矫［居夭切。］
上书［时掌切。注同。］
见被［贤遍切。下平义切。］
制下［胡驾切。］谴［去战切。］
选举［息绢切。］
袭［似入切。下同。］
为人［于伪切。下“为藏”、“为人”并同。］
缚［符钁切。］
券钞［去愿切。下初教切。作“抄”，俗。］
簿帐［裴古切。下知亮切。］
除去［起吕切。下“诈去”同。］博易［音亦。下同。］
贸［莫候切。］
匿脱［女刀切。下吐活切。］
瑞应［於证切。］
教诱［音交。下以久切。］和令［吕呈切。下“或令”、“欲令”同。］
购［古候切。］
复除［音福。下“复役”同。］
其见［贤遍切。］
雇倩［古暮切。下七政切。］
解官［佳买切。］
余丧［息郎切。後同。］
求假［古讶切。］
受使［色吏切。］
诈陷［户赚切。］
深泞［乃定切。］
朽［许久切。］
诳［居况切。］
令度［吕呈切。］
保任［汝鸩切。下同。］
译［音亦。下同。］
传［直专切。］
杂律第十［摭诸篇之遗，糅群罪之目，匪类，匪次，杂成此篇。里悝首曰杂法。後周更为杂犯。隋去犯字，还为旧名。］
作乐［如字。］
铸［之戊切。］
磨［莫婆切。］
错［七各切。］
令薄［吕呈切。下“故令”同。〔一五〕下步各切。］街［音皆。］
畜产［许又切。下同。］
偿［时亮切。又音常。後皆同。骇侯揩切。］
径射［古定切。步道也。下食亦切，又时夜切。］
放弹［徒旦切。］
机枪［音讥。下七羊切。］
坑［客庚切。］
阱［音净。机枪者，槛属也，以捕虎豹，穿地为深坑，施枪於中，又设机於上，防其跃而出也。阱者，亦穿地为深坑，施锋刃於中，不设机於上，以捕小兽，入必不能出也。］
标识［昌志切。又音志，亦音试。作“帜”，非。下同。］
为人［于伪切。下“不为”、“为罪人”同。］
合药［音合。］
题疏［所去切。］
剌［七赐切。作“｛夹刂｝”，俗。］
倩［侧卖切。下同。］
过本［古卧切。越也。］
用质［音致。］
以当［丁浪切。］
赌［当古切。］
己分［扶问切。注同。］
出九［九分出一，以为息，若贷子钱之类。］
和合［如字。又音合。］
茔［音营。］
於令［力政切。下“依令”同。］
皆令［吕呈切。後同。］
改去［起吕切。後同。］
阡陌［南北为阡，东西为陌。］
种殖［常职切。作“植”，非。］
垦［音恳。治田也。］
秽污［乌路切。］
占固［章艳切。］
陂［彼为切。］
经过［古禾切。］
从征［才用切。下同。］公使［色吏切。］
即卒［子聿切。］
胜致［音升。］
传送［张恋切。］
折伤［之舌切。又时设切。下同。］
谓曾［昨登切。］
媒合［如字。又音合。］
校斛［古孝切。下胡谷切。升十为斗，斗十为斛。］
称［尺证切。作“秤”，俗。］
度［如字。］
行滥［下孟切。注同。下卢暂切。注同。周礼胥师职云：“察其诈伪饰行儥慝者，而诛罚之。”郑氏谓：“使人行卖恶物於市，巧饰之，欺诳买者。”儥音育。］
狭［侯甲切。］
镞［作木切。］
贩［方愿切。］评物［皮命切。下“评赃”同。］
其为［于伪切。］
较固［音角。字亦作“榷”，音同。汉书：“初榷酒酤。”颜师古曰：“榷者，步渡桥。尔雅谓之石杠，今略彴也。禁闭其事，总利入官，而下无由得有，若渡水之榷焉。”固字亦作“辜”，各读如本字。郑注曲礼云：“欲专之曰固。”後汉书纪云：“辜较在所珍宝。”又云：“豪右辜榷。”注云：“前书音义曰：辜，障也。榷，专也。谓障余人卖买，而自取其利也。”］
障［之亮切。又音章。］
更出［古行切。］
参市［七南切。］
驼［徒何切。］
骡［郎戈切。］
已过［古卧切。下同。］
券［昔愿切。］
听悔［荒对切。］
令扰［吕呈切。下而小切。］
堤防［丁兮切。下音房。］
漂［匹消切。下同。］
津济［音祭。下同。］
航［音杭。］
栰［音伐。下同。］
若为［于伪切。］
听载［车载之载。下及注同。］
茹船［人恕切。易曰：“繻有衣袽。”子夏作茹。〔一六〕塞也。］
湍碛［他端切。下七迹切。］
卒遇［仓没切。］
库藏［才浪切。］
然火［作“然”者，非。〔一七〕］离所［力致切。］
壝［唯癸切。又音遗。］
解牒［古隘切。］
漏泄［私烈切。］
簿书［裴古切。］
致数［色具切。］
稼穑［种曰稼，敛曰穑。］
碣［音揭。］
各令［吕呈切。下同。］
一当［丁浪切。］
战陈［直刃切。］弃掷［直赤切。］
之分［扶问切。］
违令［力政切。下注同。］
捕亡第十一［亡逃不击，罪恶寖长。建此捕律，以绝厉阶。里悝首制捕法。後魏益曰捕亡。北齐改“亡”从“断”。後周易“断”为“逃”。隋世遂复为捕亡律。］
将吏［子亮切。下同。］
受使［色吏切。又如字。］
