不久前，玛丽安和穆德各自有了自己的小宝宝。为了孩子的安全着想，她们先后离开夏伍德，搬去了班斯丹。罗宾汉、温里奥与妻儿分别太久了，对彼此的思念像秋日的小雨，淅淅沥沥，绵绵不断。于是他们也决定暂时离开夏伍德森林，搬到离家较近的地方去住。
一天，罗宾汉正和伙计们围坐在树下商量事情，只见远远跑来一个手下，边跑边喊道：“罗宾汉！有好消息！”
“什么好消息？快说！”
“城里的探子报告说，路德曼人夏尔哈德·京今天会带领二十人经过班斯丹树林。”
“这真是个好消息！他们什么时候到？”
“大约下午两点。”
“伙计们，咱们这次可以大干一场了。”
罗宾汉命一队人马乔装成牧民，自己则穿上那套令人闻风丧胆的夏伍德之服。他们在夏尔哈德·京的必经之路上打了几个桩子，用签子穿起一串串鹿肉和獐子肉，放在火上烤。两点左右，正如他们所料，夏尔哈德·京一行人出现了。另外一些伙计埋伏在四周，准备随时听从命令。
“大家打起精神，把火烧得旺一些，我们的贵客马上就要到了。”罗宾汉一边说着，一边挑旺了火苗。新鲜的肉串在火上嗞嗞作响，发出诱人的香气。随着一阵纷乱的马蹄声，夏尔哈德一行人来到了“牧民”面前。
“喂！什么人胆敢挡住我的去路？”夏尔哈德气势汹汹地嚷道。罗宾汉等人假装害怕，一句话也说不出来。
“你们难道没有听到我的话吗？”夏尔哈德正要发作，一眼瞅见火上香喷喷的鹿肉正烤得嗞嗞冒烟，肚子不觉咕咕叫起来。
“你们在干什么？这些肉是为谁准备的？”
“是为我们自己准备的，老爷。”罗宾汉小心翼翼地回答道。
“说谎！这么多鹿肉你们买得起吗？肯定是偷的，来人！把这群盗贼给我抓起来！”饥肠辘辘的夏尔哈德想方设法寻找借口，企图把鹿肉据为己有。
“饶命啊，老爷！我们不是盗贼，我们只是养鹿的牧民，今天活儿太重了，又累又饿，就杀了两只鹿填肚子。”罗宾汉假装害怕地跪地求饶。
“大胆！竟敢私自捕杀国王的红鹿！你们不知道私猎是要处以绞刑的吗？”
“绞刑？”罗宾汉假装绝望地叫道。
“没错儿！是绞刑！你们就等着上绞刑台吧！”夏尔哈德幸灾乐祸地说道。
“老爷，饶命啊！饶命啊！”罗宾汉浑身颤栗着祈求道。
“这不是我所能决定的，别啰嗦了，没时间让你们耽搁。来人！把他们带走！”夏尔哈德不容分说，就要抓走罗宾汉一伙人。
“仁慈的老爷，请您发发慈悲吧！饶恕我们这些无知的人。”罗宾汉可怜巴巴地继续哀求道。
“你们这些胆大妄为的盗贼，今天放过你们，谁能保证你们明天不会再偷！”
“我们发誓不会再有这样的事情发生。请看在我们可怜的妻儿份儿上，饶过我们这一回吧。”
“不要再说废话了，把他们带走，阻拦者一律格杀勿论！”夏尔哈德不耐烦地发号命令。
“别过来！”罗宾汉大声吼道。
“谁再靠近一步，我会让他后悔的。”说着，罗宾汉悄悄把手放到了腰间的牛角号上。
“抓住他们，一个也别让他们跑掉！”
夏尔哈德的随从正要强行逼近，罗宾汉吹响了牛角号。转眼间，埋伏在四周的同伴们纷纷跳出来，把他们围了个水泄不通。
“你们到底是什么人？”夏尔哈德壮着胆子问道。
