田野上的篝火，圣诞日的傍晚，光线微弱混浊的阳光，淡淡地抹在生冷的天上，原应是透蓝无云的天空，却泛着一种难以明言的黄光……忽然，开始燃烧的绿色树枝迸出了一阵噼噼啪啪的声响，接着，升起了一团团象白色貂毛一样的浓烟，最后，冒出了火焰，闪忽着的火苗象许多舌头，舐净了满布在空气中的烟雾。
啊，风中的火焰！粉的、黄的、蓝的、紫的精灵，钻进了低沉隐秘的天空，不知消失到什么地方，在严寒之中溢出了一种火热的气流，温暖着现在的十二月的田野！冬天的热情！兴高采烈的圣诞之夜！
邻近的灌木丛在熔融。景色透过热气在颤抖，像是徘徊着的明净晶体。穷困凄凉的农家孩子们，他们的家里没有布置过节，就都走到篝火旁边围拢来，烤着冻僵的小手，把橡子和栗子扔进火里，发出一种枪响似的爆裂声。
后来，他们高兴起来，在火焰上面跳跃着，在已经转红的夜色中唱着：
……走啊，马利亚，走啊，何塞……
我把小银带来了，给他们的玩耍增添一个伴儿。“)