再次谢过鲨鱼们的盛情之后，医生和他的宠物们便坐着那艘有三面红帆的快船，重新踏上了回家的旅程。
等他们航行到公海上之后，动物们全都跑到底舱去了，想看看他们的这只新船里面是什么样子；这时候医生靠着桅杆站在船尾，嘴里叼着烟斗，望着金丝雀群岛在黄昏蓝色的雾蔼中渐渐消失了。
他站在那里，想着猴子们不知怎样了，还有家里的园子，等他回到泥塘边时也不知已变成了什么样子。这时候只见呱呱跌跌撞撞地爬上甲板，满脸笑容，一肚子的消息。
“医生！”她叫道。“海盗的这只船太漂亮了——绝对的。下面舱里的床铺全是用淡黄色的丝绸做的——上面还有好几百只大枕头和靠垫；地上铺的是又厚又软的地毯；餐具全是银制的；还有各种各样好吃好喝的——全是些很希罕的东西；那个食物贮藏间就象一个食品店，真的。你一辈子也没见过这样的排场——只要想一想——他们光沙丁鱼就有五种，这些家伙们！来看一看吧……噢，我们在下面还发现了一个小房间，门是锁着的；我们大家都很心急，想进去看看里面是什么。吉普说那肯定是海盗们藏财宝的地方。可是我们谁也打不开门。你下来看看，能不能让我们进去。”
于是医生下到舱里，看见这果然是一只非常漂亮的船。他发现动物们全挤在一个小门前，叽叽喳喳同时说话，都在猜测里面是什么。医生转了转门把手，发现打不开。然后他们便开始四处寻找钥匙。他们掀开门口的垫子查看；他们搜查了所有的地毯；他们还把餐厅里那些大柜子的橱格、抽屉和碗柜都检查了一遍；他们哪儿都找遍了。
在寻找的过程中，他们又发现了很多新奇漂亮的东西，显然都是海盗们从别的船上抢来的。这里面有象蜘蛛网一样轻薄的披肩，上面还绣着金花；有成罐成罐从牙买加来的上好烟草；有象牙雕的小盒子，里面装满了俄罗斯茶；有一把旧的小提琴，断了一根弦，背面还贴着一幅画；有一付大棋子，都是用珊瑚和琥珀雕刻成的；有一支拐杖，手柄拉出来里面是一把剑；有六个喝葡萄酒的杯子，口沿上镶嵌着绿松石和银子；还有一个大糖碗，是用母珠做的。可是他们把整个船都搜遍了，也没有找到能开那把锁的钥匙。
于是他们又回到那扇门前，吉普试图从锁孔向里瞄。可是墙里面刚好有什么东西挡在那儿，他什么也看不见。
大家都围在那里，正在琢磨该怎么办的时候，猫头鹰图图忽然说：“嘘！——听！——我相信里面有个人！”
他们全都安静了好一会儿。然后医生说：“你肯定弄错了，图图。我什么也没听见。”
“我保证没错，”猫头鹰说。“嘘！——那声音又来了——你难道没听见吗？”
“没有，我没听见，”医生说。“那到底是什么声音？”
“我听见的是有人把手放进口袋里的声音，”猫头鹰回答说。
“可是那几乎不会发出声音的，”医生说。“你不可能从这外面听见。”
“对不起，可是我就是能听见，”图图说。“我告诉你，门里面确实有个人正在把手放进口袋里。几乎任何动作都会发出‘某种’声音来——如果你的耳朵足够灵敏，就可以听到。蝙蝠能听见鼹鼠在地下洞穴里走动的声音——它们自以为是了不起的顺风耳。可是我们猫头鹰呢？在黑暗中只用一只耳朵，仅仅根据小猫眨眼睛的样子，就能告诉你它是什么颜色的。”
“啊呀！啊呀！”医生说。“你真让我刮目相看。这太有意思了……再听听，告诉我他现在在做什么。”
“我还不能确定，”图图说：“这到底是不是个男人。也许是个女人。把我举起来，让我凑到锁孔上听一听，我马上就能告诉你。”
于是医生把猫头鹰举起来，托到门上的锁孔那儿。
过了一会儿，图图说：“现在他在用左手搓脸。是小手和小脸。这‘可能’是个女人。不对。现在他在从前额向后掠头发——这绝对是个男人。”
“女人有时也那么做，”医生说。
“不错，”猫头鹰说。“可是当她们那么做的时候，她们的长发会发出完全不同的声音……嘘！让那个烦躁的小猪保持安静。现在你们都不要喘气，让我好好听听。我现在做的这件事难度很大——而且这个讨厌的门又是那么厚！嘘！全体肃静——闭上眼睛，不要呼吸。”
图图俯下身子，又使劲地听了很长时间。
最后他终于抬起头来看着医生说：“里面的这个男人很伤心。他在哭。他尽量不哭出声，以免被我们发觉。可是我非常清晰地听到——一颗眼泪落在他袖子上的声音。”
“你怎么知道那不是一颗从天花板上滴下来的水珠呢？”吧唧问道。
“嘁！真无知！”猫头鹰不屑地说。“一颗从天花板上滴下来的水珠，会发出比这大十倍的声响！”
“好了，”医生说：“如果那个可怜的家伙在伤心，我们就应该进去看看他是怎么回事。给我找个斧子来，我要把这个门劈开。”“)