“罗宾汉！”
夏尔哈德顿时傻了眼，没想到自己碰上了强盗罗宾汉，立马像一只泄了气的皮球，缩在马背上一动也不敢动。他的手下也被这阵势吓懵了。
“老爷，您既然对我们这么残忍，我们也只好这样对待您了。”说着，罗宾汉转向自己的同伴，“对这些想赐予我们绞刑的人，我们要怎样回敬他们？”
“这么尊贵的客人，我们还是宽容一点比较好。”小约翰狡猾地说道。
夏尔哈德像突然看到了救星一样盯着小约翰，似乎在求他放自己一马。小约翰不怀好意地向他眨了眨眼，说道：“伯爵，您想不想知道这仁慈的判决是什么？我们不想痛苦地折磨您的肉体和您高贵的灵魂，所以干脆咔嚓，岂不痛快？”说着，小约翰把手放在自己脖子上比划着。
“你……你说什么？”夏尔哈德的脸变得惨白。
“伯爵老爷，您就等着去死吧。”罗宾汉不无痛快地说道。
“罗宾汉老爷，饶恕我们吧，求您饶恕我们吧！”同来的路德曼人纷纷跪地求饶，而夏尔哈德早已吓得魂飞魄散。
“放心吧，我会让你们在临死之前向上帝祷告，反省你们的罪过。”接着，罗宾汉向他的同伴发出信号，“庄严的仪式正式开始，老爷，请您光临我们的森林法庭。”
夏尔哈德拖着僵硬的身体跟着罗宾汉来到约定树下，罗宾汉让他们并排坐下，然后说道：“大家肚子饿了吧？我们先用餐，我可不想饿着肚子宣读判决书。”
“如果你愿意，请便。”夏尔哈德似乎对自己的命运不再抱什么希望。
“不是我愿意，是邀请老爷们用餐。”
“好吧，罗宾汉，我接受邀请。”伯爵面如死灰，机械地说道。
“那么，现在宴会开始。”罗宾汉做出一个邀请的姿势。
于是，他们在罗宾汉的带领下，来到一片空旷的草地上。一场盛大的宴会正等待着他们，空气中弥漫着肉馅饼的浓香和烤腌鸡、烤鹿脯的味道。事实上，他们已经两天没吃东西了，这些美味强烈地刺激着他们的味觉神经，使他们暂时忘记了自己是一群临刑前的囚犯。
他们大口吃肉，大口喝酒，刚才紧张的气氛顷刻消失得无影无踪。借着酒力，那些路德曼人也轻松起来。他们拍着罗宾汉的肩膀，大声说着笑话，就像对待自己的朋友一样。“嗨！罗宾汉，你的葡萄酒味道真不错，今天晚上喝得真痛快！”
“能得到您的称赞，我很髙兴，既然您很满意，那么，现在就结账吧。”罗宾汉换了一种口气，对他们郑重地说道。
“结账？”他们惊奇地睁大了眼睛，但罗宾汉好像并不是在开玩笑。
“结什么账？这儿又不是什么旅店。”那群路德曼人不解地问道。
“错了，这片草地就是一个巨大的旅店，是专门为你们这样尊贵的客人准备的。我是这儿的主人，服务的都是仆人。”罗宾汉解释道。
“什么？这么多人都是仆人？”
“没错儿，所以要贵一点了。”罗宾汉狡黠地笑着说。
“那好吧，给我账单，不过，您得像对待朋友一样，对我们优惠点儿。”夏尔哈德开口说道。
“当然，像您这样尊贵的绅士，我自另当别论。小约翰，去拿账单。”罗宾汉对小约翰使了一个眼色，他马上心领神会。
“无需劳您大驾，老爷，您只需告诉我您的钱袋放在哪儿，我来替您取。”小约翰毕恭毕敬地说道。没想到这却惹恼了半醉的夏尔哈德，他趁着酒力，大声呵斥道：“放肆！谁都别想碰我的钱！”
