骑士似乎在回答她：“我们会相爱的，但不会毁灭。”这时，她充满悒郁地将头一摆，示意旁边有一个老伴娘和两个侍从。伴娘睡着了。两个侍从很年轻，对于主人会遇到什么好歹，似乎并不放在心上。
“出去的时候你不要害怕，跟着我就行了。”
那贵族刚刚低声说了这句话，老爵爷的手便滑落在剑柄上。老人触到冰凉的铁器，陡然醒了过来；他那双黄眼睛马上盯着他的妻子。连天才人物都很少有这种特殊的禀赋，他的理智立刻恢复清醒，思路也立刻明晰了，仿佛根本没有睡着过。这是一个嫉妒鬼。年轻骑士给他的情人递了个眼色，又窥伺了一下她的丈夫；他敏捷地站了起来，正当老头儿的手就要动作时，他已消失在柱子背后；然后他象鸟儿一样轻灵地消遁了。贵妇人迅速垂下眼睛，假装在念祈祷文，竭力显得心境平静；可是她无法阻止自己脸色发红，心儿狂跳。她心跳的声音似乎在经堂里引起了回响，让老爵爷听到了，他注意到自己妻子的脸颊上、额头上、眼皮上泛起不同寻常的红晕；他小心翼翼地环顾四周；但看不到任何值得怀疑的人，他对她说：“我的心肝儿，你在想什么？”
“烟味使我难受。”她回答。
“今天烟味确实难闻。”爵爷接口说。
狡黠的老头尽管观察到有点异样，却显出相信她是身体不适；可是他怀疑她暗地里对他不忠，决意要更加仔细看管住他的宝贝。祝福仪式做完了。不等Seculaseculorum①的祈祷结束，人群就象洪流一般涌向教堂的几扇大门。爵爷按他的习惯谨慎地等待着，让人群挤出去以后，自己再往外走，他把手臂伸给妻子，让老伴娘和提灯笼的那个较年轻的侍从在前，让另一个侍从殿后。当老爵爷走到平时走惯的教堂东侧的时候，一股人流从堵塞在正门的人群中分出来，涌向他同他的家眷所在的小殿。这股密集的人流使他后退不得。爵爷和他的妻子受到这股人流强有力的冲击，一直被挤到外边。
①拉丁文：永世长存。
丈夫先挤出门，他拉住贵妇的手臂，使劲拖她出来；但这时他却被强大的力量推到街上，他的妻子被一个陌生人拉开。凶恶的驼背立刻明白过来，他中了别人周密策划的圈套了。他后悔睡着这么久，于是集中全身力气，一只手又重新抓住他妻子的袖管，另一只手竭力攀住门框。但爱情的冲动终于战胜了嫉妒的颠狂。年轻贵族搂住他情人的腰肢，说时迟那时快，一把将她夺走了，用的力气那么大，丝线和金线织成的布、锦缎和鲸骨裙撑都撕得嚓嚓作响。最后只有袖管还留在那丈夫手里。一声狮子般的怒吼霎时间盖住了人流发出的喧嚣声，人们可以听到一声可怕的嗥叫：“来人哪！普瓦蒂埃！圣瓦利埃伯爵的人，都到正门这儿来！救人哪！在这儿！”
阿伊玛·德·普瓦蒂埃伯爵，即圣瓦利埃老爷，他想挪动位置，抽出长剑；可他周围都是人，三四十个贵族推推搡搡，他一不小心就会伤着他们。其中好几个地位比他还要高，对他说着俏皮话，把他拥到通往修道院的过道里。那个劫人者闪电般迅速，把伯爵夫人带到一个开着门的经堂，让她坐在忏悔室背后的一条长凳上。在这个经堂所供奉的圣徒像前，点燃着许多蜡烛，借着烛光，他俩默默地对视了一会儿，手握着手，彼此都很惊异自己的大胆。伯爵夫人不忍责备年轻人的大胆行为，他敢这样做，他们才能越过重重障碍，第一次享受到这幸福的时刻。
“您愿意同我一起逃到邻国去吗？”那贵族急促地对她说，“附近我有两匹英国纯种马，一口气能跑三十法里。”
“唉！”她柔声叫道，“在这世界上，您能找到什么地方可以给国王路易十一的女儿安身吗？”
“这倒是真的。”年轻人回答，他事先没有想到这个困难，一下怔住了。
“那您为什么把我从我丈夫身边拉走呢？”她怀着恐惧问道。
“嗨！”骑士接着说，“我没有想到在您身旁听着您说话，心里会这样慌乱。我想过两三个计划，现在好象一切都实现了，因为我能看着您。”
“可我却毁了。”伯爵夫人说。
