治承五年正月初一,因为东国发生了兵乱,南都出现了火灾,所以宫中没有举行朝拜大典,天皇也没有上朝;乐器未响,舞乐不兴。吉野深山的国栖村民也没来朝贺,藤原氏的公卿们因家寺毁于兵火一个也没上朝。初二,殿上也没有举行酒宴,男男女女都沉默寡言,宫中显得阴沉惨淡,就像佛法王法都已毁灭了一样。法皇叹道:“我以十善余荫得登万乘宝座,之后的四代帝王,都是我的儿孙,为什么处置朝中各种大事的权力都被解除,只留下皇权的虚名呢?”

初五,南都僧纲们全都被解职,被取消了参加法会的资格,寺院的长老也都被罢免了职务;那些老老少少的僧众有的被射死,有的被斩杀,有的化为烟尘,有的成为焦炭,仅有极少的人活下来,也都遁迹山林,没有一个人留在那儿。兴福寺别当、花林院僧正永缘,眼看着佛像经卷被付之一炬,惊叹末日之将到,非常痛心,因而生了病,没过多久就去世了。这僧正是风雅之人,有一次听见杜鹃啼鸣,作歌道:

啼声素所稔,每感清且新;

杜鹃虽常见,却总似初音。

因此人们称他为初音僧正。

但那御斋会尽管徒具其形,也还是要如期举行的,因此要选一些僧侣主讲。公卿们计议道:“现在南都僧纲全被解职,可否让京都的僧纲来代替呢?”话虽如此说,但心里总觉得不应该把南都完全抛开,于是便将三论宗的高僧成宝已讲从他隐居的劝修寺叫来,举行了御斋会。

高仓上皇因为前年法皇被幽禁在鸟羽殿,去年高仓宫以仁亲王被害,以及由迁都引起的天下骚动等事件,心里苦恼郁积,生起病来。本来玉体就已欠安,如今又听到东大寺、兴福寺的事,病势便越发沉重了。法皇焦虑万分,嗟叹不已。到了正月十四日,上皇终于在六波罗的池殿晏驾了。在位十二年,德政万端,振兴已经废弛的诗书仁义之道,恢复濒于泯绝的理世安民之迹。死亡之事,三明六通的罗汉都难以避免,变幻万端的权者也难以回避,虽然这是有为无常的人间正道,但世人心情不比事理,总是觉得十分悲伤。

在当天的夜晚,上皇遗体就被奉移到东山山麓的清闲寺,进行火化。一代帝王化为夜晚的烟尘,随着春天的云升到太空去了。澄宪法印一心想来送葬,赶紧从山上跑来,但他所看到的只是一缕虚烟了。法师因此咏了一首歌道:

主上巡幸寻常见,永去不归实可哀。

又有一个女官,听到上皇驾崩的消息,作了这样一首歌:

月光九重常照耀,遽尔消逝我心悲。

天皇享年二十一岁,于内严守十戒,于外不逾五常,实在是礼仪端正的明君,佛法末世的贤王。世人莫不痛惜,顿觉日月无光;认为上天之所以如此不遂人愿,一定是因为黎庶福薄,人间多难,实在可悲呀!

——

四代帝王即二条、六条、高仓、安德四帝。

僧纲即僧正、僧都、律师等高级僧官。

是从正月十月初八到十四在太极殿宣讲金光明最胜王经的法会,旨在祈祷国家太平,五谷丰登。

已讲是出席御斋会、最胜会、维摩会的讲师。

即佛暂时变幻显现的各种形象。

参见第二卷第一节注十四。

参见第一卷第三节注十三。

五常即仁义礼智信。

请稍后,加载中....
字体大小
背景颜色
阅读模式左右翻页上下翻页
加入书架