“这就是永存的财富！”她说。
在一个长长的火炬和两支蜡烛的凄清光亮下，我清楚地看出这个女人是最近从茔地里出来的，我不禁打了一个寒噤。
她的头上光秃秃的。我想溜走，她伸出一只枯瘦如柴的胳膊，用一只钉上钉子的铁箍把我套住，一见她来套我，千万个声音一起叫嚷，无数魔鬼的喝彩声在我周围回响。
“我要让你永远幸福！”她说，“你是我的儿子！”
我们坐在一只炉子前，炉子里的灰烬已经冷却了。这时，那女人拼命抓住我的手，我不得不待在那儿。我仔细打量她，试图知道她的身世。我瞅着她蜷缩在内的褴褛衣衫。不过，是否确有其人，还是一个不解之谜。我看出她过去也许年轻美貌，具有天然的风姿，长着纯洁的额头，俨然是一尊希腊雕像。
“啊！啊！”我对她说，“现在我认出你了。不幸的女人，从前你为什么要做烟花女子呢？你在春心萌发之年，就变得很富有，你忘却了自己纯洁、美妙的青春、高尚的忠贞、天真无邪的生活习惯、能开花结果的信仰。你抛弃了原先的尊严、理智的权力，来换取肉体上的快乐。你脱下了麻布衣衫，丢下了苔藓铺成的床，离开了天光照射的洞穴。你戴上了闪烁的钻石首饰，沉湎于穷奢极欲、荒淫无度的生活之中。你象一个走红的娼妇，追求淫乐，不知廉耻，自命不凡。你觊觎一切，你得到了一切，你把所到之处搅得天翻地覆。你象过于专横而变得愚笨的女皇，嗜血成性。难道你不记得，你时常一会儿显得迟钝，一会儿又显得非常聪明，如同一个从烂醉中清醒过来的艺术之神？你曾是诗人、画家、女高音歌唱家，喜欢最壮丽的场面，你赞助艺术也许只是由于一时心血来潮，或仅仅为了在豪华的天花板下睡觉，是吗？有一天，怪僻而倨傲的你，本该是贞洁而纯朴的，却让什么都拜倒在你的脚下，叫人世间那些有钱有势、才具过人的君王拜倒在你的脚下。你侮辱男人，你以令人干蠢事为乐。有时你叫你的情夫爬行，叫他们把财产、珍宝拱手送给你，甚至对他们的妻子也不放过，只要她们还有一些用处。你无端吞噬了无数男人。他们象含沙的云彩，被你从西边驱赶到东边。你已从思想的巅峰跌落下来，为的是能坐到君王的身边。女人哪，你非但没有宽慰男人们，反而去纠缠、折磨他们。你还要吸他们的血，因为你有把握能得到它。你本该吃些面食就满足了，因为你原是吃粗饭淡酒长大的。你什么都和别人两样，你过去不让你精疲力竭的情夫吃东西，他们便不吃。你为什么竟然荒唐到叫人做不可能做的事情？你象一个被爱慕者宠坏了的高等妓女，你为什么热衷于听那些傻话？对那些为你的错误解释和辩护的人，你为什么不让他们醒悟过来？你最后的性欲强烈得象四十岁女人的爱情，你咆哮着！你想把整个世界紧抱在你的怀里，而原来属于你的世界最后却从你的怀里逃脱了。后来，继那些年轻人之后，又有些老头和阳萎患者来拜倒在你的脚下，把你弄得丑陋不堪。不过，一些有远见的人用目光对你说：‘你将毫不光彩地死去，因为你欺骗了人们，你违背了姑娘时期的诺言。’你不再是额头宁静、在所到之处撒播光明和幸福的安琪儿，而是一个喜欢喧闹、淫荡、滥用权力的娼妇。你不会再成为处女，你应该找个丈夫。你的末日到了，你已发出死亡的气息。你的财产继承人以为你很富有，他们会把你杀死，然而，他们将一无所获。至少你要尽量扔掉你过时的衣物，你应该变成过去那个样子。啊！不，你已自杀身亡，上面所说的不是你的历史吗？最后，我对她说：‘你身体孱弱，牙齿脱落，浑身冰冷，你已被人遗忘，没有人再看你一眼。你为什么还活着？你干吗穿着诉讼人的裙子，要知道这已不会引起任何人的欲念？你的财产在哪里？你为什么把它挥霍殆尽？你的珍宝在哪里？你做了什么好事？’”
听了这些诘问后，矮小的老妇人站起来，扔掉身上的破烂衣服，身体变得高大了，面孔变得明亮了。她嫣然一笑，脱下黑色茧壳。尔后，这个印地安女人象一只初生的蝴蝶从棕榈树中出来，出现在我的面前，她皮肤白皙，年轻，身着麻布长裙，她的金色头发在肩上飘拂，两眼炯炯有神。一团白云萦绕在她的周围，一道金色的光圈在她的头上闪动。她挥动一柄火红长剑，在空中做了一个手势。
“你因见了我才信。①”她说。
①这是耶稣对圣多马说的一句话。见《新约·约翰福音》第二十章第二十九行。
蓦然，我瞥见远处有无数颇象我刚刚离开的教堂，不过，在这些教堂的墙上有画和壁画。我听见里边传来美妙的合唱声。教堂的周围，成千上万的人熙熙攘攘，有如洞穴中的蚂蚁。一些人忙于抢救图书、手稿，另一些人为穷人效劳，他们几乎都是大学生。黑压压的人群里边，显现出几尊巨大雕像，被人们高高擎起。一个太阳大的光轮发出虚幻的微光，雕像底座上的字映入我的眼帘：科学。历史。文学。
光亮熄灭了，我又面对着年轻女子。她慢慢回到冷冰冰的套子——裹尸布里，她又变成了老妪。一个朋友送来一点煤末，让她把脚炉里的余烬重新燃起，因为天气酷冷。过去她的宫殿内曾有无数蜡烛，而今那人只替她点燃一根小灯芯，让她夜间能读经文。
“人们不再信奉上帝了！……”她说。
这就是最美丽、最广大、最真实、最有繁衍力的女性威力的悲惨境地。
“醒醒吧，先生，马上要关门啦。”一个人用嘶哑的声音对我说。
我回过头来，瞅见一副可怕的面孔，那是洒圣水的人，他摇摇我的胳膊。我发觉主教堂隐没在阴影之中，如同一个人被裹进了大衣。
“信奉上帝，”我自语道，“就是生活！我刚才看见了替君主制送殡的队列，应当保卫宗教。”
一八三一年二月于巴黎。
━━完━━“)