的时候，我们必须把每一株蕨都扶直，把手印和脚印统统抹掉。
乌塔人萨里奇背靠一棵树坐着，面对我们，即面向他的左边，看着一堆火。他的脚几乎挨着火。老枪手在火的另一边，手脚都被捆绑在萨里奇对面的一棵树上。他长长的棕色发绺一直垂到地面上，头发乱糟糟的，没有梳洗过。这与温内图，与神秘的印第安人科尔马·普施的情况非常相似。
我们看了看躺在周围的其他的人，他们都吃得饱饱的，老枪手可能没有吃饭。他不可能料到我们就在他面前，他不知道我到过杰斐逊城，从那儿听到他的计划，跟着他来了。我恨不得现在就给他一个信号，可是，还为时过早。为了慎重起见，不能这样做。我还必须考虑到他会大吃一惊，从而透露实情。
我们躺了半个小时，没有听到重要情况。印第安人互相交谈，没有谈出对我们有用的东西，也没有说出他们此行的目的。这位首领一声不吭，一动不动，脸和身体都好像是木雕的，只有眼睛是活的，眼神一再表现出对俘虏的仇恨。俘虏根本没法动，眼帘下垂，表现出对周围的蔑视和无所谓的神情，甚至觉得不值得眨一下睫毛。如果有一个字可以表达他现在的态度，那就是：傲。
这其间，远处传来一阵狼嚎，接着是第二声，第三、四声是回答。它们打破了首领的沉默。
“这个白人听见狼嚎了吗？它们在互相争夺灰熊吃剩的骨头。”
老枪手没有回答。乌塔首领接着说：
“明天晚上，它们还会来争食。”
俘虏保持沉默，萨里奇气愤地指责：
“你为什么不说话？难道你不知道，如果著名的首领张嘴提出问题，是一定要回答的。”
“著名？呸！”我们现在听到了老枪手轻蔑的声音。
“怀疑吗？”
“怀疑。我在见到你以前，不认识你，从来没有听过一次你的名字。你怎么可能著名呢？”
“难道只有到过你耳朵里的名字才是著名的？”
“像我这样的西部人，知道每一个著名首领的名字。”
“哼，你想侮辱我，想要我杀死你，没那么容易。你要面对残酷的灰熊。”
“你为了能够用它的皮、耳朵、爪子和牙齿来装饰自己，你已经把它杀死了。”
“住嘴！这儿有５０多名战士，他们将知道，我没有杀死它。”
“胆怯的人会说谎。你们为什么把我送到‘熊谷’来？为什么自己不下去？”
“你这个狗杂种！我们讨论你的问题时，你难道没有坐在旁边，听到了每一句话吗？你杀死了我们两名战士，他们叫做‘熊牙’、‘熊鼠’父子。这两人都是因为制服过山里强壮的灰熊而得名的。他们是著名的战士……”
“他们是懦夫！”老枪手打断他的话。“从背后袭击我的懦夫！我杀死他们是在公开的、正义的战斗中的自卫行动。如果你们不是许多人对我一个，不是５０人打我一人，不是乘我不备、用诡计偷袭的话，你们的处境完全会是另外的样子。”“)