——普罗旺斯一个牧童的自述。
在我在吕布隆山上放养牲畜的那些日子里，一连好几个礼拜见不到人影，只有我的狗拉布利和一些母绵羊在牧场中陪着我！偶尔，蒙特利尔山的隐居修士路过这里去挖草药，或者不时地发现一张比也蒙地区的烧炭工人的黑脸，不过全是一些傻乎乎、孤独而不爱说话的家伙，早就对说话丧失了热情，还有他们对农村和市镇的人的想法一无所知。所以，每过去半个月，当我发现在上山的道路上，我们农庄送半月补给的驴儿响起的铃声时，当我在山上发现米亚罗（农庄的孩子）聪明的脑袋或者诺娜德老婶的棕色头巾慢慢映入眼帘时，我的确觉得非常愉快。我让他们告诉我山下各地的新鲜事，什么人受洗了，什么人成家了，不过我对另一件事非常关注，就是非常希望了解我们主人的那位千金最近的情况。我们的丝德法列特小姐在这方圆几十里之内没人能比她更美丽。我显出漫不经心的样子，询问他们，她是不是频繁地出席节日活动和夜间约会，一些刚结识的情人是不是总来找她。假如有谁问我这些情况对我来说，对我这么个在深山中放牧的人来说，到底有何意义，我会告诉他我己年满二十了，而这个小姐是我这辈子遇到过的最漂亮的女人。
没想到，一个星期日，我期待的补给很晚了也没来。清晨，我如此考虑：“绝对是因为做弥撒才晚了（随后，到了中午，一场暴风雨突然而至，这样一来因为道路湿滑，驴子就无法启程了。接着，到了下午三点风停雨住，天空湛蓝湛蓝的，山上到处是晶莹的露珠和明媚的阳光，在树叶的滴水声和河水潺潺声中，我发现了驴子的铃声，这简直和复活节的钟声同样愉悦，同样悦耳动听。不过上来的不是小米亚罗，也不是老婶婶。上来的是……你觉得是哪个！……是我们的小姐，我的天呀！是我们的小姐自己，她稳稳当当地在柳条筐中坐着，山上的新鲜空气和暴雨后的凉爽，让她的脸孔看起来特别好看。
小米亚罗不舒服，诺娜德婶婶由于休假去看她的孩子们了。当她跳下驴背时，漂亮的丝德法列特就把这些告诉了我，并解释她来得如此晚是因为她走错了路。不过瞧着她这样美的星期天打扮，以及绣花的带子，亮晶晶的裙子和花边，说她是在荆棘丛中迷了路，还不如说她是由于参加舞会而拖到现在。啊！无以伦比的少女啊！我看着她是不会觉得烦闷的。没错，我一直没有如此近地打量过她，有几回在冬天，羊群下山后，晚间我要到农场吃晚饭，她在饭厅中飞快地走过，一般不和佣人们说话，总是回避而且看来有些庄重……目前她近在咫尺，而且是专门来看我的，莫非这不能让人为之心醉吗？
当她拿出了筐中的粮食，这位小姐非常新鲜地向她身边打量着，她稍稍拉起裙子，以免沾上泥水，就一步来到了我睡觉的地方，认真查看了我休息的地方，垫着麦秸和羊皮的床褥，墙上挂的大衣，木棍以及打火石。这全部都让她觉得非常有意思。
“那么，你就在这儿住吗，我不幸的小伙子？你自己呆在这儿，太无聊了！你有什么活可做？你又思考些什么？……’
我非常希望如此回答（我在思念你，小姐。”这样回答也是真心话，不过我异常兴奋，什么也说不出来了。我绝不怀疑她己经感觉到了，这是由于这个家伙不停地讽刺我使我更加窘迫，而她倒由于这个觉得高兴……
“小伙子，你的恋人是不是偶尔也到这儿来探望你？……她肯定是黄色的母山羊，也许是在山头撒欢儿的爱斯德列仙女在与我聊天时，她本人就彻底流露出仙女爱斯德列的模样，脑袋往后仰着，挂着令人心醉的笑容。她猛地出现，又会迅速离开。
“回头见，小伙子。”
“愿上帝保佑您，小姐。”
她就如此拿着空篮子离开了。
当她在山坡上的小路上看不见时，我仿佛感到那些在驴蹄下踩着的碎石，全部都敲在我的心上。我听了很长时间驴蹄声，