献辞

献给批发商泰奥多尔·达布兰先生①。

谨以第一部作品呈奉第一位友人。

巴尔扎克。

①达布兰（1783—1861），五金批发商，歇业后专事收集艺术品，作者青年时代的朋友，常从经济上帮助作者。“)