奇奇守在医生的门口,不让任何动物去打扰他,一直等到他醒来为止。赖约翰醒来后,告诉猴子们说,他现在得回泥塘边去了。
猴子们非常吃惊;因为它们还以为医生会永远和它们生活在一起。那天晚上,所有的猴子们都聚在丛林里,开大会讨论这件事。
黑猩猩的首领站起来说:“为什么这个好人要离开呢?他和我们在一起过得不快活吗?”
没有一个猴子能回答他。
然后大猩猩站起来说:“我认为我们大家应该一起去找他,当面恳求他留下来。也许,如果我们给他建一座新房子,铺一个更大的床,答应给他很多很多的猴子佣人,让他的生活更舒适些——也许他就不想走了。”
这时候奇奇站了起来;所有其它的猴子都小声说:“嘘!看!奇奇,那个伟大的旅行家,他要讲话了!”
奇奇对其它的猴子们说:“朋友们,恐怕你们再挽留医生也无济于事。他在泥塘边还欠着别人的钱;他说他必须得回去把这笔钱还清。”
猴子们听了都好奇地问:“什么是‘钱’?”
然后奇奇就告诉它们说,在那白人生活的地方,如果没有钱就什么也买不到;如果没有钱你就什么也做不成——在那里没有钱简直就无法生活。
有一些猴子便问:“如果不付钱,连吃喝都不行吗?”
奇奇摇了摇头。然后他告诉大家说,就连他自己,当年跟着那个手风琴艺人时,也被迫向孩子们讨过钱。
黑猩猩的首领转身对最老的长臂猿说:“表兄啊,这些人类真是怪物!谁愿意住在那样的地方?我的老天爷,真够琐碎的!”
这时候奇奇说:“我们来你们这儿的时候,既没有船用来渡海,也没有钱去买旅途上吃的食物。于是就有人赊了我们一些硬饼子;我们向他保证说,等回去就付他钱。我们还从一个水手那里借了一条船;可是当我们靠近非洲海岸时,那条船在礁石上撞碎了。现在医生说他必须得回去,想办法给水手弄一条船——因为那个人也很穷,那船是他唯一的财产。”
猴子们都不说话,沉默了好一会儿。大家静静地坐在地上,使劲地想啊想啊。
终于,一只最大的狒狒站起来说:“我觉得我们不应该让这个好人空手离开我们的领地,应该送给他一件珍贵的礼物。这样他就能知道,我们对他所做的一切是多么感激。”
有一只坐在树上的小不点儿红猴子激动地冲下面喊道:“我也是这么想的!”
然后大家全都叫起来,嚷嚷声响成一片:“好啊,好啊。让我们送他一件白人们从没有过的最珍贵的礼物吧!”
现在大家开始动脑筋想,并且互相询问,最好送给他什么东西呢?
有个猴子说:“送他五十袋椰子!”
另一个猴子说:“送他一百把香蕉!这样,在那个‘付钱吃饭’的地方,他至少就不用买水果了。”
可是奇奇告诉它们说,这些东西太重了,运不了那么远,而且吃不到一半就会坏掉的。
“如果你们真想让他高兴,”奇奇说:“就送他一只动物吧。你们可以放心,他会好好照顾它的。送他一只巡回动物园里也没有的珍稀动物吧。”
于是那些猴子们就问他,“什么是‘巡回动物园’啊?”
奇奇向它们解释说,在白人的领地上,巡回动物园是一个放动物的地方,动物们都被关在笼子里,等着人们来参观。猴子们听了非常震惊,交头接耳地议论起来。
“这些人类象小孩子一样没心没肺——又愚蠢又容易唬弄。嘁!他说的不就是监狱嘛!”
然后大家就问奇奇,它们应该送给医生什么样的珍稀动物?而且还是白人们从没见过的动物?
金丝猴的长老问:“他们那里有鬣蜥蜴吗?”
可是奇奇回答说:“有,在伦敦动物园里有一只。”
另一个又问:“他们有小长颈鹿吗?”
可是奇奇回答说:“有。在比利时有。五年前,我的那位手风琴艺人带我去过那里,在一个叫安特卫普的大城市里,有一只小长颈鹿。”
又一只猴子问道:“他们有‘推我拉你’吗?”
奇奇说:“没有。从来没有一个白人见过‘推我拉你’。我们就把它送给医生吧。”“)