邮局局长盖尔贝的侄子占据着法耶市法庭预审法官的重要位置。第三法官是公证人科尔比内的儿子，自然全心全意效忠于那个权势炙手可热的市长。最后，宪兵队长的儿子，小维高尔是候补法官。
西比莱的父亲，从法院成立起就是录事，他把妹妹嫁给法耶市宪兵队长维高尔先生。这位好好先生有六个孩子，他娶的是戈贝坦－瓦拉家的姑娘，因此成了老戈贝坦的妹夫。
十八个月来，两位议员、苏朗日先生、戈贝坦院长已经合力专为那个法院录事的第二个儿子设置了一个法耶市警察局专员的位置。
西比莱的长女嫁给一位小学教师埃尔韦先生，由于这桩婚姻，他的学校刚刚变成公立中学，自一年前开始，法耶市便有了一位中学校长。
在科尔比内先生那里当首席助理的那个西比莱，正等着戈贝坦、苏德里、勒克莱克几家为他继承他老板的事务所提供保证。
录事的小儿子在地产局任职，他得到允诺，待现在的税务官一到退休年限，他就可以继承那个位置。
西比莱最小的女儿今年十六岁，是公证人的弟弟科尔比内上尉的未婚妻，人家已经为他谋得邮政局长的位置。
法耶市的驿站属于长子维高尔，他是银行家勒克莱克的姻兄，他还指挥着国民自卫队。
戈贝坦－瓦拉家还有一个老姑娘，录事的姐姐，主持着印花局。
这样，在法耶市无论向哪方面转身，你都会遇到这一看不见的联盟的成员，而这一联盟为老少所公认的盟主就是市长，木材总经理人，戈贝坦！
如果你从县城里向下走到阿沃讷峡谷，戈贝坦就是通过苏德里夫妇、副市长兼苏德里地产总管并经常与苏朗日伯爵通信的吕潘、保安法庭法官萨屈斯、税务官盖尔贝，还有那娶了一个冉德兰－瓦特布莱家的姑娘的医生古尔东，统治着苏朗日的。他通过里谷统治布朗吉，通过在本乡有绝对权威的邮局局长统治库什。从这位野心勃勃的法耶市长如何在阿沃讷峡谷四处扩张权势的情况，就可以想见他在其他地区如何施展其影响了。
勒克莱克银行的行长是被安置到议会里的一个点缀。这位银行家一开头就同意，一旦他得到省税务总局局长的位置，就把现在的职位让给戈贝坦。王家检察官苏德里将晋升为王家法院的总检察长，而那位有钱的预审法官盖尔贝则等着补一个参议员的缺。这样，他们占着这些位置非但不会压制别人，还会保证本市野心勃勃的青年们有晋升的机会。
戈贝坦的权势实在非同小可，以致里谷、苏德里、冉德兰、盖尔贝、吕潘等家族，以及萨屈斯－里什本人的资金、财产乃至隐匿的现金，都服从他的调度。再说，全法耶市都信任这位市长。他的能力、他的清廉以及乐于助人都是有口皆碑的。他献身给他的亲戚和所有他的子民，但这是以他们同样回报他为代价的。他的市参议会对他无限爱戴。全省都在责怪马里奥特·德·奥克赛先生给这位好戈贝坦先生添了麻烦。法耶市的市民阶级对自己的力量深信不疑，但是还没有事例来证明，他们就只能以当地没有外人自诩，自以为这是热爱乡土的表现。因此，什么都逃不过这精明的专制，而且这专制是人们觉察不到的。每个人都把它看成是本地的胜利。
戈贝坦有个私生子名叫布尔尼耶，他妻子是不知道的，长期养在巴黎，在勒克莱克监护之下。戈贝坦不知道在哪里安插他好，见他成了一家印刷厂的监工，就在自由派反对党向波旁王朝的长房宣战之日起，把他安置在法耶市印刷厂当厂长。这个小伙子在他的监护人的启发下，创办了一张报纸，名叫《阿沃讷邮报》，一星期出三期。他把省公署的日报登载法律公告的生意抢过来，以此起家。这张省里的报纸总的说来完全站在政府立场，特别是为中左派说话。这张报纸由于公布勃艮第的木材、葡萄酒的市场价目表而为当地人所珍视，而它首先是为里谷、戈贝坦、苏德里三巨头的利益服务的。布尔尼耶现