乔姨问：你听到什么声音了吗？特迪正要径直朝房间的另一头跑去，乔姨一把拽住他的上衣把他拽了回来。
黛西确实听到一种奇怪的烤肉声，接着是一阵咕噜咕噜的响声，好像是用水壶烧水的声音。这些声音来自一个垂挂着的窗帘后面，窗帘后面是一个深深的凸窗。黛西一把拉开窗帘，欣喜若狂地哎呀了一声，然后便呆立在那儿——你猜她看到了什么？
环绕窗子的三个边放置着一个很宽的台子。台子的一端挂上或摆上了各式各样的罐子、盘子、烤肉架以及长柄的小炒锅；另一端放着一套餐具和茶具；中间是一个烤炉。这个烤炉可不是那种不能用的锡制玩具，它是一个真正的大铁炉子，足够让一大家子饥饿的孩子吃饱肚子。而且最让人兴奋的是炉子里面燃烧着实实在在的火焰，从小茶壶壶嘴里冒出来得也是货真价实的水蒸气，小壶盖就像是在跟着一支快步舞曲跳舞，壶里的水正沸腾不停。一个窗格的玻璃被拆下来，用一块锡片代替，上面打了一个洞来安装那个小烟囱，看着那些烟自然不过地从烟囱里排出去，真是让人打心眼里喜欢。旁边放着一个木头箱子，里面装满了木炭，木箱上方挂着簸箕、刷子、笤帚。在黛西经常玩的那张小桌子上放着一只小菜篮，在她常坐的小椅子后背上还挂着一个带兜的白围裙和一个怪里怪气的厨娘帽。阳光照射进来，仿佛它也喜欢这些有趣的东西。小炉子还在呼呼地燃烧着，小水壶也在咕咕地冒着汽，挂在墙上的那些崭新的小厨具正闪闪发光，漂亮的瓷器排成一排，很有吸引力。所有这一切构成了一个完整而且舒适的小厨房，相信每个孩子都渴望拥有它。
黛西兴奋地发出那个哎呀以后，便一动不动地站在那儿。但她的眼睛睁得大大的，目光飞快地扫过每一件精致的物品。她最终将目光投向乔姨那张快乐的脸，幸福的小黛西跑过去拥抱她，感激地说：
姨妈，这个新游戏真是太棒了！我真的可以在这个可爱的炉子上做饭，招待客人吗？我可以把它弄得又脏又乱，再收拾整洁吗？我可以生起真的会燃烧起来的火吗？我真是太喜欢它了！是什么使你想出了这个好主意？
你喜欢和艾西娅一起做姜饼，于是我就想到了。巴尔夫人抓住高兴得好像快要飞起来的小黛西，说道：我知道，艾西娅不会允许你经常到她的厨房里瞎折腾，再说，如果在这里弄个大炉子生火可能也不太安全，我就想到，能不能帮你找个小炉子，教你做饭，那会很有意思，而且还很有用。于是，我就到各个玩具店去找，可在那儿，稍微大一点儿的东西都太贵了，就在我考虑可能不得不放弃的时候，恰好遇见了特迪叔叔。他了解了我想要做的事情后，就来帮我。我们找到一个最大的玩具炉子，他坚持要买下来。当我反对的时候，他却只是笑笑，还嘲笑我年轻时候糟糕的厨艺。他让我必须好好教你和贝思学做饭。接着，他又买了各种精致的小物品，还说这些都是我的烹饪课所必需的。
巴尔夫人回忆起那天她和特迪叔叔一起愉快的购物经历，禁不住笑起来，这时，黛西说话了：你碰到了他，我真高兴！
你必须努力学会做各种各样的的吃的，因为特迪叔叔说他会经常过来喝茶，而且希望能品尝到一些与众不同的美味。
这是世界上最让人动心、最可爱的厨房，我宁愿放弃其他任何事情，天天在这里学习做饭。我想学着做馅饼、蛋糕、通心面，还有其他所有能吃的东西。黛西大声地说。她一只手拿着崭新的小炒锅，另一只手拿着小拨火棍，在屋子里跳起舞来。
不要着急，这个游戏很实用，我会帮你的，你来做我的厨娘，我将告诉你做什么，并教给你怎么做。我们需要准备一些做饭用的材料，然后你就可以真正学习如何烹制少量的饭食了。乔夫人补充道，我给你取名叫莎莉，你就是我们家新来的女佣人。她把一切都安顿好了。这时，特迪正坐在地上，吮吸着大拇指，眼睛紧紧盯着那个仿佛有生命的小火炉，看来他对那个小火炉很感兴趣。
莎莉问道：这太奇妙了！我应该先做些什么？看到她那快乐的小脸蛋上露出乐意效劳的神情，乔姨禁不住想，要是天底下所有的新厨娘能有她一半漂亮和讨人喜欢就好了。