“别误会，老爷，我只是想为您代劳数钱这件麻烦的事。”小约翰不动声色地说道。
“数钱这件麻烦的事？你以为我喝醉了吗？我脑子清醒得很。去把马上那个皮袋拿过来，谁都别想打我钱的主意！”夏尔哈德气急败坏地说道，他仿佛忘记了自己现在还是个死囚犯，尽管罗宾汉并不想真的置他于死地。
小约翰掂了掂那个沉甸甸的皮袋，足有三百英镑。“至少有三百英镑。”他俯在罗宾汉耳朵上小声说道。正当夏尔哈德打开皮袋时，突然头部感到一阵眩晕，脑后像被什么东西重重击了一下，随即不省人事了。第二天醒来时，他发现自己正躺在舒适的大床上。他以为这是一场梦，仔细想想才发觉是被罗宾汉戏弄了，当即怒发冲冠，决计报复。
自从理查德走后，罗宾汉为了能够再见到他，常常选择一些离大路较近的小路走。一天，罗宾汉突然听到不远处传来了马蹄的声音，跑去一看，却遇到了夏尔哈德那张令人憎恶的脸。
“罗宾汉！是罗宾汉！叛逆者，快投降吧！”夏尔哈德一眼认出了罗宾汉。
罗宾汉看到他们人多势众，自己若赤手空拳与他们抗衡，势必寡不敌众，还要冒着被他们俘虏的危险。于是趁混乱之际，他迅速穿过马群，向丛林深处的一间小茅屋飞奔而去。
小屋里住着一位老妪，她正坐在纺车旁纺纱，那架破旧的纺车不时发出吱吱的声响。这时，屋里突然闪进一个人影，老妪吓得大叫一声，不知所措地缩在墙角。
“什么人？你是谁？”
罗宾汉一边让老妪不要害怕，一边在门口和窗口设置了一些障碍。
“罗宾汉遭到夏尔哈德·京的追杀，需要您的帮助。”
“您就是罗宾汉？”老妪双手合十，似乎不敢相信站在眼前的年轻人就是自己寻找了多年的恩人。
“仁慈的上帝，感谢您赐予我这个报答恩情的机会。”接着，老妪站起身，充满感激地望着罗宾汉，“您不记得我了吗？三年前，有个衣衫褴褛、病入膏肓的老人，是您救了她的命，并给了她无微不至的关怀。从那天起，她每天都在向上帝祈祷，祈求上帝让她找到罗宾汉，好报答他的救命之恩。这一天终于到了。”
“您就是那位老人？”罗宾汉非常吃惊，没想到自己几年前无意中救助的一位老人竟然就是眼前这位老奶奶。
“夏尔哈德·京正在派人追杀我，我一人无法抵抗，就逃到了这儿，现在得赴快想一个逃脱的办法。”
“那怎么办才好？”老妪焦急地问道。
罗宾汉想了一会儿，然后对老妪说：“您能不能把衣服借给我？为了骗过夏尔哈德和他的那些同伙，我只得乔装打扮一下。”两人迅速换好了衣服。这时，只听到屋外一片嘈杂声，夏尔哈德找到了这儿。
“包围起来，别让他跑了。”慌乱中，谁也没有发现有人从小屋中溜了出来，他们根本没有辨认出穿着罗宾汉绿色制服、躲在墙角处的是个老妪。“抓住他！抓住他！”于是，老妪被错当成罗宾汉抓了回去。
为了向罗宾汉的手下展示这个不可一世的、傲慢的流放者的悲惨下场，夏尔哈德下令把“罗宾汉”押到约定树下执行绞首之刑。罗宾汉藏在茅屋后的灌木丛中偷听到了他的命令，等他们押着假罗宾汉离开后，他立刻向约定树飞奔而去。
当他跑进灌木丛中时，远处的小约翰、温里奥和米几发现了这个穿着老妪衣服的怪人。
