理査德离开后，不知不觉一年过去了，今天是他还款的最后一天。一大早，罗宾汉来到约定树下，准备迎接理查德。他和小约翰、温里奥并排躺在树下，这儿地势高，他们可以清楚地看到通往夏伍德森林的必经之路。时间一点一滴地过去了，转眼已到了中午，却还不见理查德的身影。
“他该不会来了吧？”温里奥担心地说道。
“绝不会，他一定会来。”罗宾汉坚信，色赛人是绝对守信用的，所以，他也相信理查德一定不会违背自己的诺言。
“对，他一定会来的，太阳还没有落山，我们再耐心等一等吧。”小约翰说道。
“诚实守信一直是色赛人引以为荣的立身之本，如果他今天没有来，我会为他感到遗憾。太阳还没有落山，我会一直等到星星出来。你和温里奥不必呆在这儿，你们和米几一起到通往玛利安修道院的大路上察看一下，说不定理査德迷路了。如果碰到什么陌生的面孔，把他带到这儿来。”罗宾汉吩咐道。
于是三人按照罗宾汉的吩咐，向玛利安修道院方向走去。
“罗宾汉好像很担心的样子，这可不是他一向的作风。”米几不解地说道。
“没错儿，我也觉得奇怪，就算理查德不来，我们的损失也不过四百英镑罢了。”温里奥也不明白罗宾汉为什么这么担心。
“罗宾汉担心的不是钱。”小约翰若有所思地说道，“罗宾汉怎么会为区区四百英镑大动干戈？去年的今天，罗宾汉借给理查德钱，并不完全是因为他当时的落魄和可怜，而是因为色赛人素来就具有诚实守信的美德。罗宾汉对色赛人具有的这种特殊的信任感使他不相信理查德会违背自己的诺言。”小约翰继续说道。
“嘘！有马蹄声！”温里奥小声说道。他们侧耳倾听，果然不远处传来一阵嘈杂的马蹄声。
“我去看个究竟。”米几说着跑了过去。
“如果是理査德，快来通知我们。”小约翰希望来的人就是理查德。他们躲在路旁的大树后，静静地等待米几的消息。
不一会儿，米几回来了，脸上稍显慌张的神色。
“不是理查德，是一个衣冠华丽的骑士，后面还跟着一队武装精良的士兵，看样子足有一百人。”
“赶快回去告诉罗宾汉！”三人抄近道向约定树跑去。
“难道是路德曼人？”罗宾汉问道。
“很难说，不过，装备这样精良的队伍在色赛人中并不多见。”小约翰有些担心地说道。
“迅速集合，在附近埋伏好，等待我的命令！”罗宾汉命令道。
手下们以最快的速度执行完罗宾汉的命令，罗宾汉则一脸凝重地重新坐回树阴下，俯视着前面那条通往夏伍德的大路。
“你要继续留在这儿吗？”小约翰问道。
“对，我要看看他们究竟是些什么人，然后才能决定怎么做。”罗宾汉说。
“那我也留下来吧，两个人总比一个人好。”小约翰请求道。
“我也留下来。”温里奥对罗宾汉说道。
罗宾汉心里有些担心，如果正如米几所说的，来的是一队全副武装的路德曼人，情形并不容乐观，因为自己的手下并不多。
大约过了一刻钟，骑士和他的队伍进入了罗宾汉的辖区。小约翰一眼认出为首的那个衣着鲜亮的人正是理查德，不禁激动地叫起来。
“理査德！是理查德！”
“感谢圣母玛丽亚，我说过，色赛人决不会违背自己的诺言。”罗宾汉高兴的神情溢于言表，和小约翰他们一起走出去迎接理査德。理查德也翻下马背，微笑着向罗宾汉走来。
“好久不见，罗宾汉，感谢圣母玛丽亚，让我能再次见到你。”理查德说道。
“毫无疑问，你是来偿还我那笔款的。”罗宾汉拍着理查德的肩膀，诡秘地冲他一笑。
“没错儿，感谢圣母玛丽亚和侠义的罗宾汉使我渡过了难关。”理查德感激地说道。
“这么说，你又重新夺回了自己的财产？”罗宾汉问道。
“上帝保佑，让我拿回了属于我的财产。”眼前这个仪表堂堂的骑士不觉眼眶湿润了。接着，他的部下把四百英镑恭敬地递到罗宾汉手上。
“这是你的队伍吗？真是棒极了！”罗宾汉指着理査德身后那支队伍问道。
“暂时是。”理查德神秘地笑道。
“看起来个个勇猛无比，训练有素的样子。”罗宾汉细细打量着说道。
“没错儿，他们都是骁勇善战、诚实可靠的色赛人。他们跟着我奔波了一天，所以显得有些疲惫，先让他们休息一会儿吧。”理查德说道。
“没问题。”说着，罗宾汉转向自己的部下，吩咐道，“他们都是我们的兄弟，好好招待他们。”
