这是在莫弗拉十字房一间大的卧室里，四面的墙壁上挂着红色的锦缎幔帐，两扇高高的窗子，与几米开外的铁路遥遥相对。对着窗子放着一张老式有柱子的床，躺在那儿就可以清晰地看到每一辆飞驶而过的列车。好多年来，人们没有从这里搬走过一件物品，或者移动过一件家具。
塞薇莉娜叫人把受了伤昏迷不醒的亚哥抬到这个房间，而让亨利·多韦涅留在安排在另一个小房间里。她在邻近亚哥房间旁边为自己也留了一间，这间跟亚哥的那间只隔一个楼梯平台。两小时后一切已步入正轨，因为这房子是那么适合居住。塞薇莉娜给鲁博拍了一个简短的电报，叫他不要等她，说，为了处理事故的后遗症，她将在这里逗留几天。然后，她在自己的连衫裙外面罩上一条围裙便成了一个护士。
一到第二天，医生就认为，可以保证亚哥没有生命危险，甚至估计他八天以后就能站起来。这简直令人难以置信，他只是受了轻伤。但是他吩咐要特别细心照料，绝对不能让他移动。所以，当病人睁开眼睛的时候，像对待一个孩子一样耐心而和蔼，恳请他听话不要善作主张。仍然非常虚弱的亚哥，点了点头，表示答应。他的脑子里很清楚，他认出了这个房间，就是她招认的那一夜所描写的红卧室：在这儿，她从十六岁半就被那个淫棍折磨。现在他所睡的正是这张床，眼前就是那几扇窗子，人们从这里甚至不用抬头就可以瞧见从前面开过的火车，整个房子都好像被抛向空中。他感到这房子的周围，就像他驾驶飞奔的机车经过时经常所见到的一模一样。在他的眼前又清晰地重现了它的景象：一栋歪歪斜斜的建筑，百叶窗总是关着，给人一种不幸和被遗弃的样子，自从挂上一块大大的牌子准备出售以来，在它那长满荆棘、令人伤感的花园里，使凄凉变得更加真实。他回想起他每次因它感受到的那种难以忍受的忧伤，和挥之不去的忧伤，好像它是为了他的不幸生活，才耸立在这个地方的。而今天他睡在这个房间里，他不懂其中的原由，认为只有一种可能：他就快在这里死掉。
一看到他醒过来，并听到他说话，塞薇莉娜连忙让他放心，趁重新把他的被头往上拉的时候，在他耳边说：
“别担心，我已替你收起所有的东西，表在我这里。”
他睁大眼睛注视着她，极力回忆所发生的事情。
“表……啊！是的，表。”
“也许他们会把你的全身都搜查一遍。我已经把它妥善地藏起。”
他紧紧地握住她的手表示感谢。而当他转过头来时候，发现桌子上放着一把小刀，这也是他的随身之物。只是她没有想到要把它藏起来，因为在她眼里，这小刀同任何一把小刀一样没有隐藏的价值。
亚哥的体力，的确在第二天就有了好转，所以他又有了新的希望，觉得自己也许能活着出去。当他认出卡比什在自己身边热情地照料，在地板上尽量减轻他那巨人般沉重的脚步声时，感到由衷的高兴。因为，自从事故发生以来，采石工就没有离开过塞薇莉娜，此前，又有谁能知道他竟是个热心人：他放下了手中的工作，每天早晨来帮助塞薇莉娜做些粗重的家务，就像一个忠实的奴仆，为她效犬马之劳。正如他所说的，尽管她神态看来纤弱，而实际上性情坚强。她为别人做很多事情的时候，人们完全可以为她做一些事情的。两个情人对他也都习惯了，甚至在他面前用你相称，相互拥抱也不感到拘束，而他，总是识趣地避开这对恶人的亲热动作。
可是，亚哥为塞薇莉娜常常不在而感到惊奇。第一天，她听从了医生的吩咐，对他隐瞒了事实，没有告诉他亨利就在楼下，她晓得清静对他来说是多么重要。又过了一天，从楼下传来一种竭力按捺住的高兴的声音，和两个年轻人的纯真、清脆的笑声。
“有什么事情？是谁？……那么说，这里不只是我们两个？”
“哦！不，亲爱的，就在楼下，还有另一个受伤的，我不得不