“你们看，那边过来一个奇怪的女人，样子像个巫婆。”
“她胆敢有什么不轨之图，休怪我的箭无情。”米几胸有成竹地说道。
“没有用。”小约翰笑着说。
“难道你怀疑我的实力？”米几假装恼火地说道。
“不是，我是说，她如果是个巫婆，飞去的箭一定射不中她。”
“噢，该死的！”米几丧气地说道。
“我也感觉那个女人很奇怪，你们见过这么髙大健壮的女人吗？”温里奥疑惑地说道。
“魔法是不是真的能定住箭？咱们试一下怎么样？”好奇心使米几忍不住拿起了弓箭。
“米几，不要轻率！”温里奥制止道。
“那个女人一副可怜的样子，我们不要伤害她。罗宾汉不是说过不能伤害女人吗？”米几无视温里奥的劝告，缓缓地拉开弓，瞄准了那个奇怪的女人。正当这千钧一发之际，奇怪的女人摘下了帽子。
“罗宾汉！是罗宾汉！”温里奥大声叫道，米几急忙收住即将飞出的弓箭，冒出了一身冷汗。
夏尔哈德不久就会赶到，罗宾汉来不及对他们细说原委，他要在夏尔哈德到来之前部署好自己的计划。
“米几，你去帮我拿套衣服来，温里奥、小约翰，你们迅速赶往约定树下，把大家召集起来。”不一会儿，穿戴整齐的罗宾汉神釆奕奕地出现在约定树下，小约翰、温里奥和百余名同伴早已等候在了那里。在罗宾汉的命令下，同伴们以最快的速度埋伏在周围的灌木丛中，罗宾汉则坐在树阴下耐心等待夏尔哈德的到来。
不一会儿，夏尔哈德带着他的一伙人马出现了。正当他们四处搜寻罗宾汉的同伙之际，牛角号响起了，罗宾汉和他的同伴们纷纷从灌木丛中跳出来。那些路德曼人被这突如其来的阵势吓呆了，停在原地不敢轻举妄动。夏尔哈德环视四周，发现一个绿衣红帽的年轻人在对罗宾汉的部下发号施令，于是不解地问道：“你是谁？”
“在下罗宾汉。”罗宾汉一字一句地说道。夏尔哈德瞪大了眼睛，似乎不敢相信自己的耳朵。他回头看看被自己抓来的罗宾汉，又看看眼前这个酷似罗宾汉的年轻人，一时间分辨不清哪个是真的哪个是假的。这时，被抓来的罗宾汉摘下一直遮住半边脸的帽子，露出一张老妪的面孔。
“你是谁？”夏尔哈德意识到自己上当了。
“我只是一个不幸的老人。”
夏尔哈德顿时脸涨得通红，没想到这次又中了罗宾汉的圈套，他气急败坏地冲部下嚷道：“把这些乱贼恶党统统给我抓起来！”
另一边，罗宾汉一声令下，同伴们也纷纷拿起弓箭，一时间，剑拔弩张的紧张气氛令每个人都屏住了呼吸。夏尔哈德的士兵紧紧地贴近马鞍，一动也不敢动。
“先把无辜的老人放了！”罗宾汉厉声说道，他的话语似乎带有一种与生俱来的威慑力，令每一个人都不由自主地服从。罗宾汉一边为老人解绳子，一边说道：“老奶奶，谢谢您今天救了我，现在情况危险，您必须尽快离开这儿。”
老人走后，罗宾汉又恢复了他一向调侃的作风，望着那些因过度惊吓而脸色苍白的路德曼贵族，他颇为绅士地说道：“欢迎你们再次光临夏伍德，上次的招待还算满意吧？”夏尔哈德灰心丧气地瞥了一眼罗宾汉，无可奈何地叹了一口气。
“伯爵老爷，什么事情惹您这么不高兴？再次见到老爷，我感到十分荣幸。”
