〔五〕子金，吕甥。子公，郄芮之字也。二子悔纳重耳，欲焚公宫而杀公，寺人披以告，公潜会秦伯于王城。二子焚公宫，求公不获，遂如河上，秦伯诱而杀之。
◎襄王使太宰文公及内史兴赐晋文公命〔一〕，上卿逆于境〔二〕，晋侯郊劳〔三〕，馆诸宗庙〔四〕，馈九牢〔五〕，设庭燎〔六〕。及期，命于武宫〔七〕，设桑主，布几筵〔八〕，太宰莅之，晋侯端委以入〔九〕。太宰以王命命冕服〔一〇〕，内史赞之，三命而后即冕服〔一一〕。既毕，宾、飨、赠、饯如公命侯伯之礼，而加之以宴好〔一二〕。内史兴归，以告王曰：“晋，不可不善也。其君必霸，逆王命敬〔一三〕，奉礼义成〔一四〕。敬王命，顺之道也；成礼义，德之则也。则德以导诸侯，诸侯必归之〔一五〕。且礼所以观忠、信、仁、义也〔一六〕，忠所以分也〔一七〕，仁所以行也〔一八〕，信所以守也〔一九〕，义所以节也〔二〇〕。忠分则均，仁行则报，信守则固，义节则度〔二一〕。分均无怨，行报无匮，守固不偷〔二二〕，节度不携〔二三〕。若民不怨而财不匮，令不偷而动不携，其何事不济！中能应外，忠也；施三服义，仁也〔二四〕；守节不淫，信也；行礼不疚，义也〔二五〕。臣入晋境，四者不失〔二六〕，臣故曰：“晋侯其能礼矣，王其善之！”树于有礼，艾〔二七〕人必丰〔二八〕。”
〔一〕太宰文公，王卿士王子虎也。内史兴，周内史叔兴父也。晋文公，献公之子、惠公异母兄重耳也。命，命服也。诸侯七命，冕服七章。
〔二〕逆，迎也。
〔三〕郊迎用辞劳也。
〔四〕馆，舍也。舍于宗庙，尊王命也。
〔五〕牛羊豕为一牢，上公饔饩九牢。
〔六〕设大烛于庭，谓之庭燎也。
〔七〕期，将事之日也。武宫，文公之祖武公庙也。命，受王命。
〔八〕主，献公之主也。练主用栗，虞主用桑。礼，既葬而虞，虞而作主，天子于是爵命，世子即位，受命服也。献公死已久，于此设之者，文公不欲继惠、怀也。故立献公之主，自以子继父之位，行未踰年之礼也。筵，席也。
〔九〕说云：“衣玄端，冠委，诸侯祭服也。”昭谓：此士服也。诸侯之子未受爵命，服士服也。
〔一〇〕冕，大冠。服，鷩衣。
〔一一〕三以王命命文公，文公三让而后就也。案：“三以王命命文公”句上，公序本有“赞，道也。三命”五字。
〔一二〕宾者，主人所以接宾、致餐饔之属也。飨，飨食之礼也。赠，致赠之礼也。饯，谓郊送饮酒之礼也。如公命侯伯之礼者，如公受王命，以侯伯待之之礼，而又加之以宴好也。太宰，上卿也，而言公者，兼之也。
〔一三〕谓上卿逆于境，晋侯郊劳也。
〔一四〕谓三让、宾飨之属皆如礼也。
〔一五〕导，训也。
〔一六〕言能行礼，则有此四者也。
〔一七〕心忠则不偏也。
〔一八〕仁行则有恩也。
〔一九〕信守则不贰也。
〔二〇〕制义之节也。
〔二一〕得其度也。
〔二二〕偷，苟且也。
〔二三〕携，离也。
〔二四〕贾侍中云：“三，谓忠、信、仁也。”昭谓：施三，谓三让也。服义，义，宜也。服得其宜，谓端委也。
〔二五〕疚，病也。
〔二六〕四者，忠、信、仁、义也。
〔二七〕音刈。
〔二八〕树，种也。艾，报也。丰，厚也。
王从之，使于晋者，道相逮也〔一〕。及惠后之难，王出在郑，〔二〕晋侯纳之〔三〕。
〔一〕逮，及也。
〔二〕惠后，周惠王之后、襄王继母陈妫。陈妫有宠，生子带，将立之，未及而卒。子带奔齐，王复之，又通于襄王之后隗氏。王废隗氏，周大夫颓叔、桃子奉子带以狄师伐周，王出适郑，处于汜。事在鲁僖二十四年。
〔三〕纳王于周而杀子带，在鲁僖二十五年。
襄王十六年〔一〕，立晋文公〔二〕。二十一年，以诸侯朝王于衡雍，且献楚捷，遂为践土之盟〔三〕，于是乎始霸。
〔一〕案：考异卷一：““六”当作“七””。
〔二〕襄王十六年，鲁僖二十四年也。
〔三〕襄王二十一年，鲁僖二十八年也。衡雍、践土皆郑地，在今河内温也。捷，胜也，胜楚所获兵众也。文公以僖二十八年夏四月败楚于城濮。城濮，卫也。旋至衡雍，天子临之，晋侯以诸侯朝王，且献所得楚兵驷介百乘，徒兵千也。王命尹氏及王子虎、内史叔兴父策命晋侯为侯伯，赐之大辂之服、戎辂之服、彤弓一、彤矢百、玈弓十、玈矢千、秬鬯一卣、虎贲三百人。○乘，实证切。彤，大冬切。玈音卢。秬，其吕切。卣，由、酉二音。贲音奔。案：“父”原作为“史”，据上文和左传僖公二十八年“王命尹氏及王子虎、内史叔兴父策命晋侯为侯伯”文改。“)