①以赛亚，《圣经》中以色列四大先知中最著称者。
②林耐（1707—1778），瑞典博物学家，给动植物命名的双名法的创立者。
③法国古代度量衡单位，一格罗约相当于四克。
④斯塔尔（1660—1734），德国医生和化学家，燃素说的创始者。
⑤贝歇尔（1625—1689），德国化学家，提出土质的、可燃的和金属的三元素理论。
⑥帕拉切尔苏斯（1493—1541），出生于艾思西德伦（今瑞士）的医师和炼金术士。他发现并使用了多种新药，促进了药物化学的发展，对现代医学的兴起作出了贡献。
⑦阿格里帕·冯·内特斯海姆（1486—1535），查理五世的宫廷秘书，萨瓦的路易丝的医生，公认的神秘学家和哲学家，主要著作有《论神秘哲学》及《论艺术与科学的无益和不可靠》等。
⑧古希腊人给埃及的墨丘利神起的绰号，他被视为文学艺术的创始者。
“怎么，”克拉埃太太不禁打断丈夫的话，大声说道，“这人在我们的房檐下过了一夜，就夺走了你对我们的情意，他用一句话，一个字眼，就毁了一个家庭的幸福。亲爱的巴尔塔扎尔啊！这人有没有划十字？你是否仔细打量过他？惟独魔鬼才可能有这种黄眼珠，从中喷出普罗米修斯之火。是的，惟独恶魔能够把你从我身边夺走。从那一天起，你不再是父亲、丈夫，也不再是一家之主了。”
“什么！”巴尔塔扎尔在房间里站起来，朝妻子投去犀利的目光，说道，“你指责你丈夫，而他凌驾于其他人之上，为的是能够把大富大贵的荣耀的红袍扔在你的脚下，作为献给你心灵宝库的微薄祭品！难道你不知道这三年来我做了什么？我迈出了巨人的步伐，我的佩皮塔！”他说着兴奋起来。他妻子觉得，与爱情之火相比，他的面孔在天才之火的辉映下更加神采奕奕，她一边哭一边听他讲。“我化合了氯和氮，分解了好几个迄今为止被视为单质的物体，发现了新的金属。噢，”
他看见妻子泪流满面，又说道，“我分解了眼泪。眼泪里含有一点点磷酸钙，一点点氯化钠，还有粘液和水。”他继续往下讲，没有看到约瑟芬面部可怕的抽搐。他跨上了科学这匹骏马，凌空展翅，远远离开了物质世界。“这个分析，我亲爱的，是绝对体系的最佳证据之一。任何生命都意味着燃烧，生命的持续随着火源火力的大小而有长有短。这样，矿物的破坏就被无限期地推迟，因为矿物的燃烧是潜在的、潜伏的或难以觉察的。这样，通过化合产生水分而不断得到滋润的植物生命是无限的，有好几种植物与上一次地壳的激变属于同一时代。但是，每当自然界改进了一架仪器，每当它为了一个不为人知的目的，把感觉、本能和智力这三个有机体系中标明的级别投进这架仪器，这三个机体就会燃烧，火力的大小直接与取得的结果有关。人代表智力的最高水平，向我们提供唯一的、产生半创造力的仪器——思想！在自然界的动物当中，人是燃烧程度最强的动物，其燃烧的强大后果可以说是通过我们化验时他的身体所提供的磷酸盐、硫酸盐和碳酸盐透露出来的。这些物质不就是电流的作用——一切受胎本原——在他身上留下的痕迹吗？电在他身上不是通过比在其他一切动物身上更变化多端的化合来表现的吗？他不是比其他一切造物有更大的能力吸收分量更大的绝对要素，他不吸收这部分要素不正是为了在一部更完善的机器中，用它组成自己的力量和思想吗！我相信这一点。人是一个长颈瓶。因此，依我看，白痴就是大脑含有最少的磷或最少的其他任何电磁产物的人，疯子的大脑则含量过多，普通人含量很少，天才人物的脑子饱和的程度适中。不断坠入情网的人、脚夫、舞蹈家、饕餮之徒，是转移从他们的电器中得到的力的人。因而，我们的感情……”
“够了，巴尔塔扎尔，你使我感到恐怖，你谤神毁道。怎