“我们得救了，”那贵族带着爱情的盲目冲动反驳说，“您听我说。”
“可这会要我的命，”她接着说，眼里滚动着的泪水流淌下来，“也许伯爵今晚就会杀死我！但是，你可以去谒见国王，把他女儿五年来所受的折磨告诉他。我小时候他很爱我，总是笑着这样叫我：‘可爱的玛丽’，因为我那时很丑。啊！要是他知道他把我嫁给什么样的男人，他会气疯的。我一直怜悯伯爵，不敢去诉苦。不过，我的声音又怎能传到国王那里去呢？我的忏悔师就是圣瓦利埃的一个密探。因此我顺从了这有罪的劫持，希望得到一个能保护我的人。但我能信任……噢！”她打住了，脸色苍白地说，“侍从来了。”
可怜的伯爵夫人用手拼成一道面幕，捂住了脸。
“您丝毫不要害怕，”年轻贵族说，“他被我拉过来了！您可以放心使唤他，他是我的人。伯爵来找您时，他会事先通告伯爵的到来。”他低声添上一句：“这个忏悔室的司教会教士，是我的一个朋友，他会说别人把您从乱挤的人群中拉出来，让您在这个经堂中得到他的保护。这样，一切都安排好了，完全可以骗过圣瓦利埃。”
听到这番话，伯爵夫人的眼泪止住了，可是忧愁的表情又使她的额头布满阴云。
“骗是骗不过他的！”她说，“今天晚上他就会知道一切，您要预防他先下手！您到普莱西去谒见国王吧，告诉国王……”她犹豫了。但种种回忆又给了她勇气，使她说出婚姻生活中的隐秘。“好吧，”她接着说，“您告诉国王，伯爵为了主宰我，在我的两臂上放血，使我精疲力竭。告诉国王，他拽住我的头发拖我，告诉他我等于是个女囚犯，告诉……”
她心潮澎湃，泣不成声，眼泪夺眶而出；激动中她让年轻人吻着自己的手，他断断续续地说：
“可怜的小心肝，眼下没有人能同国王谈话！我这个弓箭手大统领的侄子也没有用，今天晚上我进不了普莱西。我亲爱的夫人，我美丽的主宰！我的上帝，她受了多少苦！玛丽，让我对您再说几句，否则我们就要完了。”
“那怎么办呢？”她问。
伯爵夫人在黑魆魆的墙上瞥见一幅圣母像，灯光落在画像上面，她叫道：“圣母啊！给我们出点主意吧！”
“今天晚上，”年轻贵族接着说，“我到您那里去。”
“那又怎样呢？”她天真地问。
你们处在极度危险之中，最温馨的话语仿佛都缺乏情意似的。
“今天晚上，”那贵族说，“我以学徒身分登门拜访国王的银器商柯内留斯老板。我会弄到一封引荐信，受到接待。那老板的住宅紧挨着您的家。在那老吝啬鬼的家里，我可以用一条丝绸软梯，翻到通往您卧室的地方。”
“啊！”她吓得呆住了，“要是您爱我，就别去柯内留斯老板家！”
“啊！”他嚷了起来，用年轻人的全部力量把她搂在胸前，“您真爱我呀！”
“是的，”她说，“您不就是我的希望吗？您是贵族，我把名节都交给您了！”她看着他时充满了尊严：“我太不幸了，您不会忍心辜负我的信任的。不过，何必这样做呢？噢，我宁愿死，也不要您进柯内留斯老板的家！难道您不知道，他所有的学徒……”
“都上了绞刑架，”那贵族笑着接口说，“您以为他的财宝会引诱我吗？”
“噢！别到他家去，您会中他的巫术的。”
“为了得到为您效劳的幸福，再大的代价我也甘心。”他对她投射出火一般的目光，使她垂下了眼睛。
“那我的丈夫呢？”她问。
“用这个东西使他沉睡不醒。”年轻人从腰带上掏出一个小瓶。
“不会永远不醒吧？”伯爵夫人哆哆嗦嗦地问。
作为回答，贵族做了一个吓人的手势。他又补上一句：
“如果他不是这样老，我早就向他挑战，单独较量了。上帝不允许我用下毒药的手段使您摆脱他！”
“请原谅我，”伯爵夫人红着脸说，“我要是犯罪，会受到残酷惩罚的。我在绝望的时候，也曾想杀死伯爵，您有过同样的愿望真叫我害怕。我不能忏悔这个恶毒的想法，心里感到十分痛苦；我一直害怕我的想法会让他发现，那时他就会报复了。”年轻人的沉默叫她很不自在，她又说：“我让您受委屈了。我该受到责备。”“)