费利西泰不愿寄人篱下,花了十三万法郎,在勃朗峰街买下一座极漂亮的宅子。当一八一五年波旁家族又回来时,她就住在这座宅子里,而今天单单这座宅子的花园就要值二百万法郎。习惯于自行其事的费利西泰很早就熟悉了似乎只有男人才做的事情。一八一六年,她已二十五岁,尚未结婚。她只是脑子里思考这件事,想到女大当嫁,并未想到结婚以后的事,而且想到的只是结婚的麻烦。她个性高傲,有夫之妇为家庭生活所做的那种牺牲,她不愿意。她强烈感到独立的可贵,而对生儿育女总感到厌恶。卡米叶·莫潘这种与众不同的反常心理,需要交待下面一些细节来加以解释。她自幼失去双亲,从童年起就独立自主。她的监护人是个老考古家,她投身科学,沉湎于想象,踏进文学界而没有呆在女儿圈里接受无益的女性教育,接受母亲关于梳妆打扮、故作端庄、卖弄风情的点化,这一切是命运使然。因此早在她出名之前,别人一眼就能看出她从来没有玩过洋娃娃。一八一七年年底左右,费利西泰发现的并不是自己憔悴了,而是浑身开始感到乏力。她明白,由于坚持独身,她的美貌很快就会凋谢。但她想保持住青春美,因为她当时很珍视自己的美貌。科学使她懂得大自然对天地万物的裁决,不承认自然规律或滥用自然规律都同样会使万物衰败。想到她姨妈那副苦修女的面孔,她不寒而栗。虽然正是当嫁和热恋的年华,她愿意保持独身,但对围着她转的献殷勤者已不再无动于衷。在这故事开始的时候,她几乎同一八一七年一模一样。十八个春秋过去了而没有在她身上留下痕迹。虽然年已四十,看上去只有二十五岁。因此在一八三六年描绘她,便可反映出她在一八一七年的模样来。懂得女性该有什么样的气质和美貌才能抵御岁月摧残的女人,研究一下费利西泰的肖像,自会理解她为什么以及怎么会具有如此特别的天赋。她的肖像将用调色板上最鲜艳的色彩来绘制,还要加上最富丽堂皇的画框。

布列塔尼这地方与英国一衣带水,气候条件相差无几,人的头发、眼睛和肤色却以棕黄为主,这是有待解决的特殊问题。这问题是与种族有关呢,还是与没有观察到的生理影响有关呢?这特点到了毗连的诺曼底省就不存在了。科学家们有一天也许会找到原因。在找到答案之前,我们面临着这样的奇怪现象:金黄色头发的布列塔尼女人相当罕见;她们几乎个个都有一双法国南方人的活泼的眼睛;身材不高,也不象意大利女人或西班牙女人那样有优美的曲线,一般个子偏小,敦实,匀称,坚挺,不过贵族人家的女子是例外,因为这些人家只在贵族之间通婚,地方血统已不纯了。

德·图希小姐是地道的纯种布列塔尼女人,普通身材,不到五尺①,但人家都说她有五尺高。这个误差是她的脸型特征造成的,使她看上去个子变高了。她的肤色与美丽的意大利女人不同,在阳光里呈茶褐色,在灯光下呈白色,好似会动的象牙。阳光照在这样的皮肤上就象照在光滑的物体上一样闪闪发光。除非在十分激动的时候,她的双颊才会透出一点红晕,而且很快就会消失。这特点使她的面孔看上去冷若冰霜,象个性格孤僻的人。面孔与其说是鸭蛋形,不如说是圆形,与爱琴岛②的浮雕中某些美丽的爱西丝神③相似。你简直可以认为是标准的斯芬克司头像:被沙漠的灼热烤得放光,被埃及的烈日舔得发亮。所以肤色和这端正的头颅很协调。又黑又浓的头发梳成辫子拖在头颈两边,同孟菲斯④那些塑像上扎着两条带子的发式一样,使她的整个外表显得更加庄重。

①指法国古尺,五古尺,约合1.62米。

②希腊爱琴海中一岛屿,以岛上保存完好之神庙及雕刻著名。

③爱西丝神,古埃及神话中司婚姻、农业的女神。

④孟菲斯,埃及占代城市,古埃及帝国的首都。

她两鬓充实,天庭饱满、开阔,被映在面部的光线照得闪闪发亮。这

请稍后,加载中....
字体大小
背景颜色
阅读模式左右翻页上下翻页
加入书架