国王在自己的书房又见到了希科。
希科仍然因为害怕解释这封信而感到焦虑不安。
“嗯？希科，”亨利说。
“嗯，陛下，”希科回答。
“你不知道王后说些什么吧？”
“不知道。”
“她说你那该死的拉丁文会把我们这个家全给搅了。”
“哎！陛下，”希科喊起来，“看在天主的份上，忘掉这拉丁文，让它就到此为止吧。一段嘴里讲的拉丁文，跟一段纸上写的不一样，一个是一阵风就能吹走的，一个有时候连火也烧不掉。”
“我，”亨利说，“我已经不再想它，要不就让魔鬼把我逮了去！”
“太好啦！”
“我有别的事情要做，真的，根本没空去想它。”
“陛下是宁可散散心吧，哦！”
“不错，我的孩子，”亨利说，对希科说这短短的一句话的口气很不高兴，“不错，陛下我宁愿散散心。”
“对不起，也许我打扰陛下了？”
“哎！我的孩子，”亨利接着说，耸了耸肩膀，“我已经对你说过，这儿不比卢佛宫。这儿我们谈情说爱也好，打仗也好，搞政治也好，都是公开的。”
国王的目光那么温和，微笑那么亲切，希科觉得胆子大了。
“打仗、搞政治可比不上谈情说爱多，是不是，陛下？”他说。
“确实如此，亲爱的朋友，这我承认：这个国家太美了，朗格多克的葡萄酒是这么芳醇，纳瓦拉的女人是这么漂亮！”
“哎！陛下，”希科接口说，“我看，您忘了王后啦，纳瓦拉的女人难道比她更美丽更可爱？要真是那祥，我可得好好恭维纳瓦拉的女人。”
“见鬼！你说得有理，希科，我忘了你是使臣，代表亨利三世国王。而亨利三世国王是玛格丽特夫人的哥哥，所以在你面前，从礼节上讲我应该把玛格丽特夫人放在一切别的女人之上！可是你得原谅我的卤莽，希科；我不习惯接待使臣，我的孩子。”
这时候，房门打开了，德·奥比雅克高声通报：
“西班牙使臣先生到。”
希科在扶手椅里跳了起来，国王看了微微一笑。
“喔，”亨利说，“这可是我没料到的当场出彩。西班牙的使臣！他来这儿搞什么名堂？”
“对呀，”希科重复说，“他来这儿搞什么名堂？”
“我们会知道的，”亨利说；“也许我们的西班牙邻居有什么边界纠纷要跟我协商。”
“我告退了，”希科谦恭地说。“这想必是菲利普二世给您派来的一位真正的使臣，而我……”
“法兰西的使臣让位给两班牙的使臣，就在纳瓦拉！见鬼！没这回事；打开藏书室的门，希科，你呆在里面。”
“可是在里面我什么都听得见，想不听也不行哇，陛下。”
“你听就是啦，见鬼！这管我什么事？我没什么要藏藏掖掖的。顺便问一下，您的国王没有什么别的话要你说了吗，使臣先生？”
“没有了，陛下，一点也没有了。”
“既然如此，你剩下的任务就是看看和听听了，正如世界上所有的使臣所做的一样；你在藏书室里执行这个任务再合适也没有了。睁大眼睛好好看，竖起耳朵好好听吧，我亲爱的希科先生。”
随后，他吩咐说。
“德·奥比雅克，吩咐卫队长把西班牙使臣先生领进来。”
希科听到这声命令，赶紧走进藏书室，很仔细地把绣着人像的门帘放下来。
缓慢而刻板的脚步声在镶木地板上发出很大的声响：这是菲利普二世陛下的使臣来了。
用于繁文褥节的那些开场白结束了，希科从他躲着的地方能够确信贝亚恩人是很善于应付接见的。
“我可以坦率地向陛下陈言吗？”来使用西班牙语问，这种语言是每个加斯科尼人和贝亚恩人都像家乡话一样谙热的，因为它们彼此极其相近。
“您请说吧，先生，”贝亚恩人答道。
希科竖起双耳。他的兴趣愈来愈浓了。