逗留［音豆。下如字，又力救切。字或作“遛”。前汉匈奴传云：“祁连知虏在前，逗遛不进。”孟康曰：“律语也。谓军行顿止，稽留不进也。”颜师古曰：“逗，读与住同。又音豆。”］
自首［舒救切。後仿此。］
即为［于伪切。後“为捕”同。］
拒［音巨。］
扞［音汗。］
迫［音伯。］
窘［渠陨切。］
折伤［之舌切。又时设切。下同。］
捕系［古诣切。］
险难［如字。又乃旦切。］
令得［吕呈切。至卷末同。］
未断［丁乱切。下同。］
从驾［才用切。］
宦［胡惯切。］
偿［时亮切。又音常。］
过致［古卧切。］
展转［陟兖切。］
断狱第十二［易曰：“折狱致刑。”书曰：“惟刑之恤。”期於□审多辟，〔一八〕傅致平典。断狱之重，不其然乎？此篇所以殿诸律者，诚欲罚值其罪，人得其情也。里悝始造囚法。魏世分出此篇。北齐合於捕断。後周复为断狱。］
枷［音加。］
杻［音丑。］
脱去［吐活切。下起吕切。下同。］
回易［音亦。下同。］
所着［张略切。下同。］解脱［佳买切。下同。］
未断［丁乱切。下同。］
为囚［于伪切。後“更为”同。］
雇［古暮切。］
倩［七政切。］导令［吕呈切。下“令其”、“即令”、“令失”并同。］
翻［方元切。］
通传［直专切。］
考讯［音信。下同。］
覆参［七南切。］
追究［居又切。］
得过［古卧切。下同。］
考掠［音谅。］
待差［楚懈切。病间也。］
邂逅［胡懈切。下胡遘切。意不期而事会之。］
鞫［居六切。］
系［音计。］
当处［丁浪切。］
劾［胡得切。］
麤［七奴切。］
捶［之橤切。］
恐迫［丘勇切。］
折伤［之舌切。又时设切。］
律令［力政切。］
处分［符问切。］後比［必寐切。又如字。］
易者［音亦。］
别使［色吏切。下“遣使”同。］
不当［丁浪切。］
处轻［昌与切。下“处重”及注同。］
服辩［符免切。］
孕［以证切。］
断屠［音短。］
报下［胡驾切。］
官任［而鸩切。下同。］
愈［以主切。差也。］
陪役［薄回切。］
律音义［承奉郎守大理评事知袁州萍乡县事充国子监说书、臣杨中和，承奉郎守大理寺丞充国子监直讲、臣宋祁，承奉郎守大理寺丞充国子监直讲兼北宅故河州观察院教授、臣公孙觉郎守，诸王府侍讲兼国子监直讲朝奉郎秘书省承奉郎守太子右赞善大夫充国子监直讲骑都尉、臣杨安国，翰林学士龙图阁学士兼侍讲朝请大夫尚书礼部郎中知制诰同修国史崇文院检讨知承进银台司兼门下封駮事判国子监太常礼院轻车都尉始平郡开国侯食邑一千户食实封肆百户赐紫金鱼袋、臣冯元，翰林侍讲学士兼龙图阁学士中奉大夫尚书兵部侍郎兼群牧使判国子监太常寺太常礼院上柱国乐安郡开国公食邑二千二百户食实封肆百户赐紫金鱼袋、臣孙奭］
天圣七年四月日准敕送崇文院雕造。
◎校勘记
〔一〕制刑十五等及鞭杖督之差：“十五”原讹作“十三”，据隋书刑法志改。按：梁刑名十五等为：死罪一等（枭首及弃市），耐罪四等（髡钳五岁刑，笞二百；四岁刑；三岁刑；二岁刑），赎罪十等（赎死金二斤；赎髡钳五岁刑、笞二百金一斤十二两；赎四岁刑金一斤八两；赎三岁刑金一斤四两；赎二岁刑金一斤；罚金十二两；罚金八两；罚金四两；罚金二两；罚金一两）。参见程树德九朝律考。
〔二〕器械：“械”原作“盛”，据独断改。
〔三〕不以京师宫室为常处：“常”原脱，据独断补。
〔四〕诅詈（注）侧虑切：“侧”原讹“恻”，据广韵改。
〔五〕亲勳翊卫及备身名卫官：“翊”原讹“相”。按：唐三卫无相卫之名，旧唐书职官志列卫官为亲卫、勳卫、翊卫，今据改。
〔六〕说文云四丈也从八：“八”原讹“入”，据说文改。
〔七〕六载：“六”原讹“大”。按：律文无“大载”，卷三名例律“除免及官当叙法”条律文作“六载之後听叙”，今据改。
〔八〕与其有司辨而授之之类：上“之”原涉下而脱，据周礼补。
〔九〕亲为（注）于伪切：“于”原讹“干”，据广韵改。
〔一〇〕三宥曰遗忘：“三”原讹“二”，据周礼改。
〔一一〕分行字也：按：文不可解，“行”字疑为“衍”字之讹。
〔一二〕下至卷末皆同：“末”原讹“朱”，形近致讹也。
〔一三〕王者制以取重：“王”原讹“三”，形近致讹也。
〔一四〕後魏改曰盗律贼律：“贼律”原讹“贼徒”，据卷十七贼盗律疏议、魏书刑罚志改。
〔一五〕下故令同：“令”原讹“今”。按：律文无“故今”，卷二十六杂律“向城官私宅射”条律文作“若教令入城及宅中”，今据改。
〔一六〕子夏作茹：“茹”原讹“茄”。按：此乃易既济“繻有衣袽”释云，今据改。
〔一七〕然火（注）作然者非：按：详文意，二“然”不应同一，疑下“然”字当作“燃”。盖今本作“燃”，说文徐铉注：“然，俗作燃，盖後人增加。”故此云“作燃者非”也。
〔一八〕期於□审多辟：按：□为原本残缺，下同。“)