“我现在的处境还有什么高兴可言？我此次的目的你非常清楚，不过，这次你如果让我和我的部下平安地回到城堡，我发誓以后再也不会为难你。”
“我也不喜欢血腥和暴力，我所做的一切都只不过是迫不得已的自我防御。如果我对您怀有加害之心，恐怕就不会在这儿和您废话了。我放您走，只是有一个条件。”
“什么条件？”
“承认我和我的部下为自由民，享有一切应得的自由权利。”罗宾汉严肃地说道。
“好，我答应。”
“我希望您能以圣母玛丽亚的名义向我发誓。”
“我以圣母玛丽亚的名义宣布，罗宾汉及其部下从今天起恢复自由之身。”
“伯爵老爷，希望您能遵守诺言。为了表达我们的谢意，我特意为您准备了一顿丰盛的晚餐，希望您笑纳。”
“多谢您的好意，不过，咱们还是就此作别吧。”夏尔哈德一刻也不想多停留，他只想尽快离开这个让他难堪的地方。
“看您很满意的样子，小约翰，为伯爵老爷拿过账单来。”
“账单？我可是一口水也没有喝。”夏尔哈德早就听说过罗宾汉这种独特的敛财方式，所以，他一直十分小心。此刻他才意识到，罗宾汉不会让自己这么容易地走出夏伍德。
“与那无关，从您进入夏伍德的第一分钟起，就已经开始接受我们的服务，这还不包括招待您的部下和马的费用。”
“好吧，随你拿，只要能让我们回去。”夏尔哈德此时已无计可施，只能任由罗宾汉宰割。小约翰像上次一样从马上取下钱袋，发现这次竟有五百英镑。
“真是一位慷慨的伯爵老爷。”小约翰兴奋地叫道。
“还有一件事，请伯爵一定不要推辞。”罗宾汉说道。
“是什么？”夏尔哈德不安地问道。
“我们已经为您准备了丰盛的晚餐，希望您能够尽情享用。并且诚恳地邀请您和您的部下一起参加我们的弥撒活动，作为善良的基督教徒，用一颗虔诚的心向上帝祷告，你的灵魂会得到抚慰和饶恕。”
夏尔哈德虽然对这个奇怪的请求有些踌躇，但还是勉强答应了。他们跟随罗宾汉向森林深处走去，不一会儿，眼前出现了一块不大的草坪。草坪的中央是一个用白色花朵修葺而成的祭坛，那些洁白的花朵在柔和的夕阳下呈现出一种虔诚肃穆的美。所有的人都跪在地上，双手合十，默默地向上帝祷告。夏尔哈德不由得感到一丝震撼和感动。弥撒结束后，一直非常沉默的夏尔哈德已经不像刚才那么紧张。在罗宾汉的带领下，他们来到了另外一个地方，这儿摆满了各种美味和美酒，十分诱人。夏尔哈德的肚子咕咕地叫起来，但为了维持自己伯爵的尊严，他拒绝了罗宾汉的盛情，推说自己并不饿。看到自己的部下和罗宾汉的部下吃得津津有味的样子，他一个劲儿地吞咽着口水，喉结一上一下地蠕动着，这一切都逃不过罗宾汉的眼睛。
“伯爵，您为我奔波了一整天，难道真的不饿吗？”罗宾汉的话让本来就很窝火的伯爵气得说不出一句话来，但又不好发作。
“伯爵老爷应该饿了吧？不遵守大自然的规律可不是一件好事情。”温里奥也故作担心地说道。
“我一定要听你的命令吗？”夏尔哈德气愤地说道。
“当然不是。”罗宾汉微笑着回答。此时，伯爵极力抑制着心中的羞怒，脸上的肌肉却在不断地抽搐，罗宾汉回过头忍不住笑了起来。“)