“死不忏悔！”她对死人说道，“进地狱去吧，忘恩负义的恶魔！除了魔鬼，你再也不会属于任何人了！你为他送掉性命，倒欠我整整一条命！死吧，死吧，多遭点罪吧！我心地在太善良了，一小会就把你宰了，你留给我的痛苦，我真想叫你都尝尝！我，我不死！我要痛苦地活下去，我已沦落到只爱上帝的地步了！”
她注视了芭基塔一会。
“她死了！”她停顿一下，陡然转过身来，自言自语道，“死了！啊，我伤心死了！”
侯爵夫人悲恸欲绝，无语哽咽。她想扑倒在沙发上，这一动使她得以看见亨利·德·玛赛。
“你是什么人？”她说道，举起匕首向他奔去。
亨利一把扼住她的手臂，于是二人面面相觑。顿时，极度惊异使两人脉管里血液凝固，如同受惊的马一般，双腿颤抖起来。确实，两个相貌酷似的孪生兄弟也不会比他们两人更相象。二人异口同声说道：
“大概杜德莱爵士是你父亲吧？”
每个人都表示肯定，低下头来。
“她对我们这个血统是忠诚的，”亨利指着芭基塔说道。
“而且她没有一点过失，”玛加丽达－欧菲米亚·波拉贝丽尔答道。她发出绝望的呼喊，扑倒在芭基塔的尸体上，“可怜的姑娘！噢！我真想让你死而复生！我错了，原谅我吧，芭基塔！……你死了，我，我却活着！我是世界上最不幸的人。”
这时，芭基塔母亲那令人毛骨悚然的面孔出现了。
“我知道，你要对我说，你把她卖给我，并不是为着要我将她杀死的！”侯爵夫人失声叫道，“你为什么从洞里钻出来，我也知道。不要说了，我双倍赔偿你！”
她走到乌木橱柜前，取出一袋黄金，轻蔑地掷在老太婆脚下。黄金的声响竟然有那么大的力量，格鲁吉亚老太婆呆滞的面孔上绽出了微笑。
“我来的正是时候，妹妹，”亨利说道，“法律即将要求你……”
“没事，”侯爵夫人回答道，“只有一个人会要求交代这个姑娘的事，那就是克里斯泰米奥。可是他已经死了。”
“那这位母亲呢？”亨利指着老太婆说道，“她不会一直对你进行敲诈么？”
“在她那个国度里，女人不是人，而是可以任意处置的东西，可买，可卖，可杀，总而言之，可以拿来随意开心，就象你在这里使用自己的家具一样。再说，她有一癖，足以压倒一切欲望。即使她爱过自己的女儿，这一癖也要将她的母爱扼杀。一癖……”
“是什么呢？”亨利打断妹妹的话，急忙问道。
“赌博，但愿你不要这样才好！”侯爵夫人回答道。“可是，”
亨利指着金眼女郎说道，“要消灭这一时冲动的痕迹，你找谁帮忙呢？法律也不会容忍你这么无法无天啊！”
“我有她母亲，”侯爵夫人指着格鲁吉亚老太婆，回答道。
她示意老太婆不要走。
“我们后会有期，”亨利说道，他想到自己的朋友们一定等得焦急，同时感到也必须走了。
“不，哥哥，”她说，“我们永远也不会再见面了。我要回到西班牙去，进LosDolores①修道院。”
①西班牙文：痛苦，悔恨。
“你还太年轻，也太漂亮了，”亨利对她说道，将她抱在怀中亲吻了一下。
“永别了，”她说道，“失去了在我们看来是无限的东西，是什么也安慰不了的。”
一星期以后，保尔·德·玛奈维尔在杜伊勒里花园斐扬平台上遇到德·玛赛。
“喂，大恶棍，咱们那位标致的金眼女郎怎么样了？”
“死了。”
“怎么死的？”
“肺病。”
一八三四年三月至一八三五年四月于巴黎。
━━完━━