双亲大人膝下，谨禀者。儿到光州后五日，接得署中转来训谕，悉父亲大人于元宵后忽发肝气，甚为忧惧。
肝气虽非重症，然损耗精力甚巨，父亲大人春秋日高，何可复起此症。
去年寄交大母舅之马宝，想尚有馀，可急速遣阿荣前往一取，服之可以少愈。
儿现又急函署中，嘱同事再向上等药铺购觅真正马宝，托巡抚衙门用六百里排车送回家中，谅不出十日定可寄至。
父亲大人可即服之，如虑身体不适，为防万一起见，可再请医生一视。
去年母亲大人患病，儿本请假回籍，嗣奉严谕阻止，未能如愿，今父亲大人又患肝气矣，此虽小疾，数日即可告痊，然总由积劳所致，如儿早日回家，或可精精分劳，不致出此，即不然，而此日亲侍汤药，晨昏定省，亦可精减系念。
儿出门两载，暌隔堂上已久，只有种种烦恼事贻累大人，曾无丝毫善事可博大人一笑，不孝之罪自知难辞，现俟后年任满后，无论如何，决奏请回里。
阿祥在家，父亲大人又可多一健仆，今后可不必再来。家中多一老仆侍奉双亲大人，胜于儿处多添十仆，儿在豫中，可供指使者正不乏人，无须再遣阿祥来也。
儿身体甚佳，精神亦好，请释慈系。又据医生言，老年人最忌寒伤，如咳嗽肝气，均不甚为害，但有无寒热，须格外注意。
父亲大人现患肝气，情状如何？肝气外可有寒热否？每日仍否起身，饭量如何，凡此种种，儿心中实一刻不能忘。
牵帷就寝，人静钟回，以至平旦进膳，无一刻不念及父亲大人。务乞赶速倩名医及早诊治，如一延迟，恐生他病，井请将病状随时谕知，以释系念。
如父亲大人有意速儿归者，儿亦可飞函抚宪，合词奏请，虽加以刀锯亦所不辞。
母亲大人玉体如何？病体新复。元气少充，务乞善自调护，勿再因积劳之故，又感不舒。
儿枉自读书游宦，于“父母在不远游”两语尚未能体会，离多背井，久缺晨昏，媳妇可稍代子职，又无故横死，致家中只馀双亲，晨昏寒暖，谁为侍奉？井臼烹调，谁为且硅劳？而呱呱小儿，反烦大人照拂，此皆儿一人不孝之咎，返躬自问，百身无报。
临颖匆匆，不尽欲言。专此禀复，跪请金安，男之嗣百拜，二月十七日。“)