◎一二六：
你，小乖乖，时光的无常的沙漏，和时辰（他的小镰刀）都听你左右；
你在亏缺中生长，并昭示大众，你的爱人如何雕零而你向荣；
如果造化（掌握盈亏的大主宰），在你迈步前进时把你挽回来，她的目的只是：卖弄她的手法，去丢时光的脸，并把分秒扼杀。
可是你得怕她，你，她的小乖乖！
她只能暂留，并非常保，她的宝贝！
她的账目，虽延了期，必须清算：
要清偿债务，她就得把你交还。
◎一二七：
在远古的时代黑并不算秀俊，即使算，也没有把美的名挂上；
但如今黑既成为美的继承人，于是美便招来了侮辱和诽谤。
因为自从每只手都修饰自然，用艺术的假面貌去美化丑恶，温馨的美便失掉声价和圣殿，纵不忍辱偷生，也遭了亵渎。
所以我情妇的头发黑如乌鸦，眼睛也恰好相衬，就像在哀泣，那些生来不美却迷人的冤家，用假名声去中伤造化的真誉。
这哀泣那么配合她们的悲痛，大家齐声说：这就是美的真容。
◎一二八：
多少次，我的音乐，当你在弹奏，音乐，我眼看那些幸福的琴键，跟着你那轻盈的手指的挑逗，发出悦耳的旋律，使我魂倒神颠——
我多么艳羡那些琴键轻快地，跳起来狂吻你那温柔的掌心，而我可怜的嘴唇，本该有这权利，只能红着脸对琴键的放肆出神！
经不起这引逗，我嘴唇巴不得，做那些舞蹈着的得意小木片，因为你手指在它们身上轻掠，使枯木比活嘴唇更值得艳羡。
冒失的琴键既由此得到快乐，请把手指给它们，把嘴唇给我。
◎一二九：
把精力消耗在耻辱的沙漠里，就是色欲在行动；而在行动前，色欲赌假咒、嗜血、好杀、满身是，罪恶，凶残、粗野、不可靠、走极端；
欢乐尚未央，马上就感觉无味：
毫不讲理地追求；可是一到手，又毫不讲理地厌恶，像是专为，引上钩者发狂而设下的钓钩；
在追求时疯狂，占有时也疯狂；
不管已有、现有、未有，全不放松；
感受时，幸福；感受完，无上灾殃；
事前，巴望着的欢乐；事后，一场梦。
这一切人共知；但谁也不知怎样，逃避这个引人下地狱的天堂。
◎一三〇：
我情妇的眼睛一点不像太阳；
珊瑚比她的嘴唇还要红得多：
雪若算白，她的胸就暗褐无光，发若是铁丝，她头上铁丝婆娑。
我见过红白的玫瑰，轻纱一般；
她颊上却找不到这样的玫瑰；
有许多芳香非常逗引人喜欢，我情妇的呼吸并没有这香味。
我爱听她谈话，可是我很清楚，音乐的悦耳远胜于她的嗓子；
我承认从没有见过女神走路，我情妇走路时候却脚踏实地：
可是，我敢指天发誓，我的爱侣，胜似任何被捧作天仙的美女。
◎一三一：
尽管你不算美，你的暴虐并不，亚于那些因美而骄横的女人；
因为你知道我的心那么糊涂，把你当作世上的至美和至珍。
不过，说实话，见过你的人都说，你的脸缺少使爱呻吟的魅力：
尽管我心中发誓反对这说法，我可还没有公开否认的勇气。
当然我发的誓一点也不欺人；
数不完的呻吟，一想起你的脸，马上联翩而来，可以为我作证：
对于我，你的黑胜于一切秀妍。
你一点也不黑，除了你的人品，可能为了这原故，诽谤才流行。
◎一三二：
我爱上了你的眼睛；你的眼睛，晓得你的心用轻蔑把我磨折，对我的痛苦表示柔媚的悲悯，就披上黑色，做旖旎的哭丧者。
而的确，无论天上灿烂的朝阳，多么配合那东方苍白的面容，或那照耀着黄昏的明星煌煌，（它照破了西方的黯淡的天空），都不如你的脸配上那双泪眼。
哦，但愿你