夜色渐渐降临，草地上燃起了篝火，葡萄酒在火光的照射下散发出诱人的光辉。罗宾汉、理査德、温里奥、小约翰和所有的人一起坐在草地上，尽情地享受着美味丰盛的晚餐。空旷的草地上不时传来一阵阵觥筹交错的声音。多么美丽的夜晚啊！
晚饭结束后，理查德讲起了那天与罗宾汉作别后发生的事情。
“谢谢你，我亲爱的朋友。那天，我离开夏伍德后，连夜赶回了家中，把这个令人高兴的消息告诉了我的家人。我的妻子和两个孩子被您的仁慈和善良深深感动了，他们要永远向上帝为您祈祷。”
“帮助朋友是我一生最大的幸福，所以，这些话就不要再说了。后来，你是如何与路德曼人交涉的？不妨说来听听。”罗宾汉显然对此更感兴趣。
“罗宾汉，你一定要让我把话说完。我的儿子夏伯特和女儿瑞拉丝非常崇拜您，他们一直想知道大名鼎鼎的罗宾汉究竟是怎样一个人。本来他们坚持要随我一起来拜见您，是我许诺他们罗宾汉会来我们家中做客，并成为他们的知心朋友，才劝服了他们。怎么样，你愿不愿意来我家中，让我也做一次主人？”
“这是不是你的正式邀请？好吧，我答应你，我会在最短的时间内到府上拜会。”罗宾汉郑重地许诺道。
“太好了。”理查德显得非常高兴。
“第二天，我把钱还给了那个路德曼人，这期间还发生了一件有趣的事。那人原本以为我没有能力偿还债务，所以，只等着接收我的领地和城堡。那天，我故意换上一件破旧的衣服，可怜兮兮地来到他的面前。他对我的到来非常吃惊，但看到我衣冠不整，失魂落魄的样子，便以为我仍旧是一个穷光蛋。
“‘我遵守约定，如期赶来了。’我故意底气不足地低声说道。
“‘钱带来了吗？’
“‘我一分钱也没带来，请求您再宽恕我几天吧。’我当时悲惨的样子一定让他心里乐开了花，他肥胖的脸上挤出了一丝邪恶的阴笑。
“‘没有钱你来这儿干什么？’路德曼人冷冷地说道。
“‘我请求您再宽限我几日。’我继续哀求道。
“‘不行，协议是通过双方同意签订的，怎么能随意改动？如果你今天不能偿清债务，我们就只好按照合同办事了。’任凭我再怎么哀求，他也没有丝毫让步的意思。这些路德曼人总是喜欢乘人之危落井下石，我恨透了他们。正在他扬扬得意之时，我出其不意地掏出藏在怀中的四百英镑，重重地摔在他面前的桌子上。
“‘好！这是还给你的四百英镑。从现在开始，我们两清了，按照协议，领地和城堡仍旧属于我。’这使他非常震惊，如果你当时在场，一定会被他滑稽的表情逗笑。还未等他回过神儿来，我便转身离开了他的城堡。
“我和我的家人非常珍惜这来之不易的新生活，决定用我们的勤劳和智慧来报答您的恩情。经过一年的辛勤耕作，我们获得了巨大的丰收。这一百套上好的弓箭是我特意为您精心打造的。我还从色赛小伙子中为您招募了一些手下，他们一听到罗宾汉的名字，纷纷前来报名，希望和你一起除暴安良，共同抵抗路德曼人。”
“这些礼物真是太让我意外了，这些钱我不能收，国王强迫色赛人缴纳沉重的赋税，生活对你而言并不容易。而我们则不同，托路德曼人的福，我们的生活还算是比较富有。再说，说不定这些钱就是路德曼人搜刮的民脂民膏。”罗宾汉执意不收理查德的钱，理查德也就不再坚持了。
“还有一件事让我感到很奇怪，从你家到这儿不过两个小时的路程，而你为什么这么晚才到？”罗宾汉不解地问道。
“我正要和你解释这件事。我们在赶往班斯丹的途中，路过了一个小村庄，那儿正在开展一场搏击竞赛。最后的胜者是一位髙大健壮、力大无穷的年轻人。当他上台领奖时，台下有人起哄，说他是罗宾汉的手下，没有资格拿走奖品，还怂恿其他人把他轰下台。当时的情形对那个年轻人非常不利。”
“那个年轻人是谁？”罗宾汉打断理查德的话问道。
“是修补匠卡斯帕罗。他被众人围困住了，我想得帮帮他才行，于是命令部下冲进人群，强行冲散了那群人，把他救了出来。”
“谢谢你救了我的同伴，理查德。帮助我的同伴就如同帮助我，我们会成为永远的朋友。今后不论你发生什么事情，遇到什么困难，我都会尽我所能帮助你，决不食言！”
“所谓患难见真情，在困境中建立的友谊才弥足珍贵，我也应该谢谢你，罗宾汉。”“)