这些话像砍树的斧子一样落到露依莎的计划上。有时候，这些话所包含的真理像闪电一样耀眼，像冰冷的刀刃一样让她反感，但她无法抵御。但是，她从这拒绝的态度中看到的是忘恩负义和抛弃前情。
设想过既幸福又安全地在巴黎定居之后，她似乎无法容忍返回家里的念头：耷拉着脑袋，受儒莉安娜的气，等待着死神的到来。她觉得，曾经远远望见而现在又从手中溜走的另一种命运妙不可言，几乎不可缺少！用钱赎回那封信以后又怎么样呢？那女人仍然掌握着秘密！生活必将凄苦，那个危险会永远在身旁徘徊！
她没有再说什么，似乎陷入沉思，脑子里却一片空白。突然，她抬起头，目光炯炯：
“好吧，你说！……”
“可是，亲爱的，我正说着呢……”
“不愿意？”
“不！”巴济里奥用力喊道，“如果说你疯了，那么我还没有疯！”
“啊，我太可怜了，太可怜了！”
她一屁股坐到沙发上，两只手捂着脸，胸部随着低声抽泣而颤动。
巴济里奥坐到她身边。露依莎的眼泪折磨着他，使他越来越不耐烦。
“哎呀，神圣的上帝，你听我说嘛。”
她把因为痛哭显得更加明亮的眼睛转向巴济里奥：
“那么你为什么一再说，要是我愿意……我们会非常幸福？”
巴济里奥猛地站起来：
“那么，你想过逃走，想过跟我一起钻进火车厢里去巴黎，想过跟我一起生活、当我的情妇吗？”
“我从家里出来了，永远出来了。这我已经做到了。”
“但你要回到家里，”他大声说，几乎带着火气，“你为什么出逃呢？为了爱情吗？要是那样的话，我们一个月以前就该走了，没有理由等到现在。那么，为什么呢？为了用一个更大的丑闻防止一个丑闻，不是吗？一个无法挽回的、吓人的丑闻！露依莎，我是作为朋友对你说话！”他拉住她的手，非常温柔地说，“你能想象我和你一起在巴黎生活不幸福吗？可是，我看到了事情的结果，我有另一种经验。整个丑闻可以用几个钱防止。你能想象那女人会去到处说吗？她的兴趣在于得一笔钱，然后就消失了；她完全清楚她干的事。她偷了东西，用了假钥匙。问题在于给她钱。”
她慢慢地说：
“钱，我哪里有钱？”
“当然钱由我出。”他停顿了一下，“我钱不很多，现在手头也有点拮据，不过……”他犹豫了一下，“如果她要２百米尔瑞斯，就给她！”
“要是她不要呢？”
“那么，她还能想要什么？既然偷信，就是想把信卖出去！不会为了保存你的签字吧？”
他越说越强硬，在屋子里气急败坏地踱来踱去。怎么竟然想和他到巴黎去，让他的生活永远尴尬！这笔钱花得多冤枉，把一摞钞票给了个女小偷？还有那件事，情书竟然在字纸篓里被偷，女佣人，衣柜抽屉的假钥匙——他觉得这一切太俗气了，甚至有点滑稽。他停下来：
“总之，要是她要的话，给她３百米尔瑞斯。可是，看在上帝份上，你可千万不要再干这种事了；我可不准备为你两次疏忽支付两个３百米尔瑞斯！”
露依莎脸色苍白，好像巴济里奥往她脸上吐了一口唾沫。
“要只是钱的问题，巴济里奥，这笔钱我来付！”
她不知道怎样能付得起。这有什么关系？去乞求，干活，想办法……反正不接受他的钱！
巴济里奥耸耸肩膀：
“你在装模作样。你的钱在哪儿？”
“这与你有什么关系？”她叫道。
巴济里奥烦躁地抓抓脑袋，强压住心中的火气，拉住她的手：
“亲爱的，我们在胡说八道，都生气了……你没有钱。”
她打断他的话，用力抓住他的胳膊：
“那好，你去跟那个女人说，你去说，一切都由你办。我不想再见到她。见到她我就活不下去，请你相信。你去说吧！”
巴济里奥把脚一跺，断然拒绝：
“你这个女人，疯了！要是我去说，她什么都要，甚至要扒我的皮！这事要你去办。我给你钱，你想办法。”
“连这点事你也不肯替我做吗？”
巴济里奥忍耐不住了：
“不肯！活见鬼，不肯！”
“再见！”
“露依莎，你太糊涂了！”
“不。这都是我的过错。”她用颤抖的手拉下面纱，“一切由我来办！”
她把门打开，巴济里奥跑过去拉住她的一只胳膊：
“露依莎，露依莎！你让我怎么办？我们不能就这样断了！你听我说……”
“那么，我们逃走，彻底救我！”她急切地搂住他，大声喊。
“岂有此理！我不是说了吗，不可能！”
她把门一甩，跑下楼梯，马车还在等着她。
“到罗西奥！”她说。
她躺到马车一角，哭起来，哭得非常伤心。
巴济里奥离开“天堂”，心里七上八下。露依莎的要求，她那小市民式的恐惧和此次事件的低级庸俗，都使他火冒三丈，他几乎不想回到“天堂”，不闻不问，任其自然。可是，他可怜露依莎。况且，并不爱她就博得了她的爱：露依莎长得标致，情意缠绵；略施小计，就让她魂飞魄荡。在里斯本逗留期间有这么一段让人开心的风流事……竟然惹出了麻烦，该死的麻烦！一进旅馆，他就对佣人说：
“雷纳尔多子爵回来后让他到我房间去一趟。”
他住在３楼，窗户对着河面。他喝了口香槟酒，躺到沙发上。旁边的花盆架上放着一个吸墨器，上面的图案是伯爵桂冠下他的名字的银色缩写字母。还有几盒雪茄烟，他的几本书——《我的妻子吉罗小姐》、《处女玛比耶》、《奸刁的女人们——女佣秘密回忆录》、《狗案》和《猎人手册》——，几份《费加罗报》、露依莎的像片和一匹马的像片。
他吐出一口烟，开始考虑他的“处境”，好不沮丧！要不是这桩意外，他本可以一无牵挂地返回巴黎。７年了，好容易过上了舒适的生活，又要带个人去，像一条绳索一样捆住一切，因为那姑娘的情书被偷，怕丈夫知道！太粗心了！归根结底，这次冒险从开始就是个错误！去招惹一个同族的表妹，这本身就是小市民暴发户的念头。来里斯本是为了一笔生意，只要把生意谈妥，忍受一下炎热和中央旅馆的土气，然后乘上邮船，让祖国见鬼去吧！……可是，他却没有这样做，白痴！生意早已谈妥——他这头蠢驴留下来在里斯本受炎热烘烤，花那么多钱乘马车到圣巴巴拉广场，这都是为了什么？为了出这等事吗？还不如把阿尔丰西妮带来呢！
不错，在里斯本期间的这段故事让他开心、兴奋，太完美了：既是通奸又是亲族相奸。只是出的这桩事把一切全都毁了！不行！还是走为上策！
他是在巴拉圭北方的一桩橡胶买卖中发了财的：大胆的投机使他能组成一家公司，有巴西资本入股。但是，巴济里奥和几个法国工程师想收购巴西人的股份，“他们碍手碍脚”，在巴黎成立另一个公司，做生意更加大胆。巴济里奥来到里斯本，与几个巴西人交涉，以巧妙的手腕买下了那些股票。这场风流事拖得时间太长，搅乱了他的生活……现在，既然风流冒险已经索然无味，最好一走了之。
门打开了，雷纳尔多子爵走进来——他戴着蓝色夹鼻眼镜，满脸通红，怒气冲冲。
他从本菲卡区来，热死了，真的热死了！这个黑人的国度，产生了个愚蠢的念头，去看望一个姨妈——这个姨妈让他参加了个什么协会，谁知道是什么托儿所似的鬼东西，对他进行了一通道德说教。也确实是个孩子念头——去看望姨妈，因为，如果世界上有什么东西让他反感的话，那就是家庭的温情。
“你呢，有什么事？我要到澡盆里泡一泡，一直泡到吃晚饭。”
“你知道我出了什么事吗？”巴济里奥站起身来。
“什么事？”
“猜猜看。最愚蠢的事。”
“被她丈夫抓住你了？”
“不，是女佣！”
“糟糕透了！”雷纳尔多厌恶地叫道。
巴济里奥详细讲了事情的经过，双臂交叉，站在他面前：
“现在怎么办？”
“走！”
说完站起身来。
“你到哪儿去？”
“洗澡”
活见鬼，等一会儿嘛，想跟他谈谈……
“不行！”雷纳尔多大自私，大声喊叫，“你到下边去，我完全可以在水里和你谈嘛！”
他出去了，嘴里喊着他的英国佣人威廉。
巴济里奥到了洗澡间，雷纳尔多已经舒舒服服地躺在澡盆里，水中发出鲁宾牌香水味。他美滋滋地躺在水里，大声说：
“这么说，那信被人从废纸里拣走了。”
“别谈这个，雷纳尔多，坦率地说，我现在很为难；你觉得我该怎么做？”“)