医生轻轻地——非常小心地叫醒了那个人。
可是就在这一刻,火柴又熄灭了。那个人还以为是本阿里回来了,他就在黑暗中挥动拳头打起医生来。
等医生向他说明了自己的身份,又告诉他说他的外甥在船上也很安全,这个人高兴坏了,连连向医生道歉,后悔用拳头打了他。其实他并没有太伤着医生——因为里面太黑了,他拳击得不够准确。然后他给了医生一撮鼻烟。
这人告诉他们说,因为他拒绝做海盗,巴巴利恶龙就把他扔在这个礁石上不管了;他一直都睡在底下的洞穴里,因为这个礁石上没有让他保暖的房屋。
他说:“四天来我既没吃的也没喝的。我就是靠着鼻烟维生的。”
“你看!”吉普说。“我跟你说什么来着?”
于是他们又划了很多根火柴,沿着通道返回到地面的日光下;医生赶紧把这人带到船舱里,让他喝一些汤。
动物们和小男孩看见医生和吉普带了一个红头发的男子回到船上,他们都高兴得欢呼尖叫起来,还在船上转着圈跳舞。空中的燕子们用最高的声音吹起口哨来——那是好几百万只燕子——它们看到小男孩的勇敢舅舅被找回来了,便用这种方式表达它们的喜悦。它们发出的声音非常大,海上很远处的水手们以为是可怕的暴风雨要来了。“听那狂风在东边怒吼起来了!”他们说。
吉普太为自个儿骄傲了——尽管他使劲忍着不让自己显得太自负。当呱呱过来对他说:“吉普,我真不知道你有这么聪明!”他只是甩了一下脑袋,回答说:
“啊,那没什么。不过你知道,确实需要狗才能找到人。鸟类玩不了这个游戏。”
然后医生就问红头发渔民他的家在哪儿。等他告诉了他之后,医生便让燕子们在前方引路。
他们航行到那人说的陆地附近,便看见山脚下有一个小渔镇;那人指给他们看哪个是他家的房子。
正当他们放锚的时候,小男孩的妈妈(也是那人的姐姐)哭着喊着从海岸上跑下来和他们相会。她已经在山头上守候了二十天,一直凝望着大海,等待他们的归来。
她把医生吻了又吻,弄得他红着脸格格笑得象个女学生。她还想去吻吉普;可是他跑到船上躲了起来。
“亲吻这礼节太可笑了,”他说。“我可不喜欢。让她去吻吧唧好了——如果她非吻不可的话。”
这个渔民和他姐姐都不想让医生马上离开。他们请求他和他们多住几天。于是赖约翰和他的动物们只好留了下来,在这家住了周六和周日两整天,还有周一的半天。
渔村里的小男孩们全都跑到港口上,指着停泊在那里的那只大船互相小声说:“看!那原来是只海盗船——是本阿里的——他是七海上最凶恶的海盗!那个戴着高帽子的老绅士,就是住在曲威廉太太家的那位,‘他’把这船从巴巴利恶龙手里夺了过来——而且还把他变成了一个农夫。谁会想到是他呢——他那么绅士——那么平常!……瞧那三面大红帆!这船的样子是不是很凶——而且还很快?——啊呀!”
医生在渔民镇逗留的这两天半里,人们不停地邀请他去喝茶,吃午饭,吃晚饭,参加各种聚会;所有的女士们给他送了一盒又一盒的鲜花和糖果;村里的乐队每天晚上都在他窗下演奏音乐。
最后,医生说:“好人们呢,我现在必须回家了。你们对我真是太好了。我会永远记住这一切的。可是我必须得回家了——因为我还有些事情要做。”
就在医生要离开的时候,镇长来到了这条街上,他后面还跟着一些盛装打扮的人。镇长在医生住的房前停了下来;村里所有的人都聚过来,想看看究竟是怎么回事。
六个僮仆吹响了闪亮的喇叭,让人们肃静,医生也从房里出来站在门口的台阶上,这时候镇长才开口说话了。
“赖约翰医生,”他说。“我非常荣幸,能代表我们值得镇的人民,用这件小小的纪念品向铲除了巴巴利恶龙的英雄致意。”
说完,镇长从口袋里拿出一个小纸包,打开来,把一个背面镶着钻石的精美无比的表递给了医生。
然后镇长又从口袋里拿出一个更大的纸包来,说:“那只狗在哪里?”
于是大家都去寻找吉普。最后呱呱在村子另一头的马场上找到了他。当时村里所有的狗都正围在他周围,默默地仰慕着他。
吉普被带到医生身边后,镇长把那个大纸包打开了;里面是一个用真金做的狗项圈!当镇长弯下身来亲手把项圈戴在狗脖子上时,从围观的村民中响起了一阵阵的惊叹声。
原来项圈上写着这样几个大字:“吉普——世界上最聪明的狗。”
然后所有的人都来到海边,给他们送行。等到红头发渔民和他姐姐及小男孩再三谢过医生和他的狗之后,这条挂着红帆的大快船又一次转向泥塘边的方向,朝着大海上驶去,此时村里的乐队在岸上奏起了音乐。“)