大家一路送到河岸边，停下来告别。
这件事花了很长时间，因为有几千只猴子，它们每个都想和赖约翰握手道别。
这之后，医生和他的宠物们才单独上路。波里尼西亚说：“我们经过爪利国时，一定要小声说话，轻手轻脚地走路。如果国王听到风声，他肯定会再派卫兵来抓我们的；我知道，他还在为上次被我戏弄的事恼火呢。”
“我在想，”医生说：“到哪儿才能弄一条船来，好让我们坐着它回家呢？嗨，也许我们能在海滩上找到一条没人用的船呢。不过，‘不到台阶不抬脚’，也别太抱希望了。”
这一天，他们正穿行在茂密的森林里，奇奇跑到前面给大家找椰子去了。在它离开的这段时间里，医生和剩下的动物们因为不熟悉丛林里的小径，结果在林中迷了路。他们转来转去，怎么也找不到通往海边的路径。
奇奇到处都找不到大家，把他急坏了。他爬到最高的树上，从树梢上四处张望，希望能看见医生的高帽子；他挥舞手臂，大声喊叫；他还把每个动物的名字都喊了一遍。可是一点用处也没有。他们好像全都消失了。
他们确实迷路迷得很厉害。他们远离了小径，在荆棘丛生爬满藤蔓的密林里寸步难行，医生只好拿出他的折叠刀来，披荆斩棘向前开路。他们跌跌撞撞地踏进过一些沼泽地；曾被浓密的旋花藤蔓缠住过身子；被荆刺刮得到处是伤；还有两次差点儿把医药包丢在矮树丛里。看起来他们的麻烦真是无穷无尽；而且好像哪儿都找不路。
他们就这样晕头转向地走了很多天，衣服也扯破了，脸上全是泥巴，最后，却不小心闯进了国王的后花园。国王的卫兵们马上就跑过来，把他们抓住了。
可是波里尼西亚趁人不注意飞到了花园的树上，在那儿藏了起来。医生和剩下的动物们全都被押到国王那儿去了。
“哈，哈！”国王高兴地叫道。“你又被抓住了！这次不会再让你逃跑了。把他们全都给我押到监狱里关起来，门上加两道锁。这个白人下半辈子就去给我擦洗厨房的地板吧！”
于是医生和他的宠物们又被带回监狱里，重新关了起来。医生被告知，他从明天早上起，就得去擦洗厨房的地板了。
大家都非常沮丧。
“这可真讨厌啊，”医生说。“我无论如何得回到泥塘边去。如果我不赶紧回去，那个可怜的水手会以为我把他的船偷走了……不知道这些铰链是不是松的。”
可是门非常结实，而且被锁得很牢。好像根本就没有机会能逃出去。于是，小猪吧唧又开始哭起来了。
在这段时间里，波里尼西亚一直坐在花园的树上。她一句话也不说，却不停地眨巴眼睛。
这在波里尼西亚来说，永远是个很坏的兆头。每当她不说话直眨巴眼睛的时候，就说明有人惹祸了，她正在想办法摆平这件事。谁要是找了波里尼西亚或她朋友的麻烦，那他就等着后悔一辈子吧。
这时，她瞥见奇奇从树上荡着秋千过来了，原来他还在寻找医生。奇奇一看见她，就来到她藏身的树上，向她询问医生的下落。
“医生和所有的动物全都被国王的卫兵抓了起来，又给锁在监狱里了。”波里尼西亚小声说。“我们在丛林里迷了路，不小心闯进了王宫花园里。”
“难道你不能给他们带路吗？”奇奇责问道；他因为鹦鹉在自己去找椰子的功夫让大家迷了路，开始斥责起她来。
“都是那个蠢猪的错，”波里尼西亚说：“他老是离开小径去找山姜吃。害得我只好不停地去抓他，把他带回原路上来。结果在沼泽地那儿，我忘了是该向右拐，糊里糊涂向左拐了。——嘘！——你看！王子巴布到花园里来了！不能让他看见我们。——千万别动！”
果然不错，来人正是国王的儿子，王子巴布，他在开园门。他胳膊下挟着一本童话故事书，沿着石子路漫步走过来，嘴里哼着一首很忧伤的曲子。最后他来到了鹦鹉和猴子藏身的树下，在那张石凳上坐下来，开始给自己读起他的童话故事来。
奇奇和波里尼西亚紧张地注视着他，一动也不敢动。
过了一会儿，国王的儿子把书放下了，长长地叹了一口气。
“我要是个白王子该多好啊！”他无限向往地感叹说。
这时候波里尼西亚说话了，声音又尖又细，装得象个小女孩。
“巴布，也许有人能把你变成一个白王子。”
国王的儿子惊得从凳子上跳了起来，四处张望。
“我听到了什么？”他惊奇地说。“多么动听，多么美妙，是花仙子银铃般的声音，从那边的树荫里传来！好神奇啊！”
“尊敬的王子，”波里尼西亚说，她一动不动，以免被王子看见，“阁下说的一点不错。是我，翠普丝婷卡，花仙子的女王，正在和你说话。我正隐身在一只玫瑰花蕾里。”
“啊，告诉我吧，花仙子女王，”巴布高兴地握着两只手恳求道，“谁能把我变白？”
“在你父王的监狱里，”鹦鹉回答说：“那里躺着一个著名的仙人，人们都管他叫赖约翰。他懂得很多魔法和巫术，做过一些惊天动地的大事。可是你那高贵的父王，却把他关在监狱里，让他承受痛苦和煎熬。去找他吧，勇敢的巴布，悄悄地去，等到太阳落山的时候；看着吧，你将变成世界上最白的王子，会赢得那些金发美女的芳心。我的话说完了。我得回花仙子国去了。再见吧！”
“再见！”王子叫道。“千恩万谢，我的好女王！”
然后他又坐回到石凳上，脸上带着微笑，痴痴地等着太阳落山。“)