首先，戴上干净的厨帽，系上干净的围裙。我是个很传统的人，我希望我的厨娘干净整洁。
莎莉将她的卷发塞进圆形的厨帽里，虽然她平时很讨厌系围裙，但这次她毫无怨言的照做了。
现在，你把东西收拾一下，把这套新餐具洗干净。我的前任女仆，每次吃完饭后，总是不把餐具刷干净，所以那套旧餐具也需要清洗。
乔姨神情严肃，莎莉却笑了，她知道那个经常不把餐具洗干净的邋遢女仆是谁。于是卷起袖口，非常满足地舒了口气，就小厨房里开始忙碌，不时地因那精致的擀面杖、心爱的洗碗盆，还有漂亮的胡椒瓶而欢呼雀跃。
等莎莉把餐具都摆好后，乔夫人递给她一张纸，说：莎莉，现在带上你的小菜篮，到菜市场采购。这是晚饭我需要的物品清单。
菜市场在哪儿？黛西问道。她觉得，这场新游戏越来越有趣了。
艾西娅在的那个厨房就是菜市场。
莎莉去了。经过教室门口时，她那新装束又引起了里面的一阵骚动。她一脸兴奋，跑过来对德米小声说道：这个游戏有趣极了！
老艾西娅和黛西一样也非常喜欢这个游戏，小黛西歪戴着帽子，手提着菜篮子，弄得菜篮的小盖像快板一样发出清脆的卡嗒声，她飞快地跑进来，真像一个狂热的小厨娘。艾西娅看到她高兴地笑了。
黛西郑重地说道，乔夫人要这些东西，我必须马上把它们拿回去。
好的，亲爱的，让我来看看。你要拿两磅牛排，还有土豆、南瓜、苹果、面包以及黄油。肉现在还没有到；等肉送来了，我就给你拿过去。其他的东西现在你就可以带走。说完，艾西娅将一个土豆、一个苹果、一块南瓜、一小块黄油和一个面包卷放进她的篮子里，并警告莎莉注意提防爱捉弄人的屠夫的儿子。
屠夫的儿子是谁？黛西希望那个人是德米。
艾西娅只是说：你很快就知道了。
黛西兴致勃勃地离开了，她边走边唱起了玛丽霍维特那首琅琅上口、悦耳动听的故事诗：
小梅布尔走开了，带着精致的煎饼，一锅新制的黄油，还有一小瓶葡萄酒。
乔夫人对刚进门的小厨娘下命令了：除苹果以外，把其他的所有东西都放进储藏室里。
中间的架子下面有一个橱柜。黛西打开橱柜的门，意外发现了更加令人兴奋的事情。橱柜的一半堆放着木头、煤，还有火柴，显然这就是放柴火的地下室；另一半满满地摆放着小罐子、小盒子以及各式各样可爱的小器皿，它们用来盛放少量的面粉、玉米粉、糖、盐和其他烹饪必备用品。有一罐果酱、一小盒饼干、满满一瓶用古龙香水瓶盛着的醋栗酒，还有一小筒茶。而最吸引人的要数那两个给洋娃娃煮牛奶用的锅，还真的能看见奶油漂在上面，甚至还有一个随时可用来撇去锅面上奶油的小型撇乳器。黛西看着眼前美妙的景观，不禁拍起手来，她想伸手去拿撇乳器，可是乔姨说：
现在不行。等吃晚饭的时候，你就要把奶油抹在苹果馅饼上吃。所以现在一定不能动那些奶油。
黛西叫起来：我能吃上苹果馅饼？她几乎不敢相信会有这种好事发生她身上。
是的，如果你的烤炉好好干活，我们能吃上两块馅饼——一块苹果馅饼，一块草莓馅饼。乔夫人说道，她和黛西一样，都对这个新游戏充满了兴趣。
莎莉迫不急待地问道：那我们接下来做什么？
关上炉子下面的那个通风口，这样炉子里面那个烤箱就可以热起来。然后把手洗干净，把面粉、糖、盐、黄油，还有桂皮拿出来；再检查一下烤馅饼用的烤板是否干净，如果干净的话，就把苹果削掉皮，准备放进烤箱里去。
黛西把东西准备齐了，这个小厨娘尽量做到不发出很大的噪音，也不把东西洒得到处都是。这已经是我们对一个这么年轻厨师的最高期盼了。
做这么小的馅饼，我还真不知道各种材料分别加多少才合适。只能大概估计一下了，如果一次不成功的话，我们就重新再来。看着眼前这些小一号的食品，乔夫人面带困惑和滑稽的表情说道。往那个小平底锅里装满面粉，再放一小撮盐，然后再在盘子上抹上足够的黄油。一定要记住，首先把干东西放到一起，然后再往里面放湿的，这样，它们就能很好地混合在一起。“)