起真宗咸平三年正月尽是年三月。
正月己卯朔，有中使自峨眉山还京师，符昭寿戒驭吏具鞍马，将出送之。延顺等乃悉解厩中马缰，使跳跃庭下，阳逐而絷之，喧呼之际，延顺遂帅其徒，径登厅事，击杀昭寿，并杀其二仆，据甲仗库，取兵器。时冕方坐州廨受官吏贺正，闻变皆逃窜，冕及转运使张适（附冕传，不详邑里。）缒城出奔汉州，惟都巡检使刘绍荣（未见。）冒刃格斗，既而众寡不敌。延顺等尚未有主，或欲奉绍荣为帅者，绍荣摄弓大骂曰：“我燕人也，比弃狄归朝，肯与汝同逆邪？亟杀我，我宁死义耳！”延顺等亦未敢害之。都监王泽（未见。）闻变，召王均谓曰：“汝所部兵乱，盍自往招安〔一〕？”延顺左执昭寿首，右操剑，彷徨未知所适，忽见均至，即率众踊跃，奉均为主。指挥使孙进不从命，亟杀之。余兵及骁猛、威武军悉合而为乱，绍荣缢死。均僭号大蜀，改元化顺，署置官称，设贡举〔二〕，以神卫小校张锴为谋主。锴本名美，太原旧卒也。
是日，并代都部署、步军都指挥使高琼，钤辖、东上合门使李允正，率所部至行在，即诏琼领兵屯冀州。
辛巳，枢密副使宋湜有疾，上临视之。先是，上封者多言王显专司兵要，谋略无所取，乃命参知政事向敏中权同发遣枢密院事。（视湜病，实录在甲申，今从本纪。中书有敏中衔而不署字，此据会要。）
前光禄寺丞李永锡贬康州泷水县主簿，权户部判官、殿中丞皇甫选责授南剑州团练副使。永锡，惟清子也，时居父丧，上言历诋近臣，自谓有致太平灭敌之术。选因召对，具表以献，且称荐之。及追赴行在，试策，与所言异，故并黜焉。（刘筠志选墓云：“属以天骄犯塞，皇赫斯怒，寅车致讨，业已戒期。公以为豺狼沓贪，藩篱是固，古之上策，宜责将臣，伏合拜章，谠言切至。犹堂尊主，贾生遂极于涕洟；以贼遗君，耿弇不胜于忠愤。威棱既露，吏议匪容，明年春，责授南剑州团练副使。”据此，则李永锡所陈，亦可想见。）
是日，王均率众陷汉州，牛冕等奔东川。
癸未，以殿前都虞候葛霸为贝冀、高阳关前军行营都部署。
以莱州防御使田绍斌为邢州观察使，淄州团练使李福为霸州防御使，蕲州团练使石保兴为棣州防御使，奨州刺史杨嗣为保州刺史，如京使杨延朗为莫州刺史，崇仪使、叙州刺史、带御器械石普为洛苑使、富州团练使，兵部员外郎、知祁州张旦为尚食使，内殿崇班祥符蔚昭敏为崇仪使，李规为供备库副使，供奉官、合门祗候张昭文为内殿崇班，赏击退敌骑之功也。（李规、张昭文两人无闻，或可削去。李福，未见。）
甲申，并代钤辖李允正引广锐骑士数百人，对于行宫前殿，上与辅臣观之，曰：“闻是兵久经战阵，皆可驱使。”乃加赐缗钱，遣屯邢州。
先是，范廷召自中山分兵击敌，求援于高阳关都部署、马军都虞候、彰国军节度使康保裔，保裔即领兵赴之。至瀛州西南裴村，而廷召后阵已与敌遇，使来趣兵，保裔选精锐与之。会日暮，约以诘旦合战，及夕，廷召潜师以遁。（实录于保裔传载廷召潜师以遁及傅潜事，又云廷召与敌血战，前后差违。今但从保裔传。）保裔不之觉，迟明，敌骑围之数重，左右请易甲而逃，保裔曰：“临难无苟免，此吾效死之日矣。”遂大呼决战，凡数十合，兵尽矢穷，士卒以劲弩击敌，杀伤甚众，所蹙踏尘深二尺，而救兵不至，保裔没焉。敌遂自德、棣济河，掠淄、齐而去。
上既闻保裔死，其部曲畏诛，声言保裔投贼。密诏驾前走马承受榆次夏守赟察之，守赟变服入军中廉问，既得其实，于是优诏赠侍中，以其子寄班供奉官继英为六宅使、顺州刺史，余三子及孙〔三〕，悉加宠秩。继英等奉告命，占谢曰：“臣父不能决胜，死于敌，陛下不罪臣等，又蒙以非常擢用。”因悲涕伏地，不能起。上恻然曰：“久知尔父忠孝，今死王